94 slucaja zlostavljanja zatvorenika

Sa objavljivanjem izvjestaja Pentagon je lukavo cekao: dok su svi mediji bili zaokupljeni dugo ocekivanim izvjestajem istrazne komisije o teroristicvkim napadima od 11. Septembra 2001 godina, gotovo nitko nije obratio paznju na izvjestaj vojske o zlostavljanjima u Afganistanu i Iraku.

U izvjestaju se navode 94 slucaja zlostavljanja: od premlacivanja, seksualnog zlostavljanja i ponizavanja, do mucenja i nerazjasnjenih smrtnih slucajeva. Ali, prema tvrdnjama vojnih istrazitelja, sve su to samo pojedinacni slucajevi. Strukturalnih problema nema:

"Istraga je doduse pokazala da postoje pojedinacni problemi i neki nedostaci koje moramo ispraviti. Ali nema naznaka o sistematskim problemima koji bi automatski vodili do zlostavljanja."...izjavio je americki vojni inspektor.

Ali neki od rezultata istrage proturjece tim tvrdnjama: tako se primjerice zahtijeva razjasnjavanje odnosa vojne policije i vojne tajne sluzbe, navodi se da vojnici nisu bili adekvatno trenirani, te da su naredbe o postupanju sa zatvorenicima cesto bile nejasne. Usprkos tome, vojni vrh tvrdi da krajnju odgovornost u svim slucajevima snose pojedinacni vojnici:

"U vecini slucajeva vojnici nisu pokazali dovoljnu samodisciplinu. A u ostalima se radilo o refleksnim, impulzivnim reakcijama ili vojnika ili zarobljenika."

Predstavnici Demokratske stranke u Senatskom odboru za obranu nisu bili zadovoljni tom interpretacijom. Tako je preimjerice senator Reed, ostro napao generalnog inspektora vojske, tvrdeci da sistemske greske nisu nadjene jer nisu ni trazene:

"Vi uopce niste ni tragali za odgovornima u vrhu vojske, mada su u nekim izvjestajima oni poimenice spomenuti. To je trebalo pokazati da se u stvari radi samo o 5 – 6 vojnika. Vi niste izvrsili posao koji ste trebali obaviti.".....rekao je senator Reed.

A senator Levin je dodao da se ovim izvjestajem samo pokusavaju prikriti cinjenice o kojima je bilo rijeci u nekim drugim izvjestajima, izjavama visokih oficira i tvrdnjama Crvenog kriza:

"Vise pripadnika vojne tajne sluzbe je priznalo da je drzanje golih zatvorenika duze vrijeme u mracnim celijama bio dio uobicajene procedure. Isto tako je fizicki i psihicki pritisak bio sistematski koristen. Kako vi objasnjavate tu proturjecnost sa vasim tvrdnjama?".....pitao je senator Levin.

Nakon predstavlhjanja izvjestaja vojske, promatraci smatraju da je sve vjerovatnije uspostavljanje nezavisne istrazne komisije. Armija naime ne ostavlja dojam da je pokusala pronaci stvarnu istinu o zlostavljanima zatvorenika u Afganistanu i Iraku od strane americkih vojnika.