Štampa: „Još jedna slijepa ulica“ za Sjevernu Makedoniju | Politika | DW | 20.07.2022

Upoznajte novu internetsku stranicu DW-a

Pogledajte beta verziju dw.com. Nismo još gotovi! Vaše mišljenje nam može pomoći da se poboljšamo.

  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Reklama

Njemački mediji

Štampa: „Još jedna slijepa ulica“ za Sjevernu Makedoniju

Pristupni pregovori Sjeverne Makedonije sa EU će početi - ako Sjeverna Makedonija sprovede u djelo ustavne promjene koji znače velike ustupke Bugarskoj. Evo kako o tome pišu njemački dnevnici.

Internet-portal javnog servisa ZDF piše da je poslije „višegodišnjeg otezanja, EU otvorila pristupne pregovore sa Albanijom i Sjevernom Makedonijom". Portal citira i predsjednicu Evropske komisije Ursulu fon der Lajen koja je rekla da su „ljudi dvije zemlje to zaslužili".

„Sjeverna Makedonija je prije toga glasala za promjenu Ustava kako bi bile uklonjene rezerve koje ima susjedna Bugarska. A tu se radi prije svega o pravima bugarske manjine". ZDF ukazuje da „Razgovori" sa Sjevernom Makedonijom nisu formalno počeli i da će to moći da se desi „tek kada ustavne promjene budu sprovedene u djelo"

„Vladine konferencije o početku pristupnih pregovora sa Sjevernom Makedonijom i Albanijom trebalo je zapravo da budu oganizoven još 2020. Ali EU-država Bugarska je blokirala neophodne odluke zbog spora sa Sjevernom Makedonijom. Tu se radilo prije svega o interpretaciji zajedničke istorije kao i o pravima etničkih Bugara u Severnoj Makedoniji", prenosi ZDF.                          

„Dogovor koji budi mnoge sumnje" – tako glasi naslov koji je objavio dnevnik Zidojče cajtung onlajn: „Sporazum sa Bugarskom bi konačno trebalo da otvori put pristupnim pregovorima EU sa Makedonijom. Ali, približavanje bi uskoro ponovo moglo da zapne".

„U ovaj proces je unijeto malo živosti. Sjevernomakedonski parlament je u subotu glasao za pregovarački okvir koji bi trebalo da ublaži konflikt sa susjednom zemljom i članicom EU – Bugarskom. I da ukloni njenu blokadu. Bugarska se od 2020. protivi počinjanju pristupnih pregovora sa Sjevernom Makedonijom – i zahtijeva da susjedna zemlja najprije prilagodi svoje zvanično tumačenje istorije – bugarskom."  

Dimitar Kovačevski, Edi Rama i Ursual von der Layen

​​​​Dimitar Kovačevski, Edi Rama i Ursual von der Layen

   

„Tako na primjer bugarska okupacija za vrijeme Drugog svjetskog rata više ne smije da se naziva fašističkom, a Sofija insistira i da je jezik Sjeverne Makedonije zapravo samo dijalekt bugarskog jezika. Novi pregovarački okvir, koji bi trebalo da riješi konflikt i bazira se na francuskom kompromisnom prijedlogu, između ostalog predviđa da Sjeverna Makedonija promijeni svoj ustav i njime eksplicitno prizna bugarsku manjinu u zemlji. A Bugarska je izrazila spremnost da zauzvrat neograničeno prizna jezik i identitet makedonskog naroda", piše Zidojče cajtung onlajn.

Na vijest o „početku pregovora sa EU" novinar dnevnika Tagescajtung gleda sa skepsom. „Moglo bi još ovoliko da potraje dok Makedonija stvarno ne postane dio Unije. Pogled u region je dovoljan pa da se nade u brz pristup istope. Tako Crna Gora pregovara već 10 godina i nije stigla ni do polovine procesa."

„Sjeverna Makedonija je za ovo morala da plati visoku cijenu. Da bi uklonio bugarsku blokadu, parlament u Skoplju je prihvatio prijedlog Francuske: rješavanje njihovih bilateralnih konflikta – tako Skoplje treba da ustavom ozvaniči bugarsku manjinu – unijeto je u glavno poglavlje pristupnih pregovora. Ako se tu ništa ne desi, Sjeverna Makedonija će još jednom ostati zaglavljena na putu ka EU."

„To je i vrlo vjerovatno, jer najveća opoziciona stranka je najavila da neće prihvatiti promjenu ustava. A ta podrška je potrebna vladi. Još jedna slijepa ulica, dakle, i to iako je Sjeverma Makedonija već mnogo toga žrtvovala, pa čak i ime države. Sjeverrna Makedonija je na Balkanu jedina država koja je sprovela u djelo kredibilne reforme u smislu jačanja pravne države – i za to nije nagrađena".

„Zato može da se raduje Albanija, čiji šef vlade Edi Rama, doduše, i dalje oblikuje zemlju po svojim autokratskim predstavama, ali sada može da računa sa boljim izgledima u pregovorima nego Sjeverna Makedonija", piše dnevnik Tagescajtung.

Priredio: Saša Bojić

Pratite nas i na Facebooku, na Twitteru, na YouTube, kao i na našem nalogu na Instagramu