Каква страна е Германия? Да поговорим.

Обръщение на главната редакторка на ДВ Инес Пол:

Както почти никога досега, през тези месеци светът следи със затаен дъх какво става в Германия. Мнозина изпитват уважение, дори възхищение. Ала не са само те. Докато едните почти със завист се питат как Германия - въпреки всички предизвикателства и проблеми - все пак успява да излъчва навън такава фундаментална стабилност, другите се опасяват, че страната в сърцето на Европа отново може да стане прекалено могъща.

В лицето на Германия и на нейната канцлерка Ангела Меркел едните виждат последния бастион, който предпазва ЕС от разпад. Другите пък обвиняват страната, че със сила налага своите правила на целия континент. И то не заради доброто на Европа, а единствено в свой собствен интерес: само и само за да остане световен шампион по износ и да удължи икономическото си чудо.

Акт на човечност или катастрофа за Европа?

Докато пътувам по света, непрекъснато срещам хора, които хвалят като акт на човечност готовността на Германия да приеме повече от милион бежанци. Срещам обаче и разгневени мъже и жени, които ни обвиняват, че по този начин сме подмамили всичките тези хора и сега носим отговорност за крушението на християнска Европа.

Поради всичко това предстоящите избори за Бундестаг са особено важни за нас в Дойче Веле. На 24 септември Германия избира нов парламент и по този начин решава кой ще я управлява занапред. Като медия за чужбина, сега ние трябва да използваме повишения интерес, за да обясним ясно какво точно става в нашата страна. И какво вълнува германците, които в момента в общи линии подкрепят курса на сегашното правителство. Но и какво не дава мира на онези, които се боят от бъдещето - от това, че могат да изпуснат влака или пък че ще трябва да отглеждат децата си в една страна, която в техните очи вече няма нищо общо с представите им за тяхната нация. Дали Германия наистина е готова да се самоопредели като страна, приемаща мигранти? Или пък изборните успехи на десните популисти са доказателство за това, че политиката налага един курс, който мнозина граждани и гражданки просто не приемат?

Ще обясним още къде са корените на икономическия ни успех, как функционира германската образователна система и какво е специфичното. Ще предложим портрети на нашите водещи политици и, разбира се, ще анализираме феномена „Ангела Меркел”, която се кандидатира за четвърти път, а в момента е и една от най-известните личности в света.

И още: от кои политици какво може да се очаква, какъв ще бъде техният курс в международните отношения? Как гледат на помощите за развитие? Или пък за някои от тях е по-важно да се увеличат военните разходи? Как Германия вижда своята роля в ЕС?

Каква страна е Германия? Каним Ви на дискусия

Ще обикаляме страната и ще правим журналистически разследвания, но особено важна за нас е обратната връзка с Вас, нашите читатели, зрители и слушатели. Под хаштага #askDW нашите кореспонденти ще разговарят с Вас, където и да сте по света - и ще Ви дават думата. Предлагаме Ви директно да се намесите. Интересуваме се какво искате да знаете, какво бихме могли да Ви обясним, молим Ви за Вашето мнение и оценка. През следващите месеци Дойче Веле има амбицията да се превърне в платформа, на която светът на 30 различни езика обсъжда какво е това „Германия”. И каква роля трябва да играе тази страна: в политиката за сигурност, в НАТО, в ЕС. Какво очаквате от бъдещото правителство в Берлин? От какво се опасявате? Кои, според Вас, са типичните силни и слаби страни на Германия?

Под хаштага #GermanyDecides ще откриете нашите публикации в Туитър и във Фейсбук, в телевизионните ни програми и, разбира се, на нашите сайтове.

Ще се радваме на Вашия принос към една съдържателна дискусия. А с помощта на нашата мрежа от кореспонденти по цял свят и редакциите ни в Берлин и в Бон ще се опитаме да обясним какво точно става в Германия - и за какво ще гласуваме тук в деня на изборите, 24 септември.