1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

"Atmosfera linča na Jadranu" - Hrvati traže izvinjenje Boba Dylana

4. decembar 2013

List Tageszeitung komentira tužbu koju je Hrvatska podnijela protiv Boba Dylana, jer je Hrvate uporedio sa nacistima. Pri tome, piše list, trenutno postoje razlozi da se Hrvatskoj prebaci fašizam. Štampa piše i o Kosovu.

https://p.dw.com/p/1ASna
Foto: picture-alliance/dpa

"Da se u Hrvatskoj ne susrećete samo sa lijepim, plavim Jadranom, prasićima na ražnju i zvukom mandolina, već i sa fašistoidnim nazorima, nije novina. Ali da patriotski nastrojeni Hrvati jednog Boba Dylana izvode pred sud, jer je navodno sve Hrvate proglasio ratnim zločincima je vijest kojoj se Hrvati ne mogu radovati, jer ona pokazuje zapravo nesuverenost zemlje ponosne na svoju suverenost.

Dylan je prošle godine u jednom intervjuu za francusko izdanje Rolling Stone-a uporedio Hrvate sa nacistima rekavši: 'Ako tvojim žilama teče krv robovlasnika, članova Kju Kluks Klana, crnci će to nanjušiti, isto kao Jevreji naciste i Srbi Hrvate'. Pravna tužba Vijeća hrvatske udruge i zajednice u Francuskoj uložila je žalbu protiv 72-godišnjeg Dylana za uvredu i podsticanje etničke mržnje. Sud u Francuskoj pokrenuo je istragu.

Flash-Galerie Bob Dylan
Bob Dylan uvrijedio HrvateFoto: AP

Tokom Drugog svjetskog rata Hrvatska je bila fašistička država. Ustaški režim likvidirao je u konecantracionim logorima na stotine hiljada Jevreja, Srba, Sinta i Roma, ali i hrvatskih i srpskih partizana. Nakon secesije Hrvatske iz SFRJ 1991. iz ove zemlje je protjerano na stotine hiljada Srba.

"Hrvati se trude da budu strpani u isti koš"

Dylanova analogija je, s obzirom na te istorijske činjenice, sve drugo samo ne nelegitimna. 'Hrvati mogu da se ljute što ih je Dylan sve strpao u isti koš. Ali Vijeće hrvatske udruge u Francuskoj prećutkuje da se Hrvati svim silama trude da budu strpani u isti koš. Tako je 65 posto ljudi koji su prošle nedjelje izašli na obavezujući referendum glasalo protiv homosekusalnih brakova. Novinari, političari i prominencija je to komentirala rječju 'fašizam'. Portal vijesti Index.hr je na naslovnici na šahovnicu stavio kukasti kurs s naslovom: 'Hrvatska je odlučila kao nekada: 65 posto za diskriminaciju'. Sada se protiv osnivača i odgovornog urednika portala Matije Babića vodi isti postupak kao i protiv Boba Dylana. Optužen je za podsticanje mržnje."

"'Fašizam podiže svoju glavu u Hrvatskoj', rekao je i prije nekoliko mjeseci bivši hrvatski predsjednik Stipe Mesić. A nastup hrvatskog reprezantativca Josipa Šimunića, bivšeg igrača Herte, pokazao je da je Mesić imao pravo. Nakon uspješne utakmice u kvalifikacijama za SP u fudbalu, Šimunić je zgrabio mikrofon i izgovorio krilaticu i poziv za klanje fašističkih ustaša 'Za dom spremni'. Na hiljade navijača mu je uzvratilo bez da je policija intervenirala. Šimunić se nije morao bojati ni da će dobiti ukor Fudbalskog saveza.

Bob Dylan Geburtstag
Čini se da je Dylan ipak dirnuo u bolnu tačku HrvatskeFoto: AP

Sada Vijeće Hrvata u Francuskoj kaže da Dylan ne treba da bude za to kažnjen. Dovoljna je njegova isprika hrvatskom narodu. Ali tu uslugu Dylan Hrvatima-patriotama neće učiniti. A da su oni zaista protiv rasizma i huškanja protiv drugih, onda bi tužbu podigli protiv Šimunića i njemu sličnih. Ali Šimunić je Hrvat. A Robert Allen Zimmerman, kako je pravo ime Boba Dylana, Jevrej", zaključuje Doris Akrap.

Uspjeh "Samoopredjeljenja" u Prištini

Neue Zuericher Zeitung piše o političkim previranjima na Kosovu. Ističe da će protestni pokret "Samoopredjeljenje" (Vetevendosje) u budućnosti imati kontrolu nad političkom scenom u Prištini i tvrdi da brza ekspanzija pokreta pokazuje nepovjerenje prema postojećim političkim partijama. "Pokret, koji odbija diskreditovanu oznaku politička partija, našao je odjeka u širokom narodnim masama. To je postalo jasno još 2010. godine, kada je pokret na parlamentarnim izborima postao treća po jačini politička snaga u zemlji. U nedjelju je ovaj pokret, koji nastupa kao mješavina socijalnog romantizma i nacionalizma, napravio još jedan korak u pravcu osvajanja vlasti. 'Samoopredjeljenju', sa Shpendom Ahmetijem kao nosiocem liste, uspjelo je da glasanju za gradonačelnika ostvari više glasova od Mustafe, aktuelnog nosioca ove funkcije. Tako ovaj pokret, kojeg vodi bivši vođa studenata, elokventni Aljbin Kurti, po prvi put preuzima izvršnu vlast i to odmah u glavnom gradu Kosova Prištini. Lokalni mediji smjenu vlasti ocjenjuju političkim zemljotresom. Uspjeh ovog pkreta pokazuje veliko nepovjerenje prema vodećim kosovskim partijama PDK i LDK.

Kosovo Albin Kurti Opposition
Vođa pokreta 'Samoopredjeljenje' eleokventni Aljbin KurtiFoto: picture-alliance/dpa

Pokret odbacuje prevelik uticaj stranih vlada na ovu mladu državu i naziva sve neokolonijalnim režimom. U procesu normalizacije odnosa sa Srbima 'Samoopredjeljenje' zastupa nacionalističke pozicije, koje otvaraju malo prostora za kompromis. Uz to njeguje simpatije prema ujedinjenju sa Albanijom - ideji koja nije samo tabu u Briselu. No, izbori nisu promijenili sve na Kosovu. PDK i dalje kontrolira deset opština a LDK, koja ima devet gradonačelnika, i ubuduće će imati znatan politički uticaj. U opštinama sa srpskom većinom ton će određivati građanska inicijativa pod nazivom 'Srpska'. Oni će tražiti što je moguće više autonomije. U tom pravcu razmišljaju i o otvaranju svog predstavništva u Briselu, što nikako ne nailazi na odobravanje Prištine", piše Neue Zuericher Zeitung.

Autorka: Jasmina Rose
Odgovorni urednik: Svetozar Savić