ইফতার পার্টিতে জার্মানির প্রেসিডেন্ট গাউক | মাল্টিমিডিয়া | DW | 14.06.2016

আপনার জন্য সেবার মান আরও উন্নত করতে আমরা কুকি ব্যবহার করি৷ এ সম্পর্কিত আরও তথ্য পাওয়া যাবে আমাদের গোপনীয়তা নীতিতে৷

আরও তথ্য ওকে
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

বিশ্ব

ইফতার পার্টিতে জার্মানির প্রেসিডেন্ট গাউক

সোমবারের সন্ধ্যাটা বার্লিনের কয়েকশ’ রোজাদার মুসলমানের জীবনে অনেকদিন স্মরণীয় হয়ে থাকবে৷ সেদিন তাঁদের সঙ্গে ইফতার করেছেন জার্মানির প্রেসিডেন্ট ইওয়াখিম গাউক৷

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    গাউক এলেন আশ্বাসের কথা শোনাতে

    গত প্রায় দেড় বছরে ১০ লাখেরও বেশি শরণার্থী এসেছে জার্মানিতে৷ আগত শরণার্থীদের বেশিরভাগই মুসলমান৷ বার্লিনেও অনেক মুসলমানের বাস৷ সেখানকার মোয়াবিট অঞ্চলে সোমবার এক ইফতার পার্টিতে গিয়েছিলেন জার্মানির প্রেসিডেন্ট ইওয়াখিম গাউক৷ শুধু ইফতার করাই নয়, মুসলিম শরণার্থীদের তিনি জানাতে এসেছিলেন, জার্মানি সব শান্তিপ্রিয় মানুষের, সুতরাং মুসলমান শরণার্থীরাও এখানে নিশ্চিন্তে থাকতে পারেন৷

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    আতঙ্কের বিপরীতে আশার কথা

    জার্মানিতে শরণার্থীবিরোধী ডানপন্থি দল এএফডি জনমনে মুসলমানবিদ্বেষ আর আতঙ্ক ছড়াচ্ছে৷ গত রবিবার অরল্যান্ডোয় সমকামীদের নাইটক্লাবে হামলা চালায় এক মুসলিম তরুণ৷ হামলাকারীসহ সেখানে মোট ৫০ জন নিহত হয়৷ তারপরই বার্লিনে ইফতার করতে গিয়ে গাউক বলেন, ‘‘কিছু মানুষের কাছে ইসলামি জঙ্গিবাদে আতঙ্ক আর মুসলিম-আতঙ্ক এক হয়ে যাচ্ছে৷ এটা ঠিক নয়৷ পরস্পরের প্রতি অবিশ্বাস উসকে দেয়ার এই সময়ে এমন সম্মীলন খুবই গুরুত্বপূর্ণ৷’’

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    ঐক্যের ডাক

    মোয়াবিটের ইফতার পার্টিতে জার্মান প্রেসিডেন্ট আরো বলেন, ‘‘আজ এখানে যাঁরা একত্রে ইফতার করছেন, তাঁরা একমনে এ কথাও ভাবতে পারেন – এক সঙ্গে বাস করা সত্যিই সম্ভব৷’’ সোমবার প্রেসিডেন্ট গাউকের সঙ্গে তাঁর জীবনসঙ্গিনী ডানিয়েলা শাটও গিয়েছিলেন বার্লিনের ইফতার পার্টিতে৷ দু’জনকেই (ডান দিক থেকে) দেখা যাচ্ছে ওপরের ছবিতে৷

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    দূরত্ব ঘুচানোর উপায়

    জার্মানদের সঙ্গে শরণার্থীদের দূরত্ব ঘুচানোর প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিতে গিয়ে গাউক বলেন, ‘‘দূরত্ব ঘুচানোর কাজে সহাবস্থান অনেক সময় দীর্ঘ আলোচনার বিকল্প হিসেবেও কাজ করে৷ বিশেষ করে যদি ধর্মের প্রধান এবং মৌলিক বিষয়গুলো মেনে চলে সবাইকে বলি, ‘‘আমরা অন্যের কাছ থেকে যে ব্যবহার আশা করি, সেই ব্যবহার অন্যদেরও করব’’ – তাহলেই কিন্তু অনেক কিছু অন্যরকম হয়ে যায়৷’’

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    স্বস্তি

    পবিত্র রমজান মাসে ইফতারকে কেন্দ্র করে প্রসিডেন্ট গাউকের এই শুভেচ্ছা বিনিময় জার্মানিতে আগত মুসলিম শরণার্থীদের জন্য নিশ্চয়ই স্বস্তিদায়ক খবর৷


