1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Bier und Videokunst

АГ/МЛВ/МИ3 юни 2010

Какво може да се направи от една стара сграда на бивша пивоварна? Културно средище е отговорът, който можете да чуете на много места в Германия. Ето един пример от Дортмунд:

https://p.dw.com/p/NfTw
Пивоварна в Дортмунд се превръща в Център за изкуствоСнимка: picture-alliance/dpa

Кое е общото между бирата и видеоизкуството? В германския град Дортмунд могат да ви отговорят само с една буква - "У". Изписана с латинското "U" тя изглежда като подкова и е запазен знак за местната пивоварна "Унион". Четирите залепени в кръг "У"-та светят на покрива на пивоварната, която навремето била най-високата сграда в града. Логото трябвало да символизира икономическия възход на Рурската област. В края на 60-те години това все още отговаряло на истината - в региона се добивали успешно въглища и се пиело, разбира се, подобаващо количество бира. С мащабите, с които намалявали въглищата, намалявала и икономическата мощ на Дортмунд.

Griechenland Euromünzen Hände
"Новото "У"" струва 49 милионаСнимка: AP

"У"-то - от символ на упадък до символ на надежда

Е, хората продължавали да пият бира, но производството й във въпросната сграда се оказало недоходоносно. Пивоварната западнала. И тъй като в Рурската област се говори непрекъснато за промяна чрез култура, превръщането на една бивша пивоварна в Център за изкуство и креативност е свързано с много надежди.

Ето защо Фриц Плайтген, който отговаря за програмата в европейската културна столица Дортмунд, твърди, че днес "У"-то над пивоварната е символ на сила и упование. А директорът на изграждания там Център за изкуство и креативност Андреас Брьокман говори за новия културен фар на града.

Всъщност, ако се съди по вече изложените в бившата пивоварна две постоянни експозиции, би могло да се каже, че тук става дума за изследователска лаборатория за изкуство и медии. Зад тази идея стои сдружението за медийно изкуство Хардуер. Едната от експозициите е наречена "Агенти-провокатори" и представя произведенията на 30 творци. Другата експозиция представлява предимно видеоинсталации, свързани с днешното осмисляне на Холокоста. Тя е озаглавена "Архитектури на спомена".

BdT Höhere Steuern auf Wein und Bier
В Дортмунд бирата върви ръка за ръка с изкуствотоСнимка: AP

Проект за милиони

Пивоварната е все още в реконструкция. Засега са отворени само три от общо седемте й етажа. Откриването на настанилия се в нея Център за креативност и изкуство, който местните хора продължават да наричат "У"-то, е през октмоври. Превъплъщението на пивоварната в културно средище струва 49 милона евро. Половината от сумата е с пари на ЕС. Останалата половина си поделят провинция Северен Рейн Вестфалия и град Дортмунд.

Не се знае обаче дали експозициите в бирарията ще привлекат масово публика към Дортмунд, още повече, че видеоизкуството не е по вкуса на всеки. В една от изложените в бившата бирария видеоинстлации се казва "Ей, сънлив ангеле, събуди се, времето дойде!".