1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Турците - клише след клише

АГ, ДП, Б. Емануилов, М. Илчева17 май 2011

Австрийските медии гъмжат от клишета, свързани с "турското". Статиите по турски теми често носят заглавия като "Завинаги турчин" или "Турците в Австрия - вечните аутсайдери". В тях обективността остава на заден план.

https://p.dw.com/p/11HCL
НЕ на "турските" заглавия!Снимка: Tupungato/Fotolia

Обсъждането на "турски" теми не способства за насърчаването на интеграционния процес, смята Сеит Арслан - привързан към Австрия интелектуалец с турски корени. Вестник "Ди Пресе" помества тезите му:

Като човек, който отдавна е в Австрия и е запознат отлично с гледните точки както на австрийците, така и на хората с турски корени, мога да следя добре интеграционния дебат. Поради това се съмнявам дали и по какъв начин редовно излизащите в австрийските медии статии за Турция и за лица с турски корени, живеещи в Австрия, биха могли да спомогнат за развитието на интеграционния процес.

Турчин = проблем?

Türkei Istanbul Stadt Markt Gewürze
Австрийците обичат турските магазини, но това не е тема на нито една "турска" статияСнимка: picture alliance / dpa

В тези публикации "негативното" директно се набива на очи, а клишетата с лопата да ги ринеш. Най-често журналистите се занимават с "предисториите” на някои турски дружества в Австрия. Повечето статии носят заглавия от рода на "Завинаги турчин” или "Турците в Австрия - вечните аутсайдери". Те не задават въпроса защо съществуват въпросните дружества, премълчавайки също и факта, че през последните години Австрия колебливо увеличи своите поощрения за турската общност. Поради това никой не бива да се учудва, че теми като образование и религия биват обсъждани в рамките на самоизбраните организационни форми.

Би било по-добре тази енергия да бъде насочвана към полезна дейност, а не да бъде изразходвана в упражняването на критика. Турските магазини например станаха приемник на някогашните бакалници и поради ”човешката близост” в тях дори самите австрийци често предпочитат да пазаруват там, а не в големите супермаркети. Защо никой не пише за това?

Склонно ли е въобще австрийското общество да забележи турците, които вече имат австрийско гражданство и сами се възприемат като австрийци? Какви мерки взимат политиците за преодоляване на безработицата сред младите хора с турски корени? И защо от една страна биват хвалени икономическите връзки с Турция, но при поглед върху процентите реториката се обръща в твърдост и демагогия?

Frauen, Türkei, Istanbul, Kopftuch
Сложени в калъпСнимка: picture-alliannce/dpa

Нека не търсим виновни, а решения!

Това са само някои от многото въпроси, които биха могли да се поставят в тази връзка. Предлагам да не се търсят виновни, а да се представят и реализират конкретни предложения за разрешаване на проблемите. Аз съм абсолютно против опита за увеличаване на тиражите посредством думите "Турция" и "турско”.

Всички обитаваме една и съща земя, една и съща държава. Като имигрант изпитвам необходимостта да демонстрирам привързаността си към това общество. Въпреки че някои от моите ценности не биват уважавани, аз все пак уважавам ценностите на това общество. Преди да си съставим мнение за някого, би било препоръчително най-напред да почерпим достоверна информация. За тази цел човек би могъл да обърне внимание на тезите на многобройните западни интелектуалци и да хвърли един поглед в техните книги или статии.

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми