1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ
КатастрофиМианмар

Опустошителното земетресение в Мианмар: знак за нещо голямо?

Родион Ебигхаузен
31 март 2025

Опустошителното земетресение в Мианмар засяга една страна, в която и преди това властваха разрухата и бедността. Мнозина вярват, че това е карма. "Всичко е резултат от делата в предишния живот."

https://p.dw.com/p/4sVaV
Будистки монаси пред срутен храм в Мианмар.
Колективна карма? Будистки монаси пред срутен храм в Мианмар.Снимка: /AP/picture alliance

Дотук потвърдените жертви от опустошителното земетресение от петък в Мианмар надхвърлят 2000 души. Броят им може да се увеличи, когато спасителите достигнат и до по-отдалечените райони, засегнати от природното бедствие.

На снимки в социалните мрежи от град Мандалай, който се намира близо до епицентъра и е с население от 1,6 млн. души, се виждат цели улици, на които всяка втора къща е срутена или повредена. По данни на ООН около 20 милиона души в страната са били зависими от хуманитарна помощ още преди земетресението.

Ток и телефони в централната част на Мианмар има само спорадично. Хора, с които ДВ успя да разговаря в Янгон, с часове чакат новини от приятели и семейства в Мандалай.

Отчаяние и безсилие

Тун Минт (името е променено от редакцията) разказва за свои приятели, които някак са успели да се спасят, но продължават да стоят на улицата, защото се опасяват, че може да има нови вторични трусове, а и къщата им е повредена и в нея не се чувстват в безопасност.

"Те свидетелстват за заклещени хора, викащи за помощ, но тъй като липсва тежка техника почти нищо не може да се направи. И ако това се случва в Мандалай, какво да кажем за отдалечените райони, които са като откъснати от света?", посочва още той.

Земетресението с магнитуд 7,7 по скалата на Рихтер удари страната, в която след военния преврат през 2021 бушува гражданска война. Мандалай е един от най-ожесточено оспорваните региони в тази война. Още преди земетресението инфраструктурата там беше сериозно засегната от бомбардировките на военното правителство и от боевете между различните фракции.

По данни на Програмата на ООН за развитие един на всеки четирима души живее в бедност в условията на гражданска война, а Агенцията на ООН за бежанците регистрира 3,6 милиона вътрешно разселени лица в Мианмар. Земетресението от миналата седмица удари една страна, в която така и така властват разруха и страдание. Трусът разруши безброй жилищни и обществени сгради, в т.ч. болници, пожарни и здравни центрове.

Засегнати са и летищата в Мандалай и новата столица Найпидо, а много мостове и пътища са непроходими. Най-силно засегнатите региони се контролират от различни участници в гражданската война, които затруднява още повече усилията за оказване на помощ. Тун Минт не вярва, че участниците във въоръжения конфликт ще обединят усилията си за справяне с бедствието. "Те ще се опитат да се възползват от ситуацията", казва той за ДВ.

Военното правителство вече се е обърна към международната общност с молба за помощ, а такава вече обещаха Китай, Индия, Сингапур, Русия, САЩ и ЕС. Първите хуманитарни доставки и спасителни екипи вече пристигнаха в Мианмар.

Хора в Мианмар край разрушени сгради след земетресението
Щетите от земетресението в Мианмар са огромниСнимка: Myanmar Fire Services Department/Handout/Anadolu/picture alliance

Правителството на националното единство (ПНЕ), действащо в изгнание, обяви едностранно прекратяване на огъня за две седмици, за да бъде оказана помощ на бедстващите. "Честно казано, в момента не ме интересува кой ще спечели войната. Хората се нуждаят от цялата помощ, която сме в състояние да им осигурим", посочва Тун Минт.

Катастрофа за колективната карма

В допълнение към материалното бедствие Мианмар е засегнат и духовно. Много важни пагоди, включително пагодата на Буда Махамуни в Мандалай, бяха сериозно повредени. Тя е втората по важност светиня в страната след пагодата Шведагон в Янгон.

"Земетресението разклати дълбоко идентичността на бамарите (етническа общност в Мианмар)", казва още Минт. Според будисткото мнозинство там "всичко, което човек постига или изстрадва в живота си, е резултат от делата му от предишния живот. Следователно всяко щастие и всяко страдание винаги е оправдано", допълва той.

Ето защо съществува колективна карма, един вид обща карма на населението на страната. Следователно земетресението е и духовна катастрофа.

Слонове срещу изтребители

Духовното измерение играе важна роля в гражданската война, което може да се види в поведението на министър-председателя и ръководител на преврата Мин Аун Хлайнг. Той не само воюва срещу съпротивата в собствената си страна, но и вижда себе си като защитник на будизма. По време на държавното си посещение в Русия в началото на март 2025 той подари на президента Путин рядка книга от 1942 година. В нея се разказва за предполагаемо пророчество от времето на Буда, според което руски цар и майстор на оръжия щял да постави началото на златния век на будизма векове по-късно. Водачът на военната хунта в Мианмар е убеден, че Путин ще победи в Украйна.

Тази визита ще се запомни и с друго: шест слона от Мианмар бяха символично разменени за шест руски изтребителя.

Исторически паралели

Нейн Вин (и това име е променено от редакцията) е убедена, че земетресението е сериозен удар за хунтата. Това е ясен знак, че краят на хунтата наближава, казва живеещата в Янгон представителка на опозицията в Мианмар.

Тук роля играе и паралелът със силното земетресение от 1930, което е било с подобен магнитуд като земетресението от петък. Тогава се срутва част от покрива на пагодата Шведагон, което се тълкува като знак за сериозна национална криза. Същата година избухва голямо въстание срещу британското управление и е създадено движението Dobama Asiayone, което в продължение на десетилетия води политическа борба срещу колониалните управници и допринася много за независимостта на страната.

Този исторически паралел е значим, защото много хора виждат сегашното военно правителство като колониална власт в собствената си страна, която, подобно на британците, трябва да бъде прогонена.

Германският експерт по Мианмар и теолог Ханс-Бернд Цьолнер също смята, че това духовно измерение може да окаже значително влияние върху бъдещето на страната. "В края на краищата вярата премества планини", посочва той.

***

Вижте и това:

Прескочи следващия раздел Повече по темата