1. Idi na sadržaj
  2. Idi na glavnu navigaciju
  3. Idi na ostale ponude DW-a
Deutschland Torwart Manuel Neuer
Foto: Ulmer/Teamfoto/IMAGO
Sport

Šarena traka i žuti karton: kukavičluk i truli kompromis

22. novembar 2022

Njemačka štampa je „na volej“ dočekala odluku sedam reprezentacija da u Kataru kapiteni ipak ne nose šarenu kapitensku traku u znak protesta. To je, piše, kukavičluk pred prijetnjama ciničnog šefa Fife Đanija Infantina.

https://p.dw.com/p/4Jr58

„One Love akcija je propala", piše nedeljnik Špigel na svom portalu o namjeri kapitena sedam fudbalskih reprezentacija, između ostalih i Njemačke, da na Svjetskom prvenstvu u Kataru nose šarenu kapitensku traku koja bi trebalo da simboliše borbu protiv homofobije, rasizma i antisemitizma.

„Manuel Nojer, Hari Kejn i kapiteni drugih evropskih reprezentacija poklekli su pod pritiskom Fife“, piše Špigel. „Razlog je – prijetnja žutim kartonom.“

-pročitajte još: „Katar je kap koja je prelila čašu“

Dok pljušte kritike na račun Fife, ona odgovara članom 13.8.1. pravilnika o sportskoj opremi, gdje se navodi da su kapiteni dužni da nose „zvaničnu“ traku koju pribavlja Fifa. Ta „zvanična“ traka predstavljena je tek u petak, dva dana pred početak Mundijala, a na njoj će pisati poruke poput „Fudbal ujedinjuje svijet“, „Spasimo planetu“ i „Obrazovanje za sve“.

Kritičari vjeruju da je to urađeno samo kako bi se podrila ideja trake „One Love“. Na njoj su crvena, crna i zelena boja s panafričke zastave, te pink, žuta i plava s panseksualne zastave.

One-Love-Kapitänsbinde
Zabranjena kapitenska trakaFoto: Sebastian Gollnow/dpa/picture alliance

„Doživjeli smo neviđeni postupak u istoriji Svjetskih prvenstava. Ovu konfrontaciju koju je izazvala Fifa nećemo voditi preko leđa Manuela Nojera“, ocijenio je predsjednik Njemačkog fudbalskog saveza Bernd Nojendorf.

Kako prenosi portal Športšau javnog servisa ARD, njemački savez je bio spreman da, ako treba, plati i novčanu kaznu zbog trake. „Ali, ne možemo da dovedemo naše igrače u situaciju da dobiju žuti karton ili da čak budu prinuđeni da napuste teren“, dodao je Nojendorf.

-pročitajte još: SP2022: “Katar je perverzan, sterilan, odvratan turnir”

Slično su objasnili i iz Engleske, Velsa, Holandije, Belgije, Švajcarske i Danske, čiji su kapiteni takođe odustali od trake „One Love“ kojom su namjeravali da protestuju protiv uslova u Kataru.

„Slabašna volja za otporom“

Njemačka štampa uglavnom kritikuje sve redom – Katar i Fifu, ali i fudbalske saveze evropskih zemalja jer su se povinovali. „Kukavičluk fudbala“, naslovljen je komentar na portalu nedjeljnika Cajt gdje piše da je kapitenska traka ionako bila „truli kompromis“ i „najmanji mogući znak solidarnosti sa LGBTQI".

Kelnski list Štat ancajger žali što se evropski savezi nisu pokazali prkosnijim: „Bilo je neophodno i poželjno da dođe do skandala kojim bi nacije poput Njemačke, Velike Britanije i Francuske držale ogledalo Fifi. Ali one to ne rade, nego dopuštaju da ih Fifa voza."

„Ovim aktom poniznosti samozvane dobre nacije sasvim potvrđuju riječi ciničnog predsjednika Fife, Infantina, koji je Zapadu prebacio dvostruke moralne aršine. Jer, upravo je to ovdje dokazano. To je takođe i kukavičluk“, dodaje list.

Fußball-WM Katar | Emir bei Eröffnungsfeier
Prvi čovjek FIFE Infantino sa katarskim emirom Al Tanijem na otvaranju Svjetskog prvenstva Foto: JB Autissier/PanoramiC/IMAGO

Frankfurter algemajne cajtung bilježi: „Već je prijetnja bila dovoljna da se nesuđeni pobunjenici predomisle. Infantino je tačno procijenio koliko je slabašna njihova volja za otporom.“

Magazin Ciceron u onlajn-izdanju piše: „Još prilikom dodjele prvenstva Kataru moglo se znati da pripadnici LGBTQ+ zajednice u Kataru nisu samo diskriminisani, nego da se po šerijatskom pravu kažnjavaju robijom i bičevanjem. Pa opet, to niti je spriječilo Njemački fudbalski savez da učestvuje, niti je spriječilo naše javne servise da prenose pustinjskog prvenstva finansiraju milionima evra pretplatnika."

-pročitajte još: Region pred Mundijal: Ma kakav bojkot

Nastavlja se u sarkastičnom tonu, „žaljenjem“ što njemački golman Nojer ipak neće nositi šarenu traku: „Naposljetku je ’pokazivanje stava’ disciplina u kojoj Nijemci uvijek igraju na svjetskom nivou. Ovo je bila odlična šansa da se njemačka publika utješi zbog prijetećeg fudbalskog fijaska i da se barem postane svjetski šampion ljudskih prava.“

List Donaukurir iznosi nadu da će fudbal krenuti nekim drugim pravcem, od onog koji je turnir odveo u „autokratsku pustinjsku državu“ gdje su prihvaćene „stotine mrtvih gastarbajtera na gradilištima stadiona“ i „opskurna sramotna ceremonija otvaranja“, te još i zabrana „One Love“ kapitenske trake.

„Ostaje nada da će fudbalski svijet uskoro stati potkraj ovoj bijednoj igri Infantina i kompanije“, dodaje list.

priredio N. Rujević

Pratite nas i na Fejsbuku, preko Tvitera, na Jutjubu, kao i na našem nalogu na Instagramu.