1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Angela Merkel u Londonu traži zajedništvo

8. novembar 2012

U svađi o budžetu EU njemačka kancelarka Merkel je apelirala na britanskog premijera Kamerona (Cameron) da prebrode razlike i vide ono što je njihovim zemljama zajedničko. London je trenutno na eurokritičnom kursu.

https://p.dw.com/p/16fV4
Foto: Reuters

Ni srdačni zagrljaj ispred premijerove rezidencije u ulici Dauning Strit 10 (Downing Street) nije mogao sakriti da kancelarka Angela Merkel i šef vlade Velike Britanije, Dejvid Kameron, trenutno nemaju mnogo dodirnih tačaka u evropskoj politici. Kancelarka, koja se žestoko zalaže za opstanak "jake Velike Britanije" u Evropskoj uniji, pokušala je istaći zajednička stajališta tokom večernjeg razgovora s Kameronom u njegovoj rezidenciji u Londonu.

Zajednički interesi

"Njemačka i Velika Britanija su obje neto-platiše, a to znači da imamo mnogo zajedničkih interesa", rekla je Merkel i dodala: "Uprkos našim razlikama u mišljenju, za mene je jako važno da Velika Britanija i Njemačka sarađuju i prevaziđu razlike koje se tiču budžeta EU." Kancelarka je istovremeno upozorila na to da Njemačka ima i susjede u srednjoj i istočnoj Evropi koje bi trebalo približiti Evropskoj uniji.

London prijeti vetom

U svađi oko budžeta EU, London je prijetio vetom ako se izdaci planirani za period od 2014. do 2020. godine povećaju iznad nivoa izjednačenja inflacije. Evropska komisija i više zemalja članica žele povećati izdatke do pet posto, na skoro bilion eura (1000 milijardi eura). Šefovi država i vlada EU trebaju 22. i 23. novembra odlučiti o višegodišnjem budžetu. Odluka se mora donijeti jednoglasno.

Britanski premijer koči usvajanje budžeta EU
Britanski premijer koči usvajanje budžeta EUFoto: Reuters

Merkel je rekla da se u diskusijama ne radi samo o sumi izdataka, nego i o načinu njihove upotrebe. "Evropa mora biti inovativan kontinent, Evropa mora investirati u budućnost", zahtijevala je ona. Smatra da se djelotvornost izdataka može poboljšati.

Britanski premijer je rekao da je njegova zemlja bila pokretna sila procesa proširenja EU. Velika Britanija je, tvrdi on, vrlo snažna članica EU koja mnogo doprinosi rastu unutrašnjeg tržišta.

Kameron ostaje pri svom stavu

Istovremeno je Kameron razjasnio da trenutno ne može pružiti svoju podršku Angeli Merkel. Premijer je ponovo istakao da proširenje budžeta EU ne smatra korisnim u vremenu kada mnoge zemlje članice moraju kratiti svoje budžete. "Želim dobar završetak za Veliku Britaniju i britanske porezne obveznike, završetak koji mogu predstaviti svom parlamentu i britanskom narodu", potvrdio je.

Iritacije u Briselu osigurava i najava Londona da želi u velikoj mjeri istupiti iz evropske saradnje u pravnom sektoru i unutrašnjoj politici. Velika Britanija se ne angažuje ni u drugim područjima, na primjer evropskom fiskalnom paktu. Kod britanskih konzervativaca, čiji je partijski šef Kameron, jačaju glasovi koji traže referendum o ostanku Velike Britanije u EU.

Kancelarka zahtijeva reforme

Prije leta za London, Angela Merkel je pred Evropskim parlamentom u Briselu držala govor o načelima ekonomske unije i zajedničke valute. Tom prilikom se ponovo odlučno založila za ostanak Britanaca u EU: "Uopšte ne mogu zamisliti da Velika Britanija ne spada u Evropu". Ukazala je na to da još ima britanskih vojnika u Njemačkoj.

Angela Merkel: "Evropa mora biti inovativan kontinent, Evropa mora investirati u budućnost"
Angela Merkel: "Evropa mora biti inovativan kontinent, Evropa mora investirati u budućnost"Foto: AP

Merkel je pred parlamentarcima potvrdila svoje odbijanje zajedničke odgovornosti za državne dugove u euro-krizi. Istovremeno je objasnila da bi pojedinačne države možda morale predati neke zadatke Evropskoj uniji. "Mislim na osjetljiva politička područja kao što su porezna i politika tržišta rada", rekla je Angela Merkel. Kancelarka smatra potrebnim i izmjene EU-ugovora, kako bi se ispravile greške nastale prilikom osnivanja zajednice valute i ekonomije. Dodatno je objasnila da nivo nadležnosti EU treba imati i "stvarna prava djelovanja spram nacionalnih budžeta", ukoliko se ne drže dogovorenih graničnih vrijednosti.

Autor: Melina Borčak  (dpa, rtr, afp)

Odgovorni urednik: Mehmed Smajić