Полски медии: Германските служби "германизират" полячета

Направлявани от нечия дълга ръка, службите за закрила на децата в редица западноевропейски страни обслужват скритата "джендъризация" и насилственото претопяване – подобни заговорнически теории непрекъснато се въртят из социалните мрежи. В България например тази година избухна скандал с български деца и действията на норвежките служби. Германският вестник "Ди Велт" разказва, че сред поляците в Германия също се ширят съвършено необосновани подозрения към службите за закрила на децата. "Управляващата в Полша партия "Право и справедливост" използва тези страхове и насъсква хората срещу Германия, за да отклони вниманието от вътрешнополитически проблеми", казва полски журналист в интервю за вестника. Статията, чийто автор е Кая Клапса, е озаглавена "Страхът от насилственото "германизиране"". Тук представяме по-важните моменти от нея:

Държавната полска телевизия ТВП е разпространила в интернет драматичен репортаж от една пресконференция в Берлин. Две жени от полски произход, живеещи в Германия обвиняват службите за закрила на децата в незаконни и несправедливи действия. "Легнах на земята, съпротивлявах се както мога, но те насила отскубнаха децата от мен", разказва едната. "Двете ми дъщери сега живеят в дома на една двойка лесбийки", обяснява другата.

Един опасен популистки дебат

"Ди Велт" припомня, че в Полша темата за принудителното отнемане на деца не е нова: "Социалните мрежи и форумите в интернет направо преливат от обвинения за "принудително германизиране" на деца, особено след разтрогване на смесени полско-германски бракове. Според слуховете, службите за закрила на децата принуждавали полския родител да говори с детето си на немски, а понякога направо му забранявали да го вижда. А годишно германската служба за закрила на децата отнемала по 20 000 деца от полски произход. "Германия отнема деца от поляците" – изнася в заглавие десният полски вестник "Газета Полска". Статията е илюстрирана с голяма, черно-бяла фотография на деца в концлагера Аушвиц. В дискусията по въпроса в Полша непрекъснато се появява и сравнението с практиката на националсоциалистите", посочва авторката на публикацията на "Ди Велт".

В обширната статия става дума за дейността на полското дружество "Родители срещу дискриминацията", основано в Германия от 48-годишния Войцех Поморски. Самият Поморски е чест гост в студиото на различни полски телевизии, където разказва драматичната история за принудителната раздяла с неговите две дъщери след развода с германската им майка. Той твърди, че в дружеството му членуват около 300 души. През 2007 година дружеството получило финансова подкрепа от сегашната управляваща партия в Полша "Право и справедливост", а самият Поморски редовно разпраща информации до депутати от тази партия в полския и в Европейския парламент. "Ди Велт" пояснява, че полската евродепутатка Беата Госиевска се е включила в специална дискусия по въпроса в ЕП. Госиевска е цитирана с думите: "Кога най-после ще бъдат премахнати тези служби за закрила на децата, които не подлежат на централен контрол и чиято съмнителна история започва още през годините на Втората световна война?".

Нейна опонентка в дискусията е била друга полска евродепутатка - Юлия Питера от най-голямата полска опозиционна партия "Гражданска платформа". Пред вестник "Ди Велт" тя казва: "Този дебат е популистки пропаганден инструмент, чиято цел е да покаже как полското правителство защитава интересите на поляците в чужбина. Това политическо заиграване с чувствата на хората е много опасно за обществото."

Авторката на статията обяснява, че в Германия почти никой не е чувал за незаконно лишаване от права на полски родители. Тя пише, че през миналата година 64 000 деца са били дадени под попечителство, като 37 800 от тях са родени в смесени бракове. Няма статистически данни колко от родителите са от полски ппроизход, но според общата статистика най-големите групи чужденци в Германия са турската с близо 1,5 милиона, следвана от полската с 866 хиляди и сирийската с близо 700 хиляди.

Публикациите в полските медии са добре известни на германското Министерство на семейството, възрастните хора, жените и децата. Негов говорител казва пред вестника: "Многократните проверки показаха, че няма нито структурни дефицити, нито пък вътрешносистемна дискриминация във взаимодействието между службите за закрила на децата и семейните съдилища." А компетентните общински власти в Берлин заявяват, че обвиненията в полските медии са лишени от каквото и да било основание. "Ди Велт" цитира и Клаус-Петер Вьолмеке от Службата за закрила на децата в Кьолн, който припомня, че подобни обвинения са повдигани и в Турция. Той коментира: "Имам чувството, че и в случая с Полша става дума за вътрешнополитически инструмент, с чиято помощ се разпространява враждебност срещу Германия."

По-нататък в статията на "Ди Велт" четем: "Откъде тогава се появява тази твърда убеденост на толкова много поляци в чужбина? Райнер Балоф, ръководител на института "Съдилища и семейство" установява, че особено семейства от Източна Европа и от Турция вече от години са все по-скептично настроени към службите за закрила на децата. "В тези страни по традиция държавата не се намесва в семейните дела. Всяка такава намеса се смята за недопустимо прекрачване на границата."

"Бомбардират хората с лъжи и враждебност срещу Германия"

Вестникът съобщава, че полското Министерство на правосъдието реагира сдържано на обвиненията срещу Германия в медиите. Заместник-министърът Михал Войчик казва, че новината за отнеманите годишно 20 000 полски деца е "фалшива". Той съобщава за около 100 подобни случая на година и подчертава, че за неговото правителство е особено важно децата, дадени под попечителство, да запазят полската си идентичност. Според него в такива случаи децата трябва да бъдат предавани на други роднини или пък на полски приемни семейства.

"Ди Велт" цитира и журналиста Бартош Виелински от "Газета Виборча", според когото цялата шумотевица около действията на службите за закрила на децата е илюстрация на политиката, която води полската управляваща партия към Германия. "Точно както в случая с претенциите за репарации заради Втората световна война, и сега "Право и справедливост" бомбардира общественото мнение с лъжи и враждебност срещу Германия", казва той. Според Виелински, авторите на тези лъжи добре знаят, че не могат да представят никакви доказателства за "германизиране" на полски деца. Журналистът смята, че управляващата партия използва насъскването срещу Германия, за да прикрие вътрешнополитическата си слабост. В кризисни моменти винаги е най-лесно да отклониш вниманието на хората в посока на някаква измислена германска опасност, казва още той пред "Ди Велт".