1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Чавушоглу в Солинген: каква е истинската цел?

Даниел Хайнрих
26 април 2018

В неделя турският външен министър пристига в Германия. Официалният повод: траурна церемония в Солинген в почит на турските жертви на атентата от 1993. Това обаче не е всичко, убедени са германски депутати.

https://p.dw.com/p/2wgss
Мевлют Чавушоглу
Мевлют ЧавушоглуСнимка: picture-alliance/dpa/A. Deeb

В едно поне турският външен министър Мевлют Чавушоглу може да е абсолютно сигурен: едва ли има друг чуждестранен държавник, който да е накарал германските политици толкова бързо и масово да се спуснат към микрофоните, за да реагират на негови изявления.

В случая те реагираха на обявеното от Чавушоглу намерение да участва в траурното тържество на 29 май (неделя) в Солинген, на което ще се почете паметта на турските жертви, загинали преди 25 години при умишлен палеж. През 1993 година в Солинген беше подпалена жилищна сграда, обитавана предимно от турци. При расистко мотивирания атентат загинаха две жени и три момичета.

Солинген не е мястото за предизборни битки

Непосредствено след като турският външен министър оповести намерението си, външнополитическият говорител на фракцията на ХДС/ХСС в Бундестага Юрген Харт изрази в разговор с Дойче Веле скептичното си отношение: "На 29 май град Солинген смята да почете паметта на жертвите по достоен начин. Би било жалко, ако събитието се помрачи от вътрешнотурски разправии и се наруши мирната атмосфера на това възпоменание. Апелирам към всички участници, включително и към представителите на турското правителство, да се придържат в изявите си към този дух. Турските предизборни борби нямат място в Солинген на 29 май!".

Харт не е единственият, който гледа критично на предстоящото посещение на политика от Партията на справедливостта и развитието Чавушоглу. Експертът по външнополитически въпроси на Свободните демократи Александър граф Ламбсдорф също е скептично настроен. Той настоява германското правителство да заеме ясна позиция. "Има нужда от съвсем ясна позиция на правителството, адресирана към Анкара, която да гласи: съвместен помен на жертвите и обща борба срещу расизма - да, но предизборна агитация в полза на турското правителство на германска земя не бива да има", казва той.

Безпокойството на Берлин е свързано със сегашната ситуация в Турция: миналата седмица президентът Ердоган обяви, че изтегля президентските избори с година и половина напред. Вместо през ноември 2019, те ще се проведат през юни 2018.

Социологът от турски произход Яшар Айдън смята, че германската външна политика в момента е изправена пред една дилема. "От една страна смятам, че не е правилно да се отказва на Мевлют Чавушоглу да участва в траурната церемония. Това ще влоши още повече отношенията между Турция и Германия", казва той и добавя, че от друга страна проявява и разбиране за германските резерви. "В Турция от години насам се руши демокрацията. Страната все повече се отдалечава от западните ценности, нарушенията на човешките права стават все повече. Заради всичките тези неща германските политици са против изявите на ръководни турски  представители в Германия. Те не искат да бъдат обвинени, че са подкрепили предизборната борба на турското правителство", казва социологът.

Айдън има предвид събитията от миналата година. През април 2017 в Турция се проведе оспорван референдум за промяна на конституцията, с който бяха увеличени президентските правомощия. В навечерието на референдума се разгоря ожесточен спор около предизборните изяви на някои турски политици в Германия. В продължение на седмици първите страници на вестниците бяха превзети от словесните престрелки между Анкара и Берлин. Точно външният министър Чавушоглу използва едно свое посещение в турското генерално консулство в Хамбург през март 2017 за предизборни цели.

В резултат на настъпилата криза в германско-турските отношения, през юни 2017 външното министерство в Берлин забрани всички изяви на чуждестранни правителствени представители в Германия, в случай че в родните им страни предстоят избори.

"Това ще бъде предизборна изява"

Сега обаче Чавушоглу би могъл да се възползва от посещението в Солинген, за да заобиколи тази забрана. Външнополитическият експерт на германските Зелени Джем Йоздемир апелира към чувството за разум на турския външен министър. "Надявам се Мевлют Чавушоглу добре да осъзнава къде ще се намира на този ден и каква е причината за събирането. Той не би трябвало да използва траурното възпоменание, за да произнася предизборни речи", казва Йоздемир. Сходно мнение изразява и външнополитическият експерт на Социалдемократите Ролф Мюцених: "Предполагам, че турският външен министър ще изрази своята почит към жертвите от атентата. В такъв случай мисля, че няма защо да се страхуваме от нови усложнения на германско-турските отношения."

Социологът Яшар Айдън обаче смята този възглед за малко наивен. Той не вярва, че турският външен министър ще бъде възприет в Солинген само като обикновен участник в траурното възпоменание. "Дори Чавушоглу да участва в събитието като скърбящ човек, той ще бъде възприеман там и като политик. Едното не може да бъде отделено от другото. Дори и изобщо да не спомене изборите в Турция, неговата изява в Солинген въпреки всичко ще бъде предизборна изява", смята турският социолог.

И наистина: посещението на Мевлют Чавушоглу в Германия е изцяло от полза за неговата Партия на справедливостта и развитието и за президента Ердоган. В Германия живеят 1,4 млн. турци, които имат и турско гражданство, поради което имат право да гласуват и на турски избори. Предполага се, че още през първата половина на юни те ще дадат своя глас за избора на държавен глава в Турция. Публичното внимание, което ще си осигури Чавушоглу с появата си в Солинген, едва ли би могло да бъде затъмнено от посещението на някой друг турски политик - без значение дали държи предизборни речи или не.

 

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата