Amerika u Njemačkoj | Panorama | DW | 25.03.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Panorama

Amerika u Njemačkoj

"The American way. SAD u Njemačkoj" naslov je jedne nove izložbe u Bonnu. Ona govori o različitim utjecajima američkog načina života na Njemačku i daje kratki pregled njihovog odnosa kroz desetljeća.

„Bez američkog utjecaja se povijest Njemačke ne može zamisliti“, kaže kustos novootvorene izložbe u Haus der Geschichte (Kući povijesti) u Bonnu, profesor Hanno Sowade. Tema izložbe "The American Way. SAD u Njemačkoj", koja je pripremana više od dvije godine, prikazuje te utjecaje na području sigurnosti, politike, gospodarstva, ali i kulture, odnosno, svakodnevnog života.

Hanno Sowade

Hanno Sowade

CARE paketi i Maršalov plan

Poslijeratni odnosi između Sjedinjenih Američkih Država i Njemačke nisu bili nimalo blistavi. Amerikanci su u Njemačkoj doživljeni kao osvajači, vojna snaga koja je bombama gotovo do temelja uništila mnoge gradove. No, obzirom na pomoć koja je u razrušenu Njemačku stizala upravo iz SAD-a (preko humanitarnih organizacija i prije svega CARE paketa, koji su mnogima spasili život, kao i preko Maršalovog plana za obnovu gospodarstva), taj se negativni, neprijateljski odnos relativno brzo počeo mijenjati i polako postajati prijateljski i partnerski. Na izložbi se mogu vidjeti mnoge fotografije i predmeti iz onog vremena kao i snimke zrakoplova koji su stanovnike Zapadnog Berlina dugo vremena snabdijevali onim najpotrebnijim.

No, iz Amerike u Njemačku u pedesetim godinama nije stizala samo politička i ekonomska podrška i pomoć. Američka kultura vrlo se rano počela useljavati u njemačke dnevne sobe, a time i vršiti utjecaj na ovdašnju svakodnevicu. To je u prvom redu bila glazba. To su primjerice bili Elvis Presley i Bill Haley, koje su zahvaljujući radio postaji RIAS, smještenoj u američkom sektoru ondašnjeg Berlina, mogli slušati i stanovnici bivšeg DDR-a.

Ploča Elvisa Presleya

Putem RIAS-a su i građani Istočne Njemačke mogli slušati Elvisa Presleya

Utjecaj Amerike vidljiv je i u filmovima onog vremena, a izložba podsjeća i na dolazak Coca-Cole, hot doga, traperica, tzv. holivudskih ljuljački, koje su ubrzo počele krasiti i njemačke vrtove, kao i američkog tipa kuhinja. U Bonnu se mogu vidjeti i mnogobrojni plakati plastičnog posuđa koje su njemačke domaćice zbog praktičnosti također odmah prihvatile.

Nije uvijek sve bilo samo sjajno

No, odnosi kakvi su bili tijekom pedesetih godina, naglo su se promijenili jedno desetljeće kasnije. 60-ih godina su i Nijemci masovno izlazili na ulice i prosvjedovali protiv „američkog imperijalizma“ i rata u Vijetnamu. Slično se ponovilo i tijekom 80-ih godina kada su Nijemci ponovno na ulicama izražavali svoje nezadovoljstvo zbog stacioniranja američkih raketa srednjeg dometa na njemačkom tlu. I tijekom početka rata u Iraku, 2003. godine, Nijemci nisu stali na stranu SAD-a.

Ostaci krila zrakoplova koji se zabio u Svjetski trgovački centar

Ostaci krila zrakoplova koji se zabio u Svjetski trgovački centar

Pa ipak, danas su Njemačka i Sjedinjene Američke Države veliki partneri. Usprkos tome što njemački političari nisu podržali ondašnju politiku George W. Busha po pitanju ulaska u Irak nakon napada na New York 11. rujna 2001. godine, ove su dvije zemlje zajednički prihvatile izazove u borbi protiv terorizma. U tom smislu se primjerice na izložbi u Bonnu mogu vidjeti i ostaci krila zrakoplova koji se zabio u World Trade Centar, kao i putokazi koji su stajali na 102. katu te zgrade.

Zajedno i u budućnosti?

Usprkos velikim razlikama na gotovo svim područjima života, sličnost dvije zemlje, ali i utjecaj Amerike na Njemačku i danas postoji te je na izložbi vidljiv gotovo na svakom koraku. Tako se glazbenike poput Lady Gage ne promatra više kao „američke“, oni su postali svakodnevica u Njemačkoj, baš kao što su to primjerice Apple i i-Pod ili i-Phone.

Izložba „American way“ daje time uspjeli presjek utjecaja i odnosa ove dvije zemlje tijekom više od šest desetljeća.

Autori: Nikolas Fischer / Željka Telišman

Odgovorna urednica: Marina Martinović