Народът срещу "богопомазаните"

Коментар на лондонския "Гардиън":

Гърция е разделена на две. От едната страна са елитите - политиците, банкерите, данъчните измамници и медийните барони, които подкрепят най-насилственото социално и културно преструктуриране на една страна-членка в ЕС. От другата страна е обикновеният народ - "другата Гърция", която представлява по-голямата част от населението.

Това се видя тази седмица, когато 500 000 души демонстрираха в Атина - най-голямата подобна акция в гръцката история. И какво излиза? Че единственият успех, с който кабинетът Папандреу може да се похвали, е премахването на старото разделение между левица и десница, заменено днес с разделението между елитите и народа.

Чиста доза морален цинизъм

През последните 40 години две династични политически партии управляваха Гърция, редувайки се постоянно. Именно те създадоха раздутия, неефикасен обществен сектор, който атакуват сега. Те си затваряха очите за укриването на данъци и създадоха една щедра система за данъчни измами. Те продължаваха да трупат дългове дори дълго след като проблемите станаха съвсем очевидни, което доведе накрая до европейската интервенция.

Човек остава с впечатлението, че гигантските дългове бяха необходими на гръцките елити, за да оркестрират разрушаването на държавата на благоденствието и трансфера на публични средства в частни ръце.

Правителството на Папандреу ще бъде обвинено в некомпетентност и морален цинизъм. То подмени грижите за обществото с безразличие и експлоатация. Нищо чудно, че сега само една тънка линия дели елита от разгневения народ.

Отговорността на "другата Гърция"

Младежката безработица наближава 50 процента - Гърция ще плаща десетилетия наред за покосяването на едно цяло поколение. ЕС, ЕЦБ и МВФ ще бъдат обвинени в неоколониална арогантност. Не е трудно да се види, че набелязаните мерки за стопански растеж няма да намалят дефицита. Не е трудно също да се разбере, че с преполовени заплати и пенсии хората няма да могат да плащат драстичните нови данъци.

Демонстрацията в четвъртък завърши с трагичната смърт на един синдикалист. Това бе краят на последните остатъци от легитимност на правителството. Дефицитът на демокрация, от който страдат всички политически системи, е необратим в Гърция. Отговорността на "другата Гърция" е да създаде конституция на социалната справедливост и демокрацията за 21 век.

АГ/ДГ/К. Дузинас, С. Гяуров

Редактор: М. Илчева