1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

На гости при диктатора

10 март 2012

На туристическа обиколка по "светите" места на династията Ким? Или може би на почивка в Сирия? Трябва ли човек да пътува като турист в страни, където се погазват човешките права? И не прави ли с това услуга на диктатори?

https://p.dw.com/p/14Hix
Снимка: picture-alliance/dpa

Този, който посещава Северна Корея, не вижда истинското лице на страната. Това твърди японският журналист Юиро Ишимаро, един от най-добрите познавачи на Северна Корея. Туристите не бива да се сблъскват с глада, потисничеството и хаоса на разпадащото се планово стопанство. Режимът показва винаги само фасадата. Туристът не може на своя глава да пътува из страната. Той винаги е съпровождан и... шпиониран. "Ако все пак измислите някакъв трик и напуснете хотела сам, правите много лоша услуга на вашия гид, преводач, детегледач и агент", казва Ишимаро.

Всеки турист прави задължителна обиколка по "светите" поклоннически места на династията Ким. Особено мавзолея на Ким Ир Сен, където наскоро беше положен и синът му Ким Чен Ир. Дори пътуването с метро в Пхенян показва положителния лик на реалността, защото пред входовете на всяка метростанция стоят охранители, които не допускат в метрото бедни и изгладнели хора.

Flash-Galerie Nordkorea Triumphbogen zu Ehren von Kim Il-sung in Pjönjang
По "светите" местаСнимка: DW/Alexander Prokopenko

Повече валута в хазната

Режимът обаче не може без туристите, въпреки че "предпазва" своите посетители от шокиращата действителност. Страната се нуждае от валутни постъпления. Затова и пътуванията до Северна Корея са скъпи. "Всички туристически дестинации са държавна собственост. Следователно, който пътува в Северна Корея, подкрепя диктатурата", казва Ишимаро. Няколко хиляди западни туристи посещават годишно Северна Корея. Повечето идват от Азия и преди всичко от Китай. Властите разрешават контакти с чужденци само на избрани севернокорейци. Те естествено подлежат на строг контрол. На 15 април Северна Корея чества 100-годишнината от рождението на Ким Ир Сен. За празника са поканени преди всичко делегации от корейското дружество за приятелство. "Очаква се, че посетителите ще се държат прилично", четем в една публикация. Празникът не бива да бъде помрачен от чужденци.

Туризъм в подкрепа на диктатури?

Kuba Stadtviertel China Town in Havanna
Какво друго, освен само фасадата?!Снимка: AP

Трябва ли наистина да пътуваме в страни като Северна Корея, Иран, Сирия... и колко още други? Политиците в Берлин и туристическите експерти спорят по този въпрос. Председателят на комисията по туризъм към Бундестага Клаус Бреминг настоява туроператорите да обозначават съвсем точно в проспектите си дали в посещаваната страна господства диктатура или не. Бреминг е сигурен, че при ясно обозначение туристите ще се замислят дали да посетят страна, където се потъпкват например правата на жените, преследват се критици на режима, избиват се невинни хора.

Председатялат на германското туристическо сдружение Юрген Бюхи е против това да се поставя "печат: диктатура" на определени туристически дестинации. Според него туроператорите трябва да се въздържат от оценки за политическата система на дадена държава: "Това е работа на политиците. Туроператорите предоставят материали за страната, като се позовават и на предупрежденията за сигурност на външното министерство. Зрелият ражданин сам ще реши къде иска и къде не иска да пътува".

АГ, ЗЦ, ДПА, К. Цанев/ Редактор: Б. Рачева

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми