Шверин бе център на тържествата послучай Деня на германското единство | Политика | DW | 03.10.2007
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Политика

Шверин бе център на тържествата послучай Деня на германското единство

Според федералната канцлерка Ангела Меркел, икономическата помощ за източните провинции продължава да бъде приоритет за централното правителство и западните провинции.

default

Официалните гости на фона на историческата крепост в града

В един от слънчевите есенни дни най-малката сред провинциалните столици в Германия – град Шверин, се показва от най-хубавата си страна – улиците са изпълнени с хора, сред които и няколко хиляди гости на града, пристигнали специално за празника. В централното събитие – тържественото събрание в Мекленбургския държавен театър, участваха 700 гости, сред които федералният президент Хорст Кьолер, президентът на Бундестага Норберт Ламерт, министър-председателят на провинция Мекленбург-Предна Померания Харалд Рингсторф, тук бе и федералната канцлерка Ангела Меркел, която изрази възхищението си от постигнатото през последните години:

“Спомням си първите тържества тук в Шверин, за първата годишнина от Обединението. Ако човек погледне, какво се е променило оттогава до днес, ще установи, че е извървян дълъг път с много успехи, но така също и с пропуски. Остава да бъде свършено още не малко, затова и изграждането на източните провинции остават и занапред една от приоритетните задачи както за федералното правителство, така и за старите провинции.”

Като президент на Бундесрата домакин на тържествата е мекленбургският премиер Харалд Рингсторф също едоволен от постигнатото, и най-вече в туризма през тази година:

“Този успех се дължи на хората от Мекленбург-Предна Померания, но разбира се не само на тях. Той е резултат и от солидарността на гражданите на Германия. От години те дават своя принос за това, Източна Германия да си стъпи на краката, за което искам да изкажа благодарността си. Остава да бъде свършена още работа, но и днес можем да заключим, на 17-тия си рожден ден Обединението на Германия отдавна вече се е наложило като нещо съвсем обичайно.”

Федералният президент Хорст Кьолер подчерта, че е необходимо още малко, за да достигне обединението всички в страната:

“Има и хора, които не виждат повод за празнуване. И въпреки това днешният ден е много важен, и оглеждайки се наоколо виждам радостта, изписана на лицата на всички присъстващи. Нека се наслаждаваме на празника, без обаче да забравяме, че имаме още работа, така че всички да се почувстват част от обединението.”

Централните тържества започнаха с празнична литургия в шверинската катедрала. Присъстваха 1 000 души. Както посочи епископът на Мекленбург Андреас фон Малтцаан, 17 години след Обединението работата все още не е приключила.

“Скандално е това, че в нашата богата държава всяко пето дете живее в бедност. Не ни дава мир и това, че една четвърт от младежите до 15-годишна възраст са демотивирани.”

Следобяд тържествата продължиха с празнично шествие по улиците на града, с музикален парад, състезание с хвърчила и т.н. Повечето посетители са доволни от празненството:

“Аз съм връстник на строежа на Берлинската стена, и имах възможност да видя, как по-късно тя падна. Никога повече не желая да живея в страна като ГДР.”

Вечерта тържествата ще завършат с празнични фойерверки на фона на Шверинската крепост.