1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Frankfurter Buchmesse

Автор: Г. Шааф, Й. Йорданова/Редактор: В. Шопов14 октомври 2009

Всяка година през октомври на Франкфуртския панаир на книгата се представят новите развития и тенденции на международния книжен пазар. През 2009 страна на фокус е Китай.

https://p.dw.com/p/K5hs
За първи път Франфуртският панаир на книгата се провежда през 1949Снимка: DW/Buchmesse Frankfurt

Франкфуртският панаир на книгата е най-голямото и най-важното изложение сред всичките 60 по света. Никъде другаде не се събират толкова много изложители на едно място. Тази година броят им е 7 000 от 100 страни, което е близо до броя от миналата година. Въпреки това кризата не е пропуснала и този бранш: много американски издателства се представят на по-малки щандове, а от Източна Европа участието е по-малко.

Amazon Lesegerät Kindle E - Book
На Франкфуртския панаир отдавна не става дума само за отпечатаната книгаСнимка: picture-alliance/ dpa

Дигитализацията вече не е фикция

Най-голямата промяна за книжния бранш е дигитализацията. Онова, което преди години изглеждаше като фикция, се превръща все повече в ежедневие за издателите. Предлагането на електронни книги се увеличава с рекордно бързи темпове. Само в Китай, страната-гост на тазгодишния франкфуртски панаир, се предлагат 400 000 електронни книги. Дигиталните съдържания и най-новите ибук-ридъри влияят не само върху поведението на читателите, а и върху облика на изложението. Все повече място се отделя на електронните продукти. С представянето на новите идеи и бизнес-модели изложението във Франкфурт иска да държи първото място в това отношение. Книжното изложение постепенно се превърна в медийно, на което се представят видео, игри и дизайн.

През тази година повече от всякога в центъра на изложението е представянето на специалния гост - Китай. Това не се дължи само на факта, че Китай е един от най-големите книжни пазари в света и новата икономическа суперсила, обяснява директорът на Франкфуртския панаир на книгата Юрген Боос.

"Сега Китай е готов да се отвори към света. Имаме над 200 мероприятия на Китай и още 250, свързани с Китай, където ще се говори за Тибет например, ще има и китайски автори в изгнание. Предлагаме наистина пълна програма. Важното е да се опитаме да разберем Китай. Ето защо от особено значение е да имаме пълна картина от страната. През последните години преведените от китайски на немски книги бяха малко на брой. Тази година те са 400. За пръв път имаме шанса да се запознаем с Китай чрез литературата."

Официално поканените гости от Китай са 40. Много повече са литературните дейци в изгнание, дисидентите и авторите, които са получили покани от някои германски издателства. Това може да доведе до конфликти на изложението, което и без това се смята за дискусионен форум. Преди изложението вече имаше спор, избухнал на конференция във Франкфурт, на която участваха критични автори пряко волята на официалната китайска делегация.

Deutschland Buchmesse Frankfurt 2009 China Stand
На панаира Китай очаква да се сблъска с всякакви оценкиСнимка: AP

Книги и удоволствие

Добрата стара книга не е пренебрегната въпреки новите медийни тенденции. Публиката се интересува предимно от известните автори. Гюнтер Грас ще чете от своя роман "Тенекиеният барабан", който беше представен на панаира във Франкфурт за пръв път точно преди 50 години. Франк Шетцинг ще представи новия си роман "Лимит", който с 320-те хиляди поръчани екземпляра вече е най-успешната германска книга за тази година. От международната литературна сцена се очакват Маргарет Атууд, Тим Паркс и Леон де Винтер. А онези посетители на изложението, които след духовната храна, получат апетит за нещо вкусно, могат да се отправят към новата гурме-галерия. В галерията освен че могат да се видят готварски книги от 40 изложители, може да се надникне и в тенджерите на шеф-готвачи, които демонстрират най-новите тенденции в кулинарното изкуство. А това несъмнено повишава удоволствието от посещението на тазгодишния Франкфуртски панаир на книгата.