Турция и Германия не могат една без друга | Новини и анализи от Европа | DW | 21.09.2011
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages
Реклама

Европа

Турция и Германия не могат една без друга

Германците отлично знаят, че в една лодка с турците могат да защитят по-добре интересите си. Турция от своя страна пък също е наясно, че без Германия пространството й за маневриране в Европа би станало твърде ограничено.

Обречени да са заедно

Обречени да са заедно

Коментар на Бахедин Гюнгьор:

Турция отдавна не е "болният човек от Босфора", както изглеждаше страната към края на Османската империя. Днес тя е в периферията на Европа само  географски. Геополитически вече е в центъра на международното внимание.

Европа и най-вече Германия са съвсем наясно, че заедно с Турция могат да защитят по-добре икономическите си интереси, както и тези от областта на вътрешната политика и сигурността. А в редица арабски страни в момента се обсъжда доколко Турция може да бъде разглеждана като модел за съжителство между исляма и демокрацията, стъпващ върху основите на светската държава.

Abdullah Gül und Angela Merkel Besuch in Berlin NO FLASH

Гюл - със самочувствие в Германия

Гюл не си поплюва

В разговорите си в Берлин турският президент Абдула Гюл потвърди, че членството в ЕС си остава стратегическа цел за Анкара. Същевременно той поиска от ЕС най-после да заеме ясна позиция по този въпрос вместо да го увърта с изтъркани фрази като „привилегировано партньорство”. За разлика от канцлерката Меркел федералният президент Кристиян Вулф потвърди, че целта на преговорите с Турция е пълноправното й членство в ЕС. И с това германският президент отговори на едно от исканията на Анкара.

Вулф обаче е представител на малцинството европейски политици, които признават, че ислямът междувременно е част от Германия и ЕС. С това той задава верния тон както в отношенията на ЕС с Турция, така и в отношенията с турците в Германия като съседи и колеги в службата. Защото една разочарована от Европа Турция, тръгнала по пътя на дистанциране от Общността, по никакъв начин не може да бъде от полза на задъхващите се от проблеми европейци.

На този фон Гюл дори си позволи лукса на тръгване от Берлин да разкритикува германските закони за чужденците като несъответстващи на принципите на човешките права. Отделен е въпросът доколко Турция, която държи първото място в света по хвърлени в затвора журналисти, има правото да се заиграва с темата за човешките права. Но също и фактът, че една шеста от турските генерали се намират зад решетките заради предполагаемо участие в държавен преврат отдалечава Турция от желаното членство в ЕС.

Deutschland Bundespräsident Wulff besucht Nobelpreisträgertreffen in Lindau Euro

Президентът Вулф владее тънкостите на турската игра

Турция трябва да преосмисли поведението си

За диалога с Турция е необходимо тънко политическо чувство, каквото малцина германски политици притежават. Президентът Вулф категорично е сред владеещите тънкостите на тази игра. Той говори открито, езикът му е изчистен от кухите и нищо незначещи, но политически коректни фрази, когато говори за Турция или за турците в Германия.

Но и Турция трябва да преосмисли поведението си. Защото колкото и да е уверена в икономическия и вътрешнополитическия си потенциал, без Германия тя ще се окаже с твърде тесни пространства за маневриране в Европа. И поне поради още една важна причина Турция се нуждае от Германия – страната никога повече не трябва да се превръща в боксова круша за великите сили, както навремето Османската империя, когато Турция беше „Болният човек от Босфора.”

Автор: Бахедин Гюнгьор, Редактор: Мария Илчева

Редакцията препоръчва