Шотландия казва ″Добре дошли″ | Новини и анализи от Европа | DW | 21.12.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Шотландия казва "Добре дошли"

Някога са го наричали "Северната Мадейра". Шотландското градче Родсей е привличало тълпи туристи. Днес славата му е попреминала, което обаче едва ли има голямо значение новите му гости - семейства сирийски бежанци.

"Мадейра на Севера" - така са наричали Родсей по-рано. Поне по времето, когато колесни параходи са превозвали курортисти от Глазгоу до острова. Днес Родсей прилича повече на западнало крайбрежно британско градче. Фасадата на хотел "Еспланада" е олющена, много магазини по главната улица пустеят. Само дъждът продължава да си вали по западното шотландско крайбрежие...

Родсей отдавна вече не е предпочитано място за почивка. Затова пък близо шестте хиляди жители на града очакват необичайни гости: сирийски бежанци, бягащи от войната в родината им. Докато Долната камара на британския парламент одобряваше включването на страната във въздушните удари срещу "Ислямска държава", жителите на остров Бют започнаха приготовления за първата група от 15 сирийски семейства от бежанците, които трябва да пристигнат в Шотландия.

Радушен прием

Много от местните хора приемат пришълците радушно. "Вълнувам се, дори научих няколко арабски думи", казва за Дойче веле Алисън Кларк. Бившата учителка по английски води езикови курсове за бежанците.

Първата група от 60 души идват от бежански лагери в Ливан. Друга група се очаква в началото на следващата година. За настаняването на бежанците отговаря общинската управа в Родсей, която смята да използва за целта общо около 40 пустеещи сгради на острова.

Isle of Bute Insel Schottland Syrische Flüchtlinge

Последен етап от пътя: бежанците стигат до Бют с ферибот

Решението остров Бют да даде подслон на бежанци от Сирия е част от ангажимента на шотландското правителство да приеме една трета от общо хиляда сирийци, които британският премиер Дейвид Камерън покани да дойдат в Обединеното кралство тази година. По хуманитарни причини бежанците получават виза за пет години, която им позволява да се придвижват свободно. Всеки един от тях е длъжен да мине на медицински преглед.

"Добре дошли!"

Засега на остров Бют само трима души владеят арабски език. Ето защо е необходимо бързо да се осигурят повече преводачи. Двайсетина сирийски деца ще посещават местното училище, в което учат общо 600 ученици. Училището е заснело видео за живота на острова през погледа на едно дете, което сирийчетата ще могат да гледат още в самолета на път за Великобритания.

"Повечето са още малки и няма да имат проблеми с усвояването на езика", казва за ДВ директорката на местното училище Джулия Фишър. Според нея, родителите в Родсей са готови да съберат пари за закупуването на училищни униформи за новодошлите. Служители от общината пък са установили контакт с един шотландски имам, за да научат повече за религиозните потребности на бежанците. Една месарница вече предлага месо "халал", т.е. приготвено според изискванията на исляма за позволените храни. Една черква пък предоставя на новодошлите помещение за молитви.

Ползите за региона

Междувременно местните хора са създали импровизиран общински център за подкрепа на бежанците. "Готови сме да помагаме на семействата и да разговаряме за техните проблеми", казва доброволецът Джон Дънкан.

Isle of Bute Insel Schottland Syrische Flüchtlinge

Първи контакти: жителка на Родсей разговаря с майка с дете от Сирия

Населението на остров Бют е застаряващо, което е проблем и за много други райони в Западна Шотландия. Младите хора бягат към по-големите градове - за да следват или работят. Малцина решават да се върнат, включително защото трудно намират работа. Родсей е сред най-бедните райони в Шотландия. На острова има дори благотворителна кухня за нуждаещите се.

Бют има опит с мигранти. По време на Втората световна война на острова са се заселили първо поляци, а после германци и руснаци. При избора на сирийските семейства е следено за това, да бъдат подбрани такива хора, които по-лесно ще се приспособят в новата среда, обяснява Клелънд Снедън, директор на социалната служба в Родсей. "Подбрахме хора, идващи от малките градове и селските области. Вярваме, че те по-лесно ще свикнат с новата среда", посочва Снедън.

Не всички са убедени обаче, че остров Бют ще спечели от пришълците. Общинският съветник Грейс Стронг признава, че има и "известни опасения", свързани най-вече със здравното осигуряване на бежанците. Някои граждани са недоволни, че не са били надлежно информирани за плановете на общината за прием на бежанци. Други са настроенията в местното училище - там децата се радват на новодошлите. "За мен това е много вълнуващо, всички в училище се радват. Нямах представа колко сериозна е кризата с бежанците, едва сега разбирам колко сериозен е проблемът", споделя 17-годишният Джеми Мюрей.

Редакцията препоръчва

Реклама