1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Američko-njemački problemi u drugom planu

2. maj 2014

U žiži interesa njemačkih medija je kancelarkina posjeta SAD. Kolumnisti pojedinih listova smatraju da će kancelarka zanemariti aferu sa NSA oko prisluškivanja i nastaviti saradnju sa Amerikom.

https://p.dw.com/p/1BsMh
Foto: picture-alliance/dpa

"Odavno se nije desilo da jedna dobro pripremljena posjeta Washingtonu bude prestignuta drugim događajima kao ova sada. Amerika je opterećena, okreće se ponovo ka Pacifiku, ostaje vezana za Bliski Istok i mora sačuvati red i mir u ostatku svijeta. Obamin nestrpljivi i ohrabrujući pogled bio je usmjeren ka njemačkoj kancelarki. Ko bi, ako ne Njemačka, mogao biti jači partner Amerike i istovremeno evropski lider? U situaciji aneksije Krima to ima dvostruko značenje. Nova kriza između Istoka i Zapada mogla bi oslabiti i podijeliti zapadni savez. Ona pak može probuditi umornu alijansu. Kako stvari stoje, ovih dana o tome se odlučuje između Washingtona i Berlina", smatra list „Die Welt“.


„Stutgarter Zeitung“ je ovu posjetu, u pogledu trenutne krize u Ukrajini, opisao ovako: "Angela Merkel se ni u kom slučaju neće okomiti na svog domaćina Obamu. Ona ne važi bez razloga za najprominentniju predstavnicu politike tihog nastupa. To se može osuđivati, ali da li bi bilo svrsishodno, u jeku ukrajinske krize, otvoreno isticati sukobe među zapadnim saveznicima? Vladimir Putin bi se osjećao pozvanim da to proslavi krimskim šampanjcem.“

Washington i Berlin, bar za sada, okreću leđa međusobnim nesuglasicama
Washington i Berlin, bar za sada, okreću leđa međusobnim nesuglasicamaFoto: imago/Robert Michael

Zašto Snowdena ne žele u Njemačkoj?

Bivši zaposlenik američke tajne službe Snowden, u istražnom procesu rasvjetljavanja NSA-afere, ne bi trebao biti saslušavan u Njemačkoj, piše u članku „Süddeutsche Zeitunga“:

„Njemačka vlada strahuje da bi se Amerikanaci mogli razbjesniti. Ona svoje nedjelovanje skriva upotrebljavajući argumentaciju da joj je najvažnija dobrobit države. Kosi li se to pak sa dobrobiti njemačke države ako bi se Obami jasno stavilo do znanja zbog čega se akcije američkog prisluškivanje ne mogu tolerisati ? Zar bi bilo pogrešno i protivno rezonu države, posebno zbog postojanje skukoba u Ukrajini, ako bi Snowden, umjesto u Moskvi, bio saslušavan u demokratskoj zemlji kakva je Njemačka? Cilj politike je da se izbori sa poteškoćama, a ne u tome da im se sklanja s puta. A upravo kancelarka Markel im se sklanja s puta“, piše, između ostalog, "Süddeutsche Zeitung“.

Slično mišljenje je zastupljeno i u članku „Frankfurter Rundschaua“: "Snowdenovim saslušanjem u Njemačkoj, Berlin ne želi trajno opteretiti odnose sa Amerikom. Stoga i poruka Angele Merkel Obami glasi: Sve je u redu gospodine predsjedniče!
Njemačka vlada i velika koalicija ne žele razjašnjavanje afere špijuniranja. Oni ne žele ni da rizikuju konflikt sa Amerikom. Od početka nisu učinili ništa. Samo su par puta protestvovali, upotrebljavajući floskule i žaleći se zbog gubitka povjerenja. Sada, tokom krize u Ukrajini, Angela Merkel najradije ne bi htjela čuti ništa o špijunskoj aferi. Važnija joj je nesmetana i povjerljiva saradnja tajnih službi sa obje strane Atlantika. Konačno, njemačke tajne službe trebaju pomoć Amerikanaca. Tako velika koalicija predefinisala je pojam državne dobrobiti u svoju korist a protiv interesa parlamenta i građana“, komentariše „Frankfurter Rundschau“.

Autor: Faruk Šabanović

Odgovorna urednica: Jasmina Rose