1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a

Agrarna mafija u Slovačkoj

Keno Verseck
26. juni 2018

U Slovačkoj je na djelu prljava borba za zemlju i EU-subvencije. Farmerima se otima zemlja, a iza toga stoji sprega političara i poduzetnika koji kasiraju subvencije EU. Preokret je uslijedio tek nakon ubistva novinara.

https://p.dw.com/p/30Dw0
Deutschland Feldbestellung in Alt Zeschdorf
Foto: picture-alliance/dpa/P. Pleul

Biti poljoprivrednik je oduvijek bilo ono što je Frantisek Oravec želio - kao uostalom  njegov otac i djed. Ovaj 47-godišnjak ima raskošnu farmu u selu Gynov na jugoistoku Slovačke u blizini grada Košice. To je bilans njegovog mukotrpnog rada u posljednja dva i po desetljeća. Upravlja sa 2.900 hektara djelimično svog, djelimično iznajmljenog  zemljišta.

Ali, skoro tri godine Oravec nije ni sijao, ni žnjeo, niti se brinuo o stoci, iako je to posao koji stvarno voli. Umjesto toga, on izvlači dosijee, čita pisma advokata i odaziva se na obavezne sudske termine, ili se liječi u bolnici. Dok priča, izvlači fotografiju na kojem se vidi krvavog lica i sa slomljenim nosom - nakon što je pretučen na svojoj farmi. "Oni žele da mi oduzmu zemlju", uzvikuje Oravec, dijelom bespomoćan, dijelom uznemiren. "Ali zar ne živimo u pravnoj državi koja je članica Evropske unije?" 

Otimačina  zemlje na savremen način

Oravec spada u grupu od dvadesetak poljoprivrednika u istočnoj Slovačkoj, koji su žrtve moderne otimačine zemljišta: Uz pomoć pravnih trikova, umreženi slovački lokalni političari i poduzetnici prisvajaju poljoprivredno zemljište kako bi dobili direktne subvencije Evropske unije. Ovaj poslovni model, s jedne strane mogućim čine rupe u zakonu kada su u pitanju slovački propisi o subvencijama, a s druge strukture vlasti zemlje u kojima je najvažnije imati  dobre odnose s vladajućom elitom.

Oravec
Oravec sa fotografijom svog djeda i svojom sopstvenom nakon što je pretučenFoto: DW/K. Verseck

Problemi su počeli 2015. godine. Jedna poljoprivredna kompanija, priča on, odjednom je počela da obrađuje komad njegove zemlje veličine 700 hektara, koja je dijelom bila nezasijana. Kada se obratio policiji, firma je pokazala falsifikovane ugovore o unajmljivanju zemljišta. Policija je izjavila da ne može ništa poduzeti i da se slučaj mora rješavati sudskim putem. Slovačkom uredu za davanje EU-subvencija poljoprivrednicima PPA je ta kompanija također pokazala falsifikovane dokumente o zakupu zemlje. Nakon toga su obustavljene sve uplate. Sudovi se ovim bave već tri godine.

U međuvremenu je Oravcu uspjelo da od suda dobije presudu kojom je potvrđeno njegovo pravo na zemlju, ali borba kroz pravne instance i danas traje.

Štaviše, u septembru 2016 je Oravec, u pokušaju da kamerom sa mobilnog telefona snimi bespravno korištenje njegovog poljoprivrednog zemljišta, pretučen. Pored toga što mu je slomljen nos, zadobio je i povrede kičme.

Firma koja Oravcu osporava njegovu zemlju zove se ESIN Group i bavi se raznim djelatnostima - od nekretnina preko specijalne betonske obrade do poljoprivrede. Na mnogobrojne upite novinara DW-a o slučaju Oravec, ESIN Group nije odgovorila. Ni predstavnici PPA ne žele davati komentare o ovom slučaju.

Mnogi ne govore iz straha za život

Oravec je samo jedan od dvadesetak poljoprivrednika u istočnoj Slovačkoj, koji su imali slična iskustva u posljednjih nekoliko godina i koji govore o tome otvoreno. Stvarni broj slučajeva mogao bi biti mnogo veći, jer mnogi od onih koji su pogođeni kažu da poznaju slučajeve kolega koji o tome ne govore u javnosti iz straha za život.  Već neko vrijeme priče poput Oravecove kruže po lokalnim slovačkim  medijima, a neke i u nadregionalnim medijima.

Dugo vremena su ove priče većini novinara izgledale maglovite i zbog toga o tome nisu pisali. Radilo se o komplikovanim parnicama, pored toga mnoge novinske redakcije su se bojali tužbi na sudu a  time I finansijske propasti.

Tek je ubistvo istraživačkog novinara Jána Kuciaka krajem februara dovelo do toga da slučajevi političke korupcije i organizovanog kriminala dobiju publicitet širom zemlje, pa tako i skandali sa otimačinom poljoprivrednog zemljišta.

Slovakei | Tausende Menschen gedenken dem ermordeten Journalisten Jan Kuciak und dessen Verlobte
​​Cvijeće za ubijenog novinara Jana Kuciaka i njegovu zaručnicuFoto: Getty Images/AFP/A. Halada

U međuvremenu čak i visoki dužnosnici Slovačke, kao što je državni tužilac Jaromír Ciznár, priznaju da je u istočnoj Slovačkoj na djelu "agrarna mafija" sastavljena od lokalnih političara i biznismena, koji skupa sa korumpiranim službenicima otuđuju zemlju poljoprivrednicima, kako bi za nju dobili direktne subvencije EU-a. Predsjednik Andrej Kiska pozvao je vladu i vlasti u više navrata tokom nekoliko posljednjih mjeseci na rješavanje problema na istoku Slovačke. Krajem prošle sedmice on je primio delegaciju pogođenih poljoprivrednika, koji su iz protesta traktorima blokirali saobraćaj u Bratislavi. Ministrica poljoprivrede Gabriela Matecna odbila je tada da primi poljoprivrednike koji protestuju.

U međuvremenu je osnovana Komisija za istragu, koja treba da rasvijetli slučaj. Ali poljoprivrednici se osjećaju prepušteni sami sebi. Pa tako i Frantisek Oravec. Ponekad ima utisak da je glineni golub, spreman za odstrijel.

Policija nije učinila ništa kada je pretučen, kaže i dodaje da je više puta primio prijeteće poruke. Svako u Slovačkoj može lako da falsifikuje ugovore o zakupu poljoprivrednog zemljišta i na taj način da uđe u dugotrajne pravne postupke. Oravec je u međuvremenu morao prodati dio svoje imovine za finansiranje advokata i sudskih procesa. Povjerenje u slovačku državu je izgubilo. "Ovo nije ustavna država, situacija je kao prije 300 godina u Americi", kaže ovaj farmer. "Neko dođe, zabije štap u zemlju i kaže:" Ovo je sada moje! "

Čitajte nas i preko DW-aplikacije za Android