1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Deutschland Berlin Gedenken Opfer Anschlag Breitscheidplatz
Foto: picture-alliance/dpa/J. Carstensen

Božićni sajam s tužnom prošlošću

22. decembar 2019

Božićni sajam u Berlinu, podno poznate memorijalne crkve Cara Wilhelma, je prije tri godine zbog terorističkog napada postao poznat u cijelom svijetu. Kakva je atmosfera tamo ove godine?

https://p.dw.com/p/3V9Uq

Miriše na kuhano vino i marcipan, na medenjake i kobasice. Šarena svjetla rasvjetljavaju božićne ukrase, iz zvučnika dopiru božićni hitovi poput „Jingle Bells" ili „White Christmas". Božićni sajam koji, kao i stotine ostalih diljem Njemačke i Europe, nudi prikladne proizvode: kestenje, pržene i ušećerene bademe i obavezne „germknedle". Atmosferu upotpunjuje mali vrtuljak na kojem Djed Mraz maloj djeci pomaže kod uspinjanja na konjiće.

Nikom ne upadaju u oči brojne policijske ophodnje i neuobičajene mjere opreza:betonski stupovi i čelični kavezi napunjeni pijeskom koji ovaj božićni sajam odvajaju od prometnica koje se protežu s obje strane sajma. No u međuvremenu je to slika koja se može vidjeti i na božićnim sajmovima drugih gradova. Gosti na sajmu su svjesni toga da su ove mjere posljedica atentata koji se prije tri godine dogodio na ovom mjestu. Mada se isprva mnogi više ne sjećaju konkretno što se zapravo dogodilo.

Odgovor na terorizam

No na spomen imena Anis Amri mnogima se vraća sjećanje. Ovaj islamist je tegljačem od 40 tona punom brzinom uletio na sajam te pritom usmrtio 12 i teško ozlijedio preko 70 osoba. 

Pukotina kroz njemačko društvo
Pukotina kroz njemačko društvoFoto: picture alliance/dpa/J. Carstensen

Nakon napada je jedna od glavnih tema bila sloboda i kako se ne smije dozvoliti da ju teroristi oduzmu. No unatoč tomu nitko više nije htio božićne sajmove bez sigurnosnog koncepta. I zato božićni sajam na Bereitscheidplatzu pripada među najsigurnije na svijetu. U to je barem uvjeren Martin Blume, jedan od ugostitelja na sajmu. Dok sjedi ispred svoje „kućice" on pokazuje mjesto na kojem se prije tri godine dogodila tragedija. Detalja se još uvijek sjeća: krv, udarac, užas.

Pored toga na stuba prema ulazu u memorijalnu crkvu leži cvijeće i upaljene svijeće. Prolaznici zastaju i u sebi čitaju imena žrtava koja su ugravirana u stube. Spomenik u obliku pukotine se proteže ispod mora cvijeća. Pukotina kao simbol podijeljenosti njemačkog društva: s jedne strane otvorenost, s druge mržnja prema strancima.

Idemo dalje, ali ipak malo drugačije

„Nekako se ipak mora ići dalje", kaže Martin Blume. Njemu nakon napada nekoliko radnika više nije došlo na posao iz straha od novih napada. No on sam nikada nije pomišljao na odustajanje. Njegov otac je prije 35 godina bio jedan od utemeljitelja ovog sajma. „Ja sam rastao s ovim sajmom i bio svjedokom toga da je sve ljepši i ljepši", kaže Blume. On je već odavno zalogajnicu „Schlemmerkate" preuzeo od oca. Radnici s kariranim pregačama iza velikog roštilja prodaju specijalitete kuće, kobasice i šampinjone.

Organizatori sajma ove godine očekuju više od milijun posjetitelja. „Teroristički napad nije smanjio popularnost sajma. Naprotiv sada ih dolazi još više nego prije", kaže Martin Blume. Berlinčani koji žele izraziti solidarnost s trgovcima ovdje, ali i turisti iz čitavog svijeta koji bar na kratko žele utonuti u ovaj, malo drugačiji božićni sajam.

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android