1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Греяно вино и мигранти: как Белият дом си представя Германия

Михаел Книге
20 ноември 2018

Истини и полуистини за германската икономика се редуват с откровено абсурдни и смехотворни твърдения. Документ, съставен от съветниците на Тръмп, показва колко изкривени представи за Германия имат в Белия дом.

https://p.dw.com/p/38Z31
Снимка: AFP/Getty Images/M. Kappeler

Икономически съветници ежедневно инструктират американския президент Доналд Тръмп. Така беше и миналия април - преди посещението на германската канцлерка Ангела Меркел в Белия дом. Но картината, която съветниците са очертали пред него тогава, почти изцяло съвпада с отрицателните представи на самия Тръмп за Германия. 

"Германия има най-високия в света излишък по текущата сметка, населението ѝ е сред най-застарелите в света (държи второто място по този показател), но пък безработицата е една от най-ниските в целия Европейски съюз." Това е било записано с главни букви и подчертано в документа от две страници, носещ датата 26 април 2018.

На следващия ден Тръмп прие Меркел в Белия дом - среща, на която двамата така и не успяха да изгладят различията си, включително и по търговско-икономическите въпроси. Тръмп за пореден път нападна Германия заради високия ѝ търговски излишък и я обвърза с критиката, че Германия не харчи достатъчно за отбрана, оставайки доста под приетите в НАТО два процента от БВП. След срещата си с Меркел Тръмп отново повтори критиките си: "Всички страни-членки на НАТО трябва да спазват тази цел - два процента от БВП. Всички наши съюзници трябва да повишат разходите си за отбрана, за да имат справедлив дял в общия принос към пакта."

„На фона на силно застаряващото население в Германия може да се очаква демографска криза“, са написали още съветниците на Тръмп и се аргументират така: "Германските жени не раждат достатъчно деца, за да има прираст на населението или поне да се поддържа сегашното му ниво. През 2017 година раждаемостта е била 8,6 на хиляда, а смъртността 11,7 на хиляда души.“ Документът потвърждава също и негативното мнение на Тръмп за приема на голям брой мигранти в Германия.

Някои любопитни подробности

В друг раздел, вероятно целящ да попълни пропуските в знанията на президента за Германия, съветниците му се спират на "някои любопитни подробности" за страната. Става дума за списък от полуистини, които изглежда са се сторили на съветниците на Тръмп колкото куриозни, толкова и важни. Например това, че Германия е била първата страна, въвела лятното часово време. Или, че в Германия наказват с глоба онези шофьори, чиито коли са блокирали някоя магистрала, защото са останали без капка бензин в резервоара.

Част от документа, съставен от съветниците на Тръмп
Част от документа, съставен от съветниците на ТръмпСнимка: DW/M.Knigge

Според съветниците на Тръмп, едно от най-предпочитаните питиета на германците било греяното вино. Те посочват и друго - че в страната има 2100 замъци и над 400 зоологически градини - колкото в никоя друга страна в света.

Макар данните за икономиката и демографията на Германия да са в общи линии верни, те представят една твърде изкривена картина на германско-американските икономически отношения, твърдят американски експерти. Според Джефри Андерсън, професор в Университета Джорджтаун във Вашингтон, "документът представя германската икономика в твърде странна светлина и дава израз на скептицизма и предразсъдъците на Тръмп по отношение на Германия."

Професорът казва още, че документът рисува твърде едностранчива картина на търговията, тъй като изобщо не споменава за преките германски инвестиции в САЩ, които, ако бъдат включени в сметката, значително ще свият германския търговски излишък. Освен това - точно обратно на внушенията в документа - САЩ съвсем не губят, а извличат огромни ползи от търговията с Германия, добавя експертът по германска и европейска икономика.

"Забавно, но маловажно"

Марк Халърбърг от Hertie School of Governancе също твърди, че документът не дава реална представа за многообразието на икономическите отношения между двете страни. "Вярно е, че германските автомобилни компании са силно представени в САЩ, но от друга страна - американският технологичен сектор има не по-малко слаби позиции и интереси в Германия. Споменаването на греяното вино и аутобаните е много забавно, но без никакво значение. Още повече, че Тръмп не употребява алкохол", посочва Халърбърг.

Белият дом отказа да коментира документа. Германското правителство също не пожела да вземе становище. Негова говорителка заяви: "Наш принцип е да не коментираме документи от брифингите на чужди страни". 

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата