1. Преминаване към съдържанието
  2. Преминаване към главното меню
  3. Преминаване към други страници на ДВ
Юрген Рот

Юрген Рот: Няма да отида в София, защото още ми се живее!

5 февруари 2010

Бившият вътрешен министър на България Румен Петков иска да изправи пред съда германския разследващ журналист Юрген Рот. Първото заседание по делото в София беше на 1 февруари. Защо Юрген Рот не се яви?

https://p.dw.com/p/LtE2

Йорданка Йорданова разговаря с германския журналист:

"Не се явих поради две причини: Първо не бях поканен да присъствам по правилата. Получих писмото с призовката в четвъртък вечерта. В документите беше оказан срок от седем дни преди делото. Този срок обаче не беше спазен. Аз не мога да се кача в самолета на следващия ден и да замина за София без да имам адвокат. И второ: няма сигурност за живота ми в София. Просто още ми се живее. И това е причината, поради която няма да отида в София. Не съм убеден, че сигурността ми е гарантирана", казва разследващият журналист Юрген Рот.

Bulgariens Innenminister Rumen Petkov tritt von seinem Amt zurück
Епитетите на Петков по адрес на Рот - от звучни, по-звучниСнимка: AP

"Лъжец, циник, нищожество"

През 2008 година журналистът написа в своя интернет-блог и в книгата си "Новите демони", че тогавашният български вътрешен министър бил замесен в търговия с амфетамини и че имал контакти с мафията. В резултат на това самият Румен Петков заяви пред българските медии, че Юрген Рот е "лъжец, циник, безгръбначно мекотело и нищожество" и заведе дело срещу германския разследващ журналист за клевета.

"Господин Петков беше обвинен, че е замесен в търговия с амфетамини, но досега няма доказателства за това. При всички положения обаче имаше подозрения към него, че има връзки с мафията и това беше причината, поради която той трябваше да се оттегли от поста си на вътрешен министър. На интернет-страницата си писах, че съществуват подобни предположения за господин Петков. Не съм писал нито нищо повече", твърди Юрген Рот. В повдигната срещу него жалба се казва, че той е накърнил достойнството на Румен Петков и че няма уважение към правната система. Ето какво отговаря Юрген Рот:

"Не знам как е структурирана личност, която казва за журналистите, че трябвало да бъдат пребити. На такъв човек не може нито да се вярва, нито пък той има правото да твърди, че има достойнство. Питам се дали човек, който твърди, че съм финансиран от Ал Кайда, изобщо е с ума си. Онзи, който пише подобни глупости, или не е прочел написаното от мен, или пък е получил грешен превод. Нека първо да се запознае с фактите и после да се занимава с мен."

Журналистът си има своя теза за заведеното срещу него дело: "Мисля, че Румен Петков иска да ме накара да се чувствам отговорен за това, че изгуби високия пост на вътрешен министър. Но аз изобщо не се чувствам отговорен. Един журналист или писател не може да доведе до оттеглянето на един вътрешен министър. Имаше много обвинения срещу Петков в българската преса. Той просто не си беше на мястото във вътрешното министерство, така че оттеглянето му рано или късно щеше да бъде факт."

Symbolbild Geheimdienste Bulgarien
В новата книга на Рот отново ще става дума за БългарияСнимка: DW

"Не се боя от мафията, но се боя от Петков"

На въпроса какво очаква да се случи от тук нататък Юрген Рот отговаря: "Очаквам, че Петков е твърдоглав и ще продължи с жалбите срещу мен. Щом иска, нека го прави. Аз не се страхувам от мафията, но се страхувам от него, защото той е непредвидим и защото в моите очи е един изключително опасен политик, който има добри връзки със сфери, в които никой нормален гражданин не би искал да попадне."

Юрген Рот не изключва възможността съдът да не се произнесе в негова полза, но казва, че това е малко вероятно, защото всичко, което е писал, може да се прочете и на сайта му, и в книгата му, която е издадена както на български, така и на немски език. Юрген Рот казва: "В миналото съм се борил срещу мафиотите, сега се боря срещу един български политик. Това е част от професията ми - да се боря за правдата, колкото и преувеличено да звучи това. И ще продължа да се боря. В следващата ми книга отново ще става дума за България. И тогава пак ще стане много весело..."

Автор: Йорданка Йорданова, Редактор: Александър Андреев

Прескочи следващия раздел Повече по темата

Повече по темата

Покажи още теми
Прескочи следващия раздел Водеща тема на ДВ

Водеща тема на ДВ

Бойко Борисов

Сезонът на "борисовките": защо Борисов говори такива неща

Емилия Милчева
Прескочи следващия раздел Още теми от ДВ
Към началната страница