Хавана и Берлин - историята на една стара любов | Новини и анализи по международни теми | DW | 28.11.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Хавана и Берлин - историята на една стара любов

Под „Германия” повечето кубинци и до днес разбират „ГДР”. Нищо чудно: десетки хиляди от тях са били студенти или работници в държавата на Хонекер. Кратка история на особените отношения между Хавана и Берлин.

Победителят се казва Леър Лайте. Неговото Порше, модел 1957 година, спечели състезанието за олдтаймери, организирано наскоро от германската посолство в Хавана. Автомобилът е преживял кубинската революция. Олдтаймери от марки като Порше, Фолксваген, Мерцедес, Опел и Вартбург все още са в движение по пътищата на Куба и могат да бъдат наети от туристите. Тези возила „Made in Germany” символизират особените отношения между Германия и Куба. Това е историята на една стара любов. Изглежда обаче, че германските чувства междувременно са по-силни от кубинските.

След края на ледниковия период в отношенията между САЩ и Куба през 2014 година, германските политици се надпреварват да посещават карибския остров. През юли 2015 година Франк-Валтер Щайнмайер беше първият федерален външен министър, посетил Куба. През януари 2016 година го последва и министърът на икономиката и вицеканцлер Зигмар Габриел, начело на голяма икономическа делегация. През октомври делегация на Бундестага се информира за възможностите да се инвестира в Куба.

На острова все още има много хора, които си спомнят бившата ГДР и времената, в които Куба изнасяше захар, цитрусови плодове и никел за Източен Берлин, а внасяше мотопеди „Симсон” и перални мешини.

Щедри подаръци

Десетки хиляди кубинци са били студенти или работници в бившата ГДР, а Кастро и Хонекер поддържат близки отношения. По време на официалното си посещение в ГДР през 1972 година Фидел Кастро "подарява" на Ерих Хонекер един малък необитаем остров край южното кубинско крайбрежие, който самият Кастро нарича "Isla Cayo Ernesto Thaelmann". На белия пясъчен плаж после е издигнат бюст на Ернст Телман - бившия партиен лидер на германските комунисти.

Куба и ГДР установяват дипломатически отношения още през 1963 година. Източен помага на Хавана и  в изграждането на образователната система. Освен това източногерманският режим дарява на кубинците мотори и машини. През 1980 година ГДР построява в Куба най-голямото по онова време циментово предприятие в цяла Латинска Америка.

Fidel Castro in Ostberlin 1972

Фидел Кастро в Източен Берлин през 1972 год.

 Бившата ГДР поема в свои ръце дори и сексуалната просвета на кубинците. Моника Краузе, която през 1960-те години се влюбва в един кубински капитан на кораб и се преселва в Куба, е смятана за пионерка на тамошната културна революция. "Кралицата на кондомите" изгражда по поръчение на кубинското правителство Национален център за сексуално възпитание и се превръща в знаменитост благодарение на честите си изяви по радиото и телевизията.

Тя е натоварена лично от тогавашната съпруга на Раул Кастро със сексуалната просвета в Куба. Сътрудничеството между двете братски социалистически страни има и много тъмни страни. Защото Източен Берлин подпомага усърдно на Хавана в шпионирането и наблюдението на собствените ѝ граждани. Критикът на кубинския режим Хорхе Гарсия Васкес казва, че ЩАЗИ е изградила още през 1960-те години кубинските тайни служби.

ЩАЗИ работи за Куба

"Не само методите на наблюдение, подслушване и разпити, но и цялата съответна техника идваха от Източен Берлин. Още от самото начало ставаше дума за систематичното ликвидиране на опозицията в Куба”, казва Васкес.

През 1980 година той пристига като преводач на кубински работници в ГДР. Когато се опитва да влезе във връзка с американското посолство и да помогне на един кубински музикант да напусне ГДР, бива арестуван от ЩАЗИ и екстрадиран в Куба. От 1992 година насам той живее в Берлин и като екскурзовод разказва за сътрудничеството между тайните служби на двете страни.

Междувременно ГДР е история, а ледниковият период между Куба и Запада приключи. Може би сега, след смъртта на Фидел Кастро, ще започне и нова ера в отношенията между Куба и Германия.

Редакцията препоръчва