Antinjemačka retorika u Poljskoj | Evropa | DW | 11.10.2020
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Evropa

Antinjemačka retorika u Poljskoj

Poljska se protivi planovima po kojima bi poštivanje načela pravne države bio uvjet za isplatu novca iz fondova EU-a. Kritike na račun Njemačke su sve glasnije, Poljaci podsjećaju susjede i na ratne zločine.

Magazin Studio Europa | Katarina Barley (EU Abgeordnete SPD und Zdzisław Krasnodębski PiS

Katarina Barley, zastupnica SPD-a u EP

U rezoluciji usvojenoj 7.10.2020., Europski parlament zahtijeva uvođenje mehanizma EU-a s ciljem zaštite demokracije. U slučaju kršenja načela pravne države u nekoj od zemalja članica EU-a, taj bi mehanizam trebao omogućiti «rezanje» financijske pomoći iz fondova Unije. Rezolucija je usvojena s 521 glasom za, 152 zastupnika je bilo protiv, uz 21 suzdržan glas. Protiv rezolucije su glasali svi zastupnici desno-konzervativne poljske vladajuće stranke PiS.

Varšava se protivi novom instrumentu EU-a zbog toga što Bruxelles već godinama poljsku reformu pravosuđa tretira kao kršenje načela vladavine prava. Ta je svađa rezultirala i pokretanjem postupka protiv Poljske zbog povrede prava EU-a, u skladu s člankom 7. Ugovora o Europskoj uniji. Trenutno se u Varšavi upozorenja od strane institucija Unije jednostavno ignorira. Ali ubuduće bi ovaj spor Poljake mogao skupo koštati.

Zgražanje u Poljskoj

Po navodima Konrada Szymanskog, zamjenika poljskog ministra za odnose s EU-om, instrument koji predlaže Europski parlament je «očito kršenje ugovora o Europskoj uniji». Taj instrument je u suprotnosti sa zaključcima Vijeća EU-a iz sedmog mjeseca ove godine, kada se diskutiralo o proračunu Unije, precizirao je Szymanski.

Iako se u završnom dokumentu summita EU-a iz ljeta 2020. doista govori o vladavini prava, poljski premijer Mateusz Morawiecki tada je svoje zemljake umirio tvrdnjom da se Poljska ne mora bojati nikakvih financijskih sankcija. On je dodao kako će Poljska i Mađarska na Vijeću EU-a glasati protiv tog mehanizma i tako blokirati donošenje odluke. «Mi smo osigurani sa svih strana», obećao je tada Morawiecki.

-pročitajte i ovo: Riječima se neće riješiti problem vladavine zakona u EU

"Diplomatski skandal"

Morawiecki je nedavno vrlo oštro kritizirao zamjenicu predsjednika Eiuropskog parlamenta, njemačku političarku Socijaldemokratske stranke Katarinu Barley. Ona je u intervjuu za njemački javni radio-servis Deutschlandfunk situaciju u Poljskoj i Mađarskoj nazvala «posebno ozbiljnom». Barley je rekla da se «tamo sistematski i strukturno reorganizira pravna država». Upitana za mišljenje o mađarskom premijeru Viktoru Orbanu, Barley je rekla: «Moramo ga izgladnjeti – financijski. Potreban mu je i novac.»

Poljski premijer Morawiecki vrlo brzo je reagirao i rekao da se rado o «sramotnim riječima», koje njemačka dopredsjednica Europskog parlamenta nikada ne bi trebala izgovoriti. «Njemačka bi se trebala prisjetiti gladi, genocida i tragedija za koje je odgovorna. Ne nalazim riječi kojima bih osudio jednu takvu izjavu. Naglašavam: Mađarska i Poljska u Europskoj uniji imaju ista prava kao Njemačka i Francuska», napomenuo je Morawiecki.

Mateusz Morawiecki und Viktor Orban

Poljski premijer Mateusz Morawiecki i premijer Mađarske Viktor Orban

U intervjuu za list Gazeta Wyborcza, Barley je na to uzvratila kako vlade u Varšavi i Budimpešti instrumentaliziraju svaku kritiku upućenu na njihov račun, i to zato «što oni ne podnose kritiku». A to dokazuju i napadi na neovisne medije i suce, dodala je Barley. «Vladajući u Poljskoj i Mađarskoj su uvjereni da oni smiju činiti sve što žele samo zato što su pobijedili na izborima i imaju većinu. Smisao demokracije nije u tome da je vladajuća stranka uvijek u pravu», naglasila je njemačka političarka.

 «Dirigirana demokracija»

Kad god stigne kritika od strane njemačkih političara, u Poljskoj se vrlo brzo «probudi» antinjemačko raspoloženje. Slično je bilo i prije četiri godine, kada je tadašnji predsjednik Europskog parlamenta, Martin Schulz (SPD), vladi u Varšavi predbacio prakticiranje «dirigirane demokraciju a la Putin», nakon čega je njemački veleposlanik u Varšavi pozvan na «konzultacije» u poljsko Ministarstvo vanjskih poslova.

Ponovno se Njemačku podsjeća i na poljske zahtjeve za isplatom ratnih reparacija. «Možda je došlo vrijeme da pokažete spremnost za isplatom ratnih reparacija Poljskoj. Za ubojstvo šest milijuna poljskih građana, za pljačku, za to da ste Varšavu sravnili sa zemljom i istrijebili poljske elite», rekla je europska zastpnica Jadwiga Wisniewska (PiS) za vrijeme debate o rezoluciji EU-a.

-pročitajte i ovo: Tihi njemačko-poljski rat preko veleposlanika

Kritike i u Njemačkoj

Slično kao i PiS-ova vlada reagirao je i premijer njemačke savezne pokrajine Saske, Michael Kretschmer. On je u srijedu u Varšavi rekao: «Takve riječi njemački političari ne smiju koristiti. Apsolutno pretjerano i štetno», naglasio je CDU-ov političar koji je izjave Katarine Barley nazvao rezultatom «historijske amnezije».

Jadwiga Wisniewska EU-Parlament

Poljska zastupnica u Evropskom parlamentu Jadwiga Wisniewska

«Ogromna greška», tako Kretschmer komentira prijedlog po kojem bi se članice EU-a za kršenje standarda u pogledu vladavine prava kažnjavalo «rezanjem» financijske pomoći: «Sankcija u području financija može biti samo ako se novac EU-a koristi na pogrešan način. Ali to se ne može odnositi na temu vladavine prava.» S takvim sankcijama bi EU u prvom redu pogodila komunalnu upravu, smatra on: »Na taj način se eliminira šanse da EU djeluje pozitivno u pogođenim zemljama», smatra saski premijer.

Glavni tajnik CDU-a Paul Ziemiak na Twitteru je objavio svoj komentar: "Verbalno iskliznuće Katarine Barley je neprihvatljivo. Aktualnu debatu vodimo argumentima. Razborito, s jasnim stavom oko ove stvari, ali nikada uvredljivo.»

U Varšavi je šef Ureda poljske vlade Michal Dworczyk rekao da se radi o «najgorim mogućim historijskim asocijacijama», on je od njemačke političarke zatražio da se ispriča i povuče svoje riječi.

Orden za Barley?

Ipak ima, ali vrlo rijetkih, i pohvalnih komentara u Poljskoj. Među njima je Magdalena Adamowicz, udovica ubijenog gradnačelnika Gdanjska i kritičara PiS-a Pawela Adamowicza. Po njezinom mišljenju Katarina Barley bi trebala dobiti poljskim orden za njezinu «borbu za Poljsku».

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android