1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

António Guterres - Dajmo šansu ovom čovjeku!

Georg Schwarte
12. decembar 2016

U ponedjeljak je António Guterres položio zakletvu kao generalni tajnik UN-a. On je pravi čovjek za ovu funkciju, smatra Georg Schwarte.

https://p.dw.com/p/2U68y
Schweiz Genf Antonio Guterres To Become Next UN Secretary-General
Foto: picture-alliance/ZUMAPRESS/Xu Jinquan

Držimo ga za riječ! Novi generalni tajnik Ujedinjenih naroda želi imenovati i pobijediti politički populizam, rasizam, neprijateljstvo prema strancima i radikalni esktremizam." Samo naprijed, António Guterres! Njegove najave obećavaju mnogo. Njegova biografija je univerzalna. Njegov posao nemoguć. Ali svejedno.

Jedan generalni tajnik UN-a je čovjek sa najmanje moći na međunarodnoj pozornici. On ima samo jednu šansu: Mora znati govoriti. Prodrmati. Zahtijevati. Apelirati. Nervirati. A Antonio Guterres umije nervirati. I on ima nerve. Nakon Ban Ki Moona, Azijca prijateljskog osmijeha bez glasa, dolazi sada jedan punokrvni retoričar.  

Ban Ki Moon bio je najprijatnije lice Ujedinjene bespomoćnosti ove svjetske organizacije. Čovjek je uvijek imao dobre namjere. Niko to neće osporiti. Ali čovjek je bio nevidljiv. Nečujan. Neistaknut. Tihi diplomata na pogrešnom mjestu. Šta će ostati nakon Ban Ki Moon-ovih deset godina? Sporazum o klimi - njegova je ostavština dok ga Donald Trump ne ukine. Rat u Siriji koji je postao najzagnojenija svjetska rana. 

Vijeće sigurnosti, koje se čini se bavi time kako blokirati samog sebe. Svjetska zajednica koja u deset Ban Ki Moon-ovih godina nije uspjela reformirati sebe i svoje Vijeće sigurnosti sa njegovim prinicipom prava veta. Armiju plavih šljemova, čiji je ugled narušen, mandat ograničen, a njihova obuka upitna. Svjetsku zajednicu, čija zemlja domaćin SAD bi mogle ne biti više gostoljubljive prema Ujedinjenim narodima, čiji smisao i cilj budući predsjednik SAD-a se stalno protiv razumjeti.  

Kommentarbild Georg Schwarte PROVISORISCH
Georg Schwarte, New York

Čovječanstvo treba UN

A sada dakle novi generalni tajnik UN-a. On neće ponovo izmisliti svijet. On će se suočiti sa ograničenjima. On će biti očajan zbog ovog bijednog Vijeća sigurnosti UN-a. Ali on će to reći. On predstavlja nadu u vrlo tamnim vremenima. Onaj ko dana kaže da ove Ujedinjene narode ne treba više niko on se teško vara. Svaki čovjek, čovječanstvo sveukupno, treba ovu tromu, birokratsku, kao konsenzusu orijentiranu organizaciju više nego ikada.

Jer svijet je postao hrpa ruševina. Desničarski populizam je nova moda. Činjenice bivaju interpretirane. Ratovi su svakodnevnica. I iako je sve zbog političara postalo sramota oni vrište u pravcu Ujedinjenih naroda i kažu: "Zašto vi ne pomažete?". António Guterres poznaje ovu bijednu igru. On bi mogao i trebao postati neko ko kvari ovu igru. Svijet treba njegov glas. Sada. Nakon što je deset godina ured Generalnoj tajnika Ujedinjenih naroda bio samo blago mrmljanje.

Sada dolazi Guterres. Svijet je nakon izbora Donalda Trumpa uplašen zaustavio dah, udahnuo i izdahnuo i fatalistički zaključio da je čak i jedan takav čovjek zaslužio šansu. Naša šansa i odgovor kao svjetske organizacije od danas se zove: Guterres. Dajmo čovjeku šansu. Nama ljudima za ljubav. Imamo samo njega.