দোভাষীর দোটানায় বিপাকে রাহুল গান্ধী

ভারতের বহুভাষিকতা মাঝে মাঝে সৃষ্টি করে অদ্ভুত পরিস্থিতি৷ ঠিক যেমনটা হলো মঙ্গলবার কংগ্রেস নেতা রাহুল গান্ধীর একটি সভায়৷

ভারতের দক্ষিণাঞ্চলের রাজ্য কেরালায় বেশির ভাগ মানুষই মালায়ালাম ভাষায় কথা বলেন৷

অল্প ইংরেজি তাঁরা জানলেও রাহুল গান্ধীর ইংরেজি বক্তৃতা বোঝার জন্য তা পর্যাপ্ত নয়৷ ইংরেজির মতো হিন্দিতেও কেরালার মানুষ খুব একটা স্বচ্ছন্দ নন৷

বক্তা ও শ্রোতার মধ্যে ভাষার এই ফারাক কমাতে মঙ্গলবারের এই সভায় দোভাষীর ভূমিকায় উপস্থিত ছিলেন বরিষ্ঠ কংগ্রেস নেতা পি জে কুরিয়েন৷ কিন্তু বয়সজনিত কারণে কুরিয়েনের রয়েছে শ্রবণের অক্ষমতা৷ ফলে, রাহুলের বক্তৃতা বুঝতে বেশ সমস্যা হচ্ছিল তাঁর৷

দর্শক-শ্রোতাদের মধ্যেও পড়ে যায় হাসির রোল৷ কিন্তু সভায় দোভাষীর ব্যর্থতা সত্ত্বেও রাহুল ধৈর্যের সাথে নিজের বক্তব্য সম্পন্ন করেন৷

এই ঘটনার একটি ভিডিও ইতিমধ্যে বিভিন্ন সামাজিক যোগাযোগমাধ্যমে সাড়া ফেলে দিয়েছে৷

এদিকে, কংগ্রেসের রাজনৈতিক প্রতিপক্ষ ভারতীয় জনতা পার্টি অর্থাৎ বিজেপি'র কেন্দ্রীয় মন্ত্রী পীযূষ গোয়েল এই ভিডিওটি বিদ্রুপের ছলে টুইট করলে তা নিয়ে শুরু হয় আলোচনা৷

একপক্ষ যখন গোয়েলের টুইটের সাথে সুর মিলিয়ে কংগ্রেস'কে কটাক্ষ করায় ব্যস্ত, আরেক পক্ষ তখনই দাঁড়িয়ে যায় রাহুলের পাশে৷

এসবের মাঝে, গোয়েলের টুইটে ভিডিওটি দেখা হয় তিন লক্ষেরও বেশি বার৷ শেয়ার করা হয়েছে ৩০,০০০বার৷ ইউটিউব, টুইটার ও ফেসবুক মিলিয়ে ভিডিওটি দেখা হয়েছে প্রায় দশ লক্ষবারের কাছাকাছি৷

উল্লেখ্য, কেরালার ভায়ানাড় কেন্দ্র থেকে লোকসভা নির্বাচনে লড়ছেন রাহুল গান্ধী৷ ভাষার এমন বিড়ম্বনায় বিপাকে পড়া তিনিই একমাত্র রাজনীতিক নন৷ এর আগে এমন ঘটেছে বিজেপি'র অমিত শাহ এবং রাহুলের মা সোনিয়া গান্ধীর সাথেও৷

এসএস/এসিবি