জার্মানিতে সন্তানের নাম দেয়ার নিয়ম

জার্মানির কাসেল শহরের নাম নিবন্ধন কর্মকর্তা সম্ভবত নামটি দেখে আঁৎকে উঠেছিলেন৷ এক দম্পতি তাদের সন্তানের নাম দিতে চেয়েছিলেন লুসিফার৷ নিবন্ধন কর্মকর্তা এই নাম সন্তানের জন্ম সনদে দেবেন না বলে সাফ জানিয়ে দেন৷ কিন্তু বাবা-মাও নাছোরবান্দা৷ ফলে বিষয়টি গড়ায় আদালত অবধি৷

শেষমেষ অবশ্য বাবা-মা মেনে নেন যে, তাদের সন্তানের এমন কোনো নাম রাখা উচিত হবে না যেই নাম বিশ্বের অনেক দেশে শয়তানের নাম হিসেবে বিবেচিত৷ ল্যাটিন শব্দ ‘লুসিফার’-এর সত্যিকারের অর্থ হচ্ছে ‘সকালের তারা’৷ কিন্তু বর্তমানে এই নামটি শয়তানের প্রতিশব্দ৷ ফলে লুসিফারের বদলে লুসিয়ান নামটি মেনে নেন সেই দম্পতি৷

যদিও জার্মানিতে সন্তানের নাম প্রদানের ক্ষেত্রে কোনো সুনির্দিষ্ট নিয়মনীতি নেই, তবে জন্ম নিবন্ধন কর্তৃপক্ষ চাইলে নির্দিষ্ট কিছু নামের ব্যাপারে তাদের আপত্তি জানাতে পারে৷ আর জন্ম সনদে নাম যোগ করার অধিকার একমাত্র তাদেরই রয়েছে৷ ফলে তাদের আপত্তি আমলে নিয়ে অনেকক্ষেত্রে নাম পরিবর্তন করতে হয় কিংবা সেই নামের উপযুক্ততা যুক্তি সহকারে বোঝাতে হয়৷

অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য জার্মান লেঙ্গুয়েজ (জিএফডিএস) জার্মান নবজাতকদের দেয়া নামের তালিকা সংগ্রহ করে৷ ২০১৬ সালে এই তালিকায় এক মিলিয়নের বেশি নাম যুক্ত হয়েছে যেগুলো আসলে সেই বছর জন্ম নেয়া ৯৭ শতাংশ শিশুর নাম৷ এসব নামের মধ্যে মেয়েদের সবচেয়ে জনপ্রিয় নাম হচ্ছে মারি, সোফি এবং সোফিয়া৷ অন্যদিকে, ছেলেদের জনপ্রিয় তিন নাম হচ্ছে ইলিয়াস, আলেক্সান্ডার এবং ম্যাক্সিমিলিয়ান৷

তবে সন্তানের নাম দেয়ার ক্ষেত্রে জার্মানির চেয়েও কড়া নিয়মকানুন অনুসরণ করে আইসল্যান্ড৷ সেদেশে সন্তানের নাম নির্ধারনের জন্য পিতামাতাকে মেয়েদের ১,৮৫০টি নাম এবং ছেলেদের ১,৭০০ নামের তালিকা ধরিয়ে দেয়া হয়৷ এরপর সেই তালিকা থেকে বেছে নিতে হয় একটি নাম৷ যদি কারো এই তালিকার বাইরের কোনো নাম সন্তানকে দিতে ইচ্ছা হয়, তাহলে সেজন্য আইসল্যান্ডিক নেমিং কমিটির কাছে আবেদন করতে হবে৷ কমিটি প্রস্তাবিত নাম তখনই বিবেচনায় আনবে যখন সেই নামের অক্ষরগুলো শুধুমাত্র আইসল্যান্ডিক বর্ণমালায় হবে৷

নাম নিয়ে জটিলতা চীনাদেরও রয়েছে৷ চীনা ভাষায় অক্ষরের সংখ্যা সত্তর হাজারেরও বেশি৷ কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, কম্পিউটার সব অক্ষর শনাক্ত করতে পারে না৷ সবমিলিয়ে ৩২,২০০ অক্ষর শনাক্ত করতে পারে৷ ফলে একজনের নাম হতে হবে কম্পিউটার শনাক্ত করতে পারে এমন অক্ষর দিয়ে, নতুবা তার ডিজিটাল পরিচয়পত্র মিলবে না!

কার্লা ব্লাইকার / এআই