Турция, Кипър и ЕС | Новини и анализи от Европа | DW | 29.11.2004
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Турция, Кипър и ЕС

Анкара все още отказва да даде дипломатическо признание на Република Кипър, която от 1 май е член на ЕС.

Затова през последните седмици кипърският президент Пападопулос неколкократно заплаши, пряко или непряко, че ще наложи вето, когато на 17 декември ръководителите на страните от ЕС решават въпроса за или против започването на преговори с Турция. От своя страна турският премиер Ердоган винаги реагираше раздразнено, изключвайки признаването на островната република и изтеглянето на турските войски оттам преди 17 декември.

С приближаването на тази дата обаче зад дипломатическите кулиси се долавя голямо раздвижване. Най-вероятният сценарий, според информация на вестник "Зюддойче цайтунг", изглежда така: на първо време Кипър ще поиска от Анкара да подпише само един официален протокол, с който съществуващият между ЕС и Турция митнически съюз се разпростира и върху Кипър. Същото се отнася и за асоциираното споразумение между Турция и общността. Това щяло да се изтълкува от Брюксел като "косвено признание" на Кипър от Анкара. Турците искат обаче да бъдат сигурни, затова настояват първо да се даде зелена улица за започването на преговори. "Първо датата, после споразумението" - гласи мотото в управляващите кръгове в Анкара.

Само че работата няма да бъде свършена просто с няколко подписа. Най-късно до започването на преговорите с Брюксел, вероятно догодина, Анкара ще трябва да намери "формула за признаването" на Кипър - пише турският вестник "Милиет". До сходен извод стига и "Търкиш дейли нюз", който отбелязва: "Действителността може да е болезнена, но тя не може да бъде игнорирана".

Вероятно финансовите инжекции от Брюксел ще помогнат все пак на Анкара да надскочи сянката си. Така например догодина северен, турски Кипър ще получи помощ от 120 милиона евро.

Също и Гърция, която междувременно действа като адвокат на Турция, иска на 17 декември да наложи обвързващо обещание от Анкара за дипломатическото признание на Кипър. "Но до вето няма да се стигне" - успокоява един гръцки дипломат. Неотдавна гръцкият министър-председател Караманлис посети колегата си Пападопулос в Никозия, за да го предупреди да не се самоизолира с евентуално "не" на мира с Турция. Оттогава вече от Никозия не се чуват повече никакви заплахи за вето срещу Анкара. Напротив, кипърският външен министър Якову информира германския си колега Фишер, че "е в наш дългосрочен интерес да имаме за съсед страна от ЕС".