1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

180610 Daheimurlaub

16. juni 2010

Mnogi Nijemci će godišnji odmor provesti u Njemačkoj. Zbog finansijskih razloga će slobodno vrijeme provoditi kod kuće, na balkonu, kampujući ili u bašti. Oni sa dubljim džepom putuju u druge zemlje.

https://p.dw.com/p/NrVb
Za mnoge samo pusta želja
Za mnoge samo pusta željaFoto: AP

Krajem juna u Njemačkoj počinju školski raspusti. Mnoge porodice se raduju zajedničkom odmoru, da li kod kuće, u Njemačkoj ili u inostranstvu. Ukusi, ali i dubina džepova, su različiti. Iako su Nijemci u svijetu na prvom mjestu po broju putovanja, mnogi odmor provode u Njemačkoj. Mnogi sebi ne mogu priuštiti odlazak na godišnji odmor i za vrijeme raspusta ostaju među vlastita četiri zida ili na balkonu.

"Svoja kućica, svoja slobodica"
"Svoja kućica, svoja slobodica"Foto: AP

Oko 70 posto Nijemaca će ove godine otputovati na godišnji odmor, dok je 15 posto i dalje u nedoumici, pokazuje jedno istraživanje javnog mnijenja. Nijemci u principu na odmoru provedu dvije sedmice, a svaki osmi stanovnik ove zemlje ostaje tri i više sedmica. Prema informacijama Turističkog saveza Njemačke, Nijemci su prošle godine za odmore u inostranstvu izdvojili skoro 61 milijardu eura čime su odbranili titulu prvaka svijeta u putovanjima.

"Kampovanje je najbolje"

Porodica Kapuschewski je obišla mnoge turističke destinacije u svijetu. "Na kampovanju u Njemačkoj se odmori bolje nego u hotelu", kaže Katarina Kapuschewski. „Kada kampujem ne nosim sat. Ustajem kada se probudim i jedem kada sam gladna. Naveče idem spavati kada sam umorna. Jednostavno imam više vremena i mogu raditi šta god želim.“

Neki će uživati u ovom ambijentu, ali samo gledajući tv
Neki će uživati u ovom ambijentu, ali samo gledajući tvFoto: Luna Bolivar

Meate Michelsen kao i Katarina kažu da se u hotelu moraju pridržavati pravila. „Uvijek kampujemo jer se tada najbolje odmorimo. Zaključili smo da smještaj u hotelu ne dolazi u obzir jer je čovjek uvijek ovisan o vremenu i mora se lijepo obući. Ukoliko je vrijeme loše, možete uvijek otići na drugo mjesto."

Za Horsta-Josefa Schreinera kampovanje je dobro ne samo zbog toga što je jeftinije:„ Mislim da se u inostranstvu možemo odmoriti dosta jeftinije. Međutim, putujem tamo gdje se mogu sporazumjeti. Ne govorim engleski jezik i za mene je loše ako se ne mogu sporazumjeti. Njemačka, Austrija i Švajcarska su zemlje u kojima provodimo godišni odmor. Španija ili neka druga destinacija ne dolaze u obzir."

Godišnji odmor kod kuće

Godišnji odmor na vlastitom balkonu
Godišnji odmor na vlastitom balkonuFoto: picture-alliance/ ZB

Jürgen Müller cijelo vrijeme ostaje kod kuće. On je jedan od mnogih koji odmor provodi među svoja četiri zida. „Odmor provodim na balkonu. Međutim, rado bih otputovao u inostranstvu, recimo u Afriku ili južnu Evropu. Međutim, to sebi ne mogu priuštiti. Za mene je to jednostavno preskupo."

Sve veća razlika između bogatih i siromašnih se u znatnoj mjeri osjeti i kod putovanja. Tri četvrtine onih koji mjesečno zarade više od 3.500 eura putuju i prošle godine su najmanje jedanput bili na odmoru. Oni koji zarađuju manje od 1.000 eura, o tome mogu samo sanjati. Samo 20 posto ove kategorije građana sebi može priuštiti odlazak na godišnji odmor.

Autor: Nancy Wayua/Mehmed Smajić

Odgovorna urednica: Belma Fazlagić-Šestić