1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Kosovo | Serbische Flaggen im nördlichen Teil von Mitrovica
Foto: Milica Andrić Rakić/DW

„Apetiti Srbije i Rusije“

7. novembar 2022

Njemački, švajcarski i austrijski listovi donose tekstove o eskalaciji spora oko registarskih tablica na Kosovu. Pored navođenja činjenica, listovi u čitavoj stvari vide i ruski uticaj.

https://p.dw.com/p/4J9Jk

Za švajcarski dnevni list Noje cirher cajtung, novinar Folker Pabst iz Istambula ovako piše o eskalaciji spora oko registarskih tablica na Kosovu:

„U septembru je postignut uspjeh u odnosima Srbije i Kosova, koji je bio i od simboličkog značaja. Građani Kosova otada mogu da doputuju u Srbiju sa dokumentima svoje države. Beograd, koji ne priznaje državnost svoje nekadašnje pokrajine, time prihvata prvi put dokumente sa oznakama Republika Kosovo. Ali, poslije toga se zaoštrila konfrontacija oko drugog simbola državnog suvereniteta Kosova – oko registarskih tablica za automobile na sjeveru Kosova."

U tekstu se zatim nabraja geneza konflikta i svi poznati detalji, od obaranja dronova, Vučićevih razgovora s ambasadorima Kine i Rusije u Beogradu, pa do napuštanja kosovskih institucija. Na kraju, autor ocjenjuje:

„Razvoj događaja na sjeveru Kosova u jasnom svjetlu pokazuje još uvIjek veliki potencijal za izazivanje smetnji koji na Balkanu ima Moskva“. Tekst se završava navođenjem apela prvog diplomate Evropske unije Žosepa Borelja koji je pozvao obje strane da se vrate dijalogu, kosovske Srbe da se vrate u institucije, ali i Prištinu da bez oklijevanja pristupi formiranju Zajednice srpskih opština.

Tagescajtung: Izjave zabrinutosti

Berlinski dnevni list Tagescajtung takođe donosi izvještaj o istoj temi, koji potpisuje novinarka Jana Laper iz Beograda:

„Ljetos je već došlo do velikih protesta kada je Priština pokušala da ujednači sve registarske tablice. Prema Evropskoj uniji je takva praksa po zakonu. S druge strane, Srbija ne dozvoljava ulazak automobilima s kosovskim oznakama. Vozači automobila moraju da stave privremene oznake ako žele da uđu u Srbiju.“

Potom se u tekstu navode tvitovi i izjave kosovskih političara koji optužuju Beograd za eskalaciju, da bi se onda tematizovao i jedan video: „Portal istraga.ba prikazao je maskirane srpske nacionaliste koji su u noći između subote i nedelje naoružani patrolirali sjeverom Kosova skandirajući: ’Vratili smo se. Kosovo je Srbija, Krim je Rusija'."

Na kraju se citiraju i izjave zabrinutosti i poziva na dijalog koji dolaze iz Brisela.

Standard: „Inscenirana drama"

I bečki Standard donosi tekst pod naslovom: „Zabrinutost zbog eskalacije spora oko registracija: nacionalisti na sjeveru Kosova bojkotuju institucije“. Tekst potpisuje novinarka Adelhajd Velfl:

„Povlačenje iz institucija se od devedesetih redovno primjenjuje kao politički potez nacionalista, koji time žele da potkopaju funkcionisanje države. Tako se desilo i povlačenje srpskih nacionalista iz institucija države Bosne i Hercegovine prije otprilike godinu dana“, piše Velfl i dalje u tekstu opisuje poznate činjenice u sporu oko registarskih tablica.

Kosovo Protest serbischer Polizisten
Napuštanje kosovskih institucija...Foto: Bojan Slavkovic/AP Photo/picture alliance

Zatim se navodi: „Vlada Aljbina Kurtija ima principijelnu podršku EU u ovoj stvari, ali je u proteklim nedeljama još jednom pokušano da se odluka pomjeri za narednih deset mjeseci. Vlada Kosova je, međutim, insistirala na tome da primjena uslijedi u sljedećim nedeljama. EU je pozvala srpske predstavnike na Kosovu da se vrate u institucije, a kosovsku vladu da formira Zajednicu srpskih opština koja je dogovorena Briselskim sporazumom."

„Upravo se svađa već godinama odvija oko te Zajednice. Naime, Srbija i Kosovo imaju različita tumačenja funkcija koje ta zajednica treba da ima. Srpska vlada insistira na osnivanju Zajednice na osnovu javnog, a ne privatnog prava. To kategorično odbija kosovska vlada, jer se plaši da bi time na sjeveru Kosova Zajednica dobila egzekutivne funkcije. I kosovski Ustavni sud se izjasnio protiv toga."

„Na pitanje koje je list 'Standard' postavio institucijama EU, jedan od portparola je ukazao na činjenicu da tekst Briselskog sporazuma nije objavila EU, već Srbija i Kosovo. EU nije dala tumačenje sadržine sporazuma i spornih tačaka o Zajednici srpskih opština.“

„Nedavno, 3. novembra, došlo je do uspješnog dogovora u okviru Berlinskog procesa na samitu zapadnobalkanskih lidera u njemačkom glavnom gradu. Prema dogovoru, sada građani Kosova i Bosne i Hercegovine konačno mogu da ulaze u jednu i drugu zemlju bez vize."

Dalje u tekstu autorka nabraja zastrašivanje koje sprovodi „Srpska lista“, Vučićevu autokratsku vladavinu, ulogu Srpske pravoslavne crkve, ubistvo Olivera Ivanovića, a spor oko registarskih tablica naziva „inscenirana drama“ čiju režiju pripisuje Vučiću.

Na kraju teksta spominje i zabranu Vuku Jeremiću da dođe u Gračanicu i citira kosovsku ministarku spoljnih poslova Doniku Gervalu-Švarc koja je izjavila da „apetiti Srbije i Rusije za teritorijalna osvajanja ni izdaleka nisu zadovoljeni“.

Svoj poduži tekst autorka završava objašnjenjem da je kosovska secesija uslijedila „zbog povreda ljudskih prava“.

Priredio D. Dedović

Pratite nas i na Fejsbuku, preko Tvitera, na Jutjubu, kao i na našem nalogu na Instagramu.

Preskoči naredno područje Više o ovoj temi
Preskoči naredno područje Srodne teme