Američka granica: Smrt tinejdžera
11. decembar 2019
16-godišnji Carlos Gregorio Hernandez Vasquez je preminuo u noći sa 19. na 20. maj 2019. godine u ćeliji Granične policine Texasa. On je došao iz Gvatemale i nekoliko dana ranije je, prilikom prelaska granice između Meksika i SAD-a, uhapšen. Jedan video snimak, koji je sada objavio istraživački news portal ProPublica, pokazuje da je Herandes Vasquez u sred noći kolabirao u njegovoj ćeliji. Najprije su mu se tresle ruke i noge. Nakon 15 minuta, oko 1 sat i 39 minuta, on se prestao kretati. Drugi zatvorenik, s kojim je dijelio ćeliju, je ujutru pronašao njegov leš. On je na vratima pozivao u pomoć, nakon čega su službenici Granične policije došli u ćeliju i ustanovili smrt mladića.
Hernandez Vasquez je 13. maja uhvaćen skupa sa oko 70 drugih imigranata u Texasu. Jedna medicinska sestra ga je pregledala 19. maja i tada je ustanovila da ima gripu i temperaturu od 39,4 stepena. Ona je preporučila da mladić za dva sata bude ponovo pregledan i da – ukoliko se njegovo stanje pogorša – bude odveden u stanicu hitne medicinske pomoći.
No drugi pregled se nije dogodio. Službenici su Hernandez Yasqueza odveli iz prepunog objekta u McAllenu, gdje je bio smješten s drugim migrantima, u obližnju policijsku stanicu Granične policije. Tamo su ga smjestili sa još jednim bolesnim mladićem u karantinsku ćeliju i nisu ga više vidjeli do sljedećeg jutra dok ih drugi zatvorenik nije pozvao.
Pogrešne informacije Granične policije
Posljednji trenuci u životu 16-godišnjeg Carlosa, koji se mogu vidjeti u sada objavljenom video snimku, pokazuju potpuno drugačiju sliku od one koja je opisana u saopćenju Granične policije nakon njegove smrti u maju. Prema protokolu Granične policije službenici su u 2:02, 4:09 i 5:05 proveli tzv. „welfare check“, dakle kontrolu stanja zatvorenika u ćeliji. Videosnimci o tome ne postoje jer snimak nadzorne kamere naglo prestaje u 1:39 i nastavlja se tek četiri sata kasnije.
Norma Jean Farley, patolog, koja je uradila autopsiju Hernandez Vasqueza, je za ProPublica rekla da joj je rečeno da je jedan službenik priliko welfare check-a pogledao kroz prozor u ćeliju, ali da nije ušao unutra. Mladićeve noge su nakon što je kolabirao bile ispružene izvan pregrade za toalete u unutrašnjost ćelije i morale su biti viđene sa prozora.
Na policijskim fotografijama se može vidjeti da se oko mladićeve glave formirao veliki krug od krvi na betonskom podu u ćeliji.
„Jedino objašnjenje za to kako su policajci Granične policije mogli previdjeti loše stanje u kojem se Carlos nalazio je to da nisu gledali“, navodi se u članku koji je objavio ProPublica. Službenik, koji je te noći bio zadužen za Hernandez Vasqueza, nije proveo adekvatnu kontrolu ako ga je uopće provjeravao, navodi se dalje u članku.
U maju je John Sanders, tadašnji direktor Carinske i granične službe, Vasquezeovu smrt označio kao „tragični gubitak“ i rekao da je Granična policija obavezna da skrbi o zdravlju, sigurnosti i ljudskom odnosu prema migrantima.
"Neoprostivo ponašanje" vlasti
Kratko nakon smrti mladića Sanders je podnio ostavku. Danas on kaže da je američka vlada morala uraditi više kako bi spriječila slučajeve smrti Hernandeza Vasqueza i još najmanje pet drugih slučajeva smrti djece i tinejdžera koji su se dogodili protekle godine nakon hapšenja od strane službenika Granične policije. „Vlada je ljude poput Carlona ostavila na cjedilu“, rekao je Sanders za ProPublic. „Ja sam bio dio tog sistema na jednom visokom nivou i Carlosova smrt će me pratiti ostatak mog života“, rekao je on.
Bennie Thompson, poslanik Demokrata u Predstavničkom domu američkog Kongresa, je ponašanje Carinskih i graničnih službi nazvao „neoprostivim“. Thompson je predsjedavajući Kongresnog odbora zaduženog za Ministarstvo unutarnje sigurnosti kojem je podvrgnuta Carinska i granična služba. Služba se, kako je rekao, nije pobrinula za mladića kada je bio bolestan. Osim toga, kako je dalje naveo, je očigledno bila neiskrena prema Kongresu i javnosti kada je riječ o okolnostima ove tragične smrti.
U ovom slučaju se nastavlja istraga. Za roditelje Hernandeza Vasqueza to može biti tek mala utjeha. Ovaj mladić je u njegovom rodnom selu San Jose del Rodeo bio kapiten nogometne momčadi i izvanredan učenik, navodi ProPublica. Njegov plan je bio prvo pronaći posao na gradilištu u SAD-u. Umjesto toga je preminuo na betonskom podu jedne ćelije, sedam dana nakon što je stigao u zemlju neograničenih mogućnosti.