  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    গাউক এলেন আশ্বাসের কথা শোনাতে

    গত প্রায় দেড় বছরে ১০ লাখেরও বেশি শরণার্থী এসেছে জার্মানিতে৷ আগত শরণার্থীদের বেশিরভাগই মুসলমান৷ বার্লিনেও অনেক মুসলমানের বাস৷ সেখানকার মোয়াবিট অঞ্চলে সোমবার এক ইফতার পার্টিতে গিয়েছিলেন জার্মানির প্রেসিডেন্ট ইওয়াখিম গাউক৷ শুধু ইফতার করাই নয়, মুসলিম শরণার্থীদের তিনি জানাতে এসেছিলেন, জার্মানি সব শান্তিপ্রিয় মানুষের, সুতরাং মুসলমান শরণার্থীরাও এখানে নিশ্চিন্তে থাকতে পারেন৷

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    আতঙ্কের বিপরীতে আশার কথা

    জার্মানিতে শরণার্থীবিরোধী ডানপন্থি দল এএফডি জনমনে মুসলমানবিদ্বেষ আর আতঙ্ক ছড়াচ্ছে৷ গত রবিবার অরল্যান্ডোয় সমকামীদের নাইটক্লাবে হামলা চালায় এক মুসলিম তরুণ৷ হামলাকারীসহ সেখানে মোট ৫০ জন নিহত হয়৷ তারপরই বার্লিনে ইফতার করতে গিয়ে গাউক বলেন, ‘‘কিছু মানুষের কাছে ইসলামি জঙ্গিবাদে আতঙ্ক আর মুসলিম-আতঙ্ক এক হয়ে যাচ্ছে৷ এটা ঠিক নয়৷ পরস্পরের প্রতি অবিশ্বাস উসকে দেয়ার এই সময়ে এমন সম্মীলন খুবই গুরুত্বপূর্ণ৷’’

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    ঐক্যের ডাক

    মোয়াবিটের ইফতার পার্টিতে জার্মান প্রেসিডেন্ট আরো বলেন, ‘‘আজ এখানে যাঁরা একত্রে ইফতার করছেন, তাঁরা একমনে এ কথাও ভাবতে পারেন – এক সঙ্গে বাস করা সত্যিই সম্ভব৷’’ সোমবার প্রেসিডেন্ট গাউকের সঙ্গে তাঁর জীবনসঙ্গিনী ডানিয়েলা শাটও গিয়েছিলেন বার্লিনের ইফতার পার্টিতে৷ দু’জনকেই (ডান দিক থেকে) দেখা যাচ্ছে ওপরের ছবিতে৷

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    দূরত্ব ঘুচানোর উপায়

    জার্মানদের সঙ্গে শরণার্থীদের দূরত্ব ঘুচানোর প্রয়োজনীয়তার ওপর জোর দিতে গিয়ে গাউক বলেন, ‘‘দূরত্ব ঘুচানোর কাজে সহাবস্থান অনেক সময় দীর্ঘ আলোচনার বিকল্প হিসেবেও কাজ করে৷ বিশেষ করে যদি ধর্মের প্রধান এবং মৌলিক বিষয়গুলো মেনে চলে সবাইকে বলি, ‘‘আমরা অন্যের কাছ থেকে যে ব্যবহার আশা করি, সেই ব্যবহার অন্যদেরও করব’’ – তাহলেই কিন্তু অনেক কিছু অন্যরকম হয়ে যায়৷’’

  • Deutschland Berlin Bundespräsident Joachim Gauck nimmt am öffentlichen Fastenbrechen teil

    স্বস্তি

    পবিত্র রমজান মাসে ইফতারকে কেন্দ্র করে প্রসিডেন্ট গাউকের এই শুভেচ্ছা বিনিময় জার্মানিতে আগত মুসলিম শরণার্থীদের জন্য নিশ্চয়ই স্বস্তিদায়ক খবর৷


এছাড়া পড়ুন...

Angela Merkel und Donald Trump

ট্রাম্প আর ম্যার্কেল পরস্পরের সম্পর্কে যা বলেছেন 13.03.2017

মার্কিন প্রেসিডেন্ট ডোনাল্ড ট্রাম্প আর জার্মান চ্যান্সেলর আঙ্গেলা ম্যার্কেলের কখনো সাক্ষাৎ ঘটেনি৷ এবার যখন ঘটবে, তখন ম্যার্কেল সম্পর্কে ট্রাম্পের নানা সাম্প্রতিক মন্তব্য কোনো আড়ষ্টতা সৃষ্টি করবে না, বলে আশা করা যায়৷