1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Berlin: odlučujući razgovori o miru u Ukrajini?

15. decembar 2025

Sudbina Ukrajine je sudbina Europe, rekao je nedavno njemački kancelar Friedrich Merz. Odlučujuća prekretnica za tu budućnost mogla bi ovih dana biti postavljena u Berlinu.

https://p.dw.com/p/55Ly6
Uoči razgovora u Berlinu: američki izaslanik Steve Witkoff, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski i njemački kancelar Friedrich Merz (14.12.2025.)
Uoči razgovora u Berlinu: američki izaslanik Steve Witkoff, ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski i njemački kancelar Friedrich Merz (14.12.2025.)Foto: Guido Bergmann/Bundesregierung/dpa/picture alliance

Diplomatska borba za završetak rata u Ukrajini ovoga ponedjeljka (15.12.) se nastavlja u Berlinu na najvišoj razini. Ukrajinski predsjednik Volodimir Zelenski i američko izaslanstvo koje predvodi posebni izaslanik Steve Witkoff nastavljaju razgovore koje su počeli u nedjelju.

Zelenskog će ovoga ponedjeljka također primiti kancelar Friedrich Merz (CDU), a navečer će se u Berlinu održati razgovori o stanju pregovora o miru u Ukrajini na kojima će sudjelovati šefovi europskih država i vlada te čelnici EU-a i NATO-a.

O istoj temi će danas u Bruxellesu biti govora na sastanku ministara vanjskih poslova članica EU-a, a očekuje se i odluka o daljnjem pooštravanju mjera protiv tzv. ruske flote u sjeni.

Witkoff: Ostvaren je "veliki napredak"

Američki posebni izaslanik Witkoff je u nedjelju navečer, nakon višesatnih razgovora s ukrajinskim izaslanstvom u Uredu njemačkog kancelara, napisao na platformi X da je ostvaren „velik napredak". Priopćio je da su intenzivno razmatrani mirovini plan od 20 točaka, gospodarske teme i druga pitanja.

Zelenski dolazi u crnoj limuzini na sastanak u Berliinu
Foto: Ralf Hirschberger/AFP

Nije bilo službene objave o konkretnim rezultatima. Zelenski je napustio Ured njemačkog kancelara nakon otprilike pet i pol sati razgovora. Uoči razgovora je bilo priopćeno da Kijev želi raspravljati o svojim najnovijim prijedlozima vezanima uz mirovni plan koji je predložio američki predsjednik Donald Trump.

Kako je navedeno, u aktualnim se razgovorima u Berlinu i dalje radi o ključnim pitanjima teritorijalnih ustupaka koje zahtijeva Rusija, sigurnosnim jamstvima za Kijev te pitanju korištenja imovine ruske središnje banke koja je zamrznuta u Europskoj uniji.

Rusija je sumnjičava

Rusija ne sudjeluje u ovim razgovorima. Ako uskoro dođe do usklađenog mirovnog plana između SAD-a, Ukrajine i Europljana, i dalje će biti potpuno otvoreno hoće li i u kojoj mjeri Moskva pristati na nove prijedloge. Prvobitni američki mirovni plan je bio kritiziran kao „popis želja Moskve".

Uoči najnovijih razgovora u Berlinu Rusija je izrazila sumnju u uspjeh. Doprinosi Europljana i Ukrajine Trumpovu mirovnom planu „vjerojatno neće biti konstruktivni", izjavio je vanjskopolitički savjetnik ruskog predsjednika Jurij Ušakov. Istodobno je pohvalio američku stranu i rekao da ona razumije rusku poziciju.

Juri Ušakov
Juri UšakovFoto: ALEXANDER ZEMLIANICHENKO/POOL/AFP via Getty Images

Ruski predsjednik Vladimir Putin je dosad izražavao spremnost na sudjelovanje u mirovnim pregovorima, ali je istodobno upozorio da Moskva svoje ciljeve može postići i na ratištu ako propadnu diplomatski napori.

Promijenjeni naglasci u pregovaračkim pozicijama

Na putu za Berlin Zelenski je dao uvid u aktualne pregovaračke pozicije ukrajinske strane. Kako je rekao, trenutačno je bezizgledno ustrajati na članstvu u NATO-u kao sigurnosnom jamstvu. Kao novi pregovarački cilj naveo je obvezujuća „bilateralna sigurnosna jamstva" sa SAD-om i drugim državama.

Ta bi jamstva trebala otprilike odgovarati članku 5. NATO-ova ugovora, odnosno barem omogućiti izravnu vojnu pomoć u slučaju nove ruske invazije. „To je već kompromis s naše strane", poručio je Zelenski.

On je istovremeno odbio ruski zahtjev da se ukrajinska vojska povuče iz svojih područja u regijama Donjeck i Luhansk koje Rusija nije uspjela osvojiti. Ukrajinski predsjednik je rekao da je poštena uspostava primirja na aktualnoj crti bojišnice, a da su ruski zahtjevi nepošteni.

Njemački ministar vanjskih poslova Johann Wadephul
Njemački ministar vanjskih poslova Johann Wadephul obećava nastavak pomoći UkrajiniFoto: Michael Kappeler/dpa/picture alliance

Wadephul: Njemačka i Europa su na strani Ukrajine

Njemački ministar vanjskih poslova Johann Wadephul je ovoga ponedjeljka u radijskoj emisiji javnog servisa Deutschlandfunk komentirao najavu ukrajinskog odustajanja od članstva u NATO-u: „Ako je to ponuda Ukrajine, onda je to ipak linija koju može prihvatiti Rusija."

On je dodao da Moskva pritom mora biti svjesna toga da Njemačka i Europa stoje na strani Ukrajine: „Mi ćemo i dalje poduzimati sve da Ukrajina bude u optimalnoj pregovaračkoj poziciji, a u slučaju neuspjeha, da se i dalje može boriti u napadačkom ratu, da dobije sva potrebna sredstva za to."

Nema izravnog dijaloga s ruskom stranom

Dosad nije bio uspostavljen izravni dijalog ukrajinske i ruske strane. Umjesto toga, američka strana prenosi stavove Moskve. Zelenski je uoči puta u Berlin istaknuo da se kompromisi s ruske strane mogu očekivati samo ako SAD i drugi saveznici izvrše pritisak.

Washington od studenoga pokušava okončati ruski agresorski rat koji traje gotovo četiri godine. Prvu verziju mirovnog plana su Kijev i Europljani kritizirali kao previše naklonjenu Rusiji. Nakon višekratnih pregovora došlo je do novih nacrta mirovnog plana.