Ура, кралят няма да абдикира! | Начало | DW | 07.08.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Ура, кралят няма да абдикира!

Избирането му за "крал" първо взриви обществеността и той трябваше да абдикира, но после му се размина. В крайна сметка Митхат Гедик може спокойно да си носи титлата "крал на стрелците" - въпреки произхода си.

default

Митхат Гедик

От снимката се усмихва "кралят на стрелците", който нямал право да бъде крал. Той носи тъмнозелена ловджийска шапка с перо, а на гърдите му блести сребърната кралска огърлица - както подобава на един регент. Съпругата му също е с корона на главата - както подобава на една "кралица". Снимката е качена на сайта на стрелковото дружество Зьонерн-Пьобстинг.

Избирането на Митхат Гедик за "крал на стрелците" разбуни духовете, защото той не е християнин. Макар да е роден и отраснал в Германия, той има мюсюлмански произход - навремето родителите му пристигнали в Германия като турски гастарбайтери. Днес Гедик живее със семейството си - съпруга и 4 деца - във Верл-Зьонерн, където се е записал в местната доброволна пожарна команда и в местния клуб по стрелба. Работи в Манхайм като шеф на филиал на голяма компания. На 18 юли тази година, след един точен изстрел, е избран за "крал на стрелците". Това решение поставя началото на остър дебат за интеграцията и толерантността в Германия.

Уставът не допуска нехристияни

Впоследствие вестник "Вестфелишер анцайгер" написа, че Митхат Гедик трябва да върне неправомерно присъдената му титла и огърлица на "крал на стрелците" - по религиозни причини. Уставът на Съюза на историческите германски стрелкови братства (BDHS) не допуска членство на нехристияни. Тоест "кралят" по начало не е имал право да участва в традиционните стрелби.

Muslimischer Schützenkönig Mithat Gedik & Ehefrau

Гедик със съпругата си Мелани

Говорителят на BDHS Ролф Ниборг обвини местния клуб по стрелба в нарушение на собствения си устав. Според него Гедик изобщо няма право да членува в организацията, в чийто устав е записано следното: "Стрелковото братство "Св. Георги" е сдружение на християни". Според Ниборг явно никой не се е замислил над това, нито пък е питал Гедик за религията му, понеже той е много добре интегриран в обществото.

Михаел Рьокен е адвокат по дружествено право. Той потвърждава, че реакцията на стрелковото братство е напълно закономерна. "След като в устава има такъв параграф, съюзът не е трябвало да приема в редиците си Митхат Гедик", категоричен е той. "Какво значение има тук интеграцията? От юридическа гледна точка подобни условия са законни, тъй като според германската конституция всяко сдружение може само да определя условията за прием на членове. В този случай нямат приложение нито параграф трети от конституцията, според който всички хора са равни пред закона, нито Законът за еднаквото третиране на всички граждани. Основните права са валидни само за отношенията между държавата и гражданите", казва Рьокен.

В един глас: абдикация!

За да изгладят нещата, от BDHS предложиха "кралят" да абдикира, или да го провъзгласят за "граждански крал на стрелците". В противен случай местият клуб по стрелба може да бъде изключен от Съюза на германските исторически стрелкови братства.

Rechtsanwalt Michael Röcken

Михаел Рьокен

"Абсолютно непонятно е как може да се водят подобни дискусии в 21 век", казва Митхат Гедик. На сайта на клуба по стрелба той получава солидна подкрепа: оценките съдържат израз на солидарност и препоръки как да бъде интерпретиран уставът, за да не се превръща той в пречка за Митхат. Много коментирано е също и предложението от член на съюза - Гедик да приемел християнската вяра.

Компромисът

Критиците на BDHS обвиняват съюза в дискриминация. В дебата се включи и пълномощникът на германското правителство по антидискриминационните въпроси. В крайна сметка BDHS отстъпи и оттегли искането си за абдикация на Гедик, който може да остане "крал на стрелците" за една година. Неговата реабилитация обаче е половинчата, защото той няма право да участва в турнири по стрелба на по-високо ниво.

Местният клуб по стрелба в Зьонерн прие с облекчение постиганатия компромис. "Радваме се на нашия "крал" и сме щастливи, че BDHS предприе стъпка в правилната посока", казва миналогодишният носител на титлата и управител на местното стрелково дружество Томас Рютер.

В крайна сметка кралят няма да абдикира! Ура!

Редакцията препоръчва