1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Във Великобритания може да стане опасно

Петер Щурм
21 януари 2019

Човек се пита какво ли още трябва да се случи, за да разберат най-сетне британските политици по колко опасен път са тръгнали. Експлозията в Северна Ирландия е последно предупреждение, пише Петер Щурм.

https://p.dw.com/p/3BtrM
Снимка: picture-alliance/dpa/S. Mcauley

От 20 години насам бомбените експлозии в Северна Ирландия бяха останали в миналото – така поне смятахме доскоро. Но ето, че сега миналото отново се повтаря. Моделът е печално известен: телефонно предупреждение и после - експлозия. Но не и извършителят на деянието, от което за щастие не пострада никой.

Експлозията разтърси една страна, която днес и бездруго е по-разединена от когато и да било. Още от деня на референдума за Брекзит през 2016 година постоянно се повтаряше, че мирът в Северна Ирландия ще бъде сериозно застрашен, ако между двете части на Ирландия възникне "твърда" външна граница на ЕС.

Близко до ума е, че би могло да има връзка между крайно острите дебати за Брекзита, които разкъсват Обединеното кралство, и атентата в Северна Ирландия – макар тази връзка да не е доказана. Основните политически сили в Северна Ирландия незабавно осъдиха нападението. Това поне дава надежда, че не се връщат времената на старото барикадно мислене. А фактът, че екстремистите и от двете страни са глухи за разумните политически аргументи, за съжаление се отнася не само до Северна Ирландия.

Опасната отрова, която заля Великобритания

Британската политика трябва да приеме експлозията като сериозно предупреждение - независимо от това кой стои зад нея и какви са били мотивите му. Вътрешнополитическата поляризация, която се изостри до крайност в резултат на референдума за Брекзит, заплашва да прерасне в открита вражда между отделните лагери. Тази политическа отрова погуби един човешки живот още по време на предизборната кампания преди референдума – жертва стана една депутатка, която се застъпваше за оставането на Великобритания в ЕС.

И човек се пита какво ли още би трябвало да се случи, за да разберат всички участници в спора за Брекзит по колко опасен път са тръгнали? Нужно е да се намери някакъв разумен изход от тази ситуация.

Колкото и благотворно да се отразяват понякога поставените на политиците срокове, датата 29 март днес явно се превръща в препятствие. Очевидно е, че кризата не може да бъде решена до този ден. И честта на политиците няма да пострада, ако си признаят, че някои наистина важни дела изискват повече време, отколкото е било първоначално предвидено. Решаващ е само резултатът! И тогава експлозията в Северна Ирландия би могла да остане незначителен детайл от историята. Но само тогава!

Петер Щурм, ФАЦ

Frankfurter Allgemeine Zeitung

www.faz.net

Всички права запазени

Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH, Frankfurt am Main

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми