Тук Германия се провали | Новини и анализи от Европа | DW | 11.07.2018
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Тук Германия се провали

Беате Чепе бе осъдена на доживотен затвор за убийството на десет души предимно от турски произход. За близките на жертвите тази присъда е слаба утеха. Защото канцлерката им беше обещала повече. Коментар на Ханс Пфайфер.

Беате Чепе получи доживотна присъда

Беате Чепе получи доживотна присъда

Канцлерката бе цялата в черно, когато през февруари 2012 излезе пред камерите и даде обещание от трибуната. В този зимен ден на траурна церемония в Берлин се беше събрало цялото държавно ръководство. Жертвите не бяха някакви известни личности. Всичките бяха мигранти. Беате Чепе и дяснорадикалните терористи от самопровъзгласилите се за "Националсоциалистически нелегални" са ги убили именно затова.

Цели шест години бандата убийци върлува из Германия. Те грабят, взривяват, убиват. От омраза към мигрантите. И никой не спира терористите - нито полицията, нито тайните служби, нито правителството.

Редакцията препоръчва

Подозрения към жертвите

Още по-лошо. Германските сили за сигурност дори заподозират жертвите и техните семейства в престъпна дейност. Предполагат, че са турски дилъри на наркотици и членове на мафията. Расистките клишета определят разследванията на полицията. За Германия, която се гордее с преодоляването на националсоциалистическото си минало, това е провал. Провал на държавата.

В този февруарски ден на 2012 година канцлерката се извини на семействата на десетте жертви. И обеща: "Ние ще сторим всичко възможно, за да разкрием извършителите на убийствата и техните съучастници и помощници. Ще сторим всичко, за да получат извършителите справедливо наказание!"

Това бе голямо обещание. И същевременно най-голямата надежда на близките на жертвите. Сега, след края на един от най-зрелищните процеси от последните години в Германия, стана ясно, че обещанието не е изпълнено.

Защото усилията на политиците и съдилищата за пълно изясняване на убийствата не продължиха дълго. Много бързо усилията бяха насочени главно към най-известната личност от "Националсоциалистически нелегални" - главната заподозряна Беате Чепе, която бе осъдена днес на доживотен затвор.

Мрежата от помощници и дяснорадикални поддръжници, както и очевидното заплитане на тайните служби в провала на властите при разследването постепенно потънаха в забрава. Канцлерката също ги забрави. И до днес тайните служби и министерства се обграждат в мълчание, когато става дума за тяхното участие в разследването. А пред