1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ

Бутан и неговите щастливи хора: защо Германия се интересува

14 март 2023

Бутан е пионер в тази област, а концепцията му за брутно национално щастие е уникална в света. От нея е впечатлен и канцлерът Олаф Шолц. Може ли опитът на малкото хималайско кралство да бъде пренесен в Германия?

https://p.dw.com/p/4Oe4s
Бутан: манастирът "Тигрово гнездо"
Бутан: манастирът "Тигрово гнездо"Снимка: Eitan Simanor/robertharding/picture alliance

За първи път министър-председател на хималайското кралство Бутан пристигна на официална визита в Германия. Будистката страна, разположена между Индия и Китай, е една от най-изолираните в света. Тя установи дипломатически отношения с Германия едва през ноември 2020 година.

Брутно национално щастие: Бутан е пионер

След срещата си с Лотай Церинг германският канцлер Олаф Шолц не скри, че е впечатлен от концепцията за брутно национално щастие - показател, който кралството мери от години. 

"Когато става дума за измерване на благоденствието, Бутан играе водеща роля", заяви Шолц на съвместна пресконференция с Церинг в Берлин. "Идеята на Бутан да включи щастието на своите граждани е възхитителна”, допълни още той.

Трипартийната коалиция, която управлява Германия, също прави стъпки в тази посока. Икономическият министър Роберт Хабек включи социални и екологични фактори в първия годишен доклад за икономическото състояние на страната. "Смятам, че има голям смисъл да измерваме просперитета си не само в икономически план, но и да включваме нематериални фактори", каза още Олаф Шолц. 

Премиерът Лотай Церинг заедно с канцлера Олаф Шолц в Берлин
Премиерът Лотай Церинг заедно с канцлера Олаф Шолц в БерлинСнимка: Bernd von Jutrczenka/dpa/picture alliance

Пионер на идеята за брутно национално щастие е бившият бутански крал Джигме Синге Вангчук. Тя е замислена още в началото на 70-те години на миналия век и се основава на показатели като добро управление, устойчиво социално и икономическо развитие, насърчаване на културата и опазване на околната среда. 

Може ли примерът на Бутан да бъде пренесен и в други държави?

В Бутан разглеждането на щастието като приоритет на държавата има многовековна традиция. В правен кодекс от 17-ти век може да се открие изречението: "Ако правителството не може да създаде щастие за своя народ, тогава няма причина то да съществува."

От своя страна Церинг отказва мнение за това дали принципът може да бъде пренесен в Германия. "Наистина не знам", каза той пред германските медии. "Това е правителствена философия или концепция, която следваме", обясни той. Всички членове на правителството на Бутан следват тази философия в ежедневието си и след това я прилагат в работата си.

Бутан е единствената климатично неутрална държава

Гостът от Бутан беше приет и от президента Франк-Валтер Щайнмайер
Гостът от Бутан беше приет и от президента Франк-Валтер ЩайнмайерСнимка: Wolfgang Kumm/dpa/picture alliance

Брутното национално щастие не е единственото уникално предимство на Бутан. Кралството е и единствената климатично неутрална държава в света. Това означава, че в нея всички вредни за климата газове се компенсират. Бутан постига това благодарение на горите, които покриват повече от две трети от повърхността на страната и извеждат огромни количества въглероден диоксид от въздуха. В конституцията на страната е записано, че поне 60% от територията ѝ трябва да е покрита с гори.

На срещата с германския канцлер Олаф Шолц Церинг подчерта желанието на своята страна да си сътрудничи по-тясно с Германия, особено в областта на образованието. "Ако трябва да научим немски език за тази цел, ще се радваме да го направим", каза той. Той изрази надежда, че след "десет до петнайсет години" в страната му ще има образователни институции, които отговарят на германските стандарти.

Бутан разчита Германия да помогне на страната да развие слънчевата и вятърната енергия. Кралството много разчита на хидроенергията, но през сухия сезон производството на електроенергия е намаляло с до 65% заради климатичните промени, каза още Лотай Церинг.

Вижте и нашата снимкова галерия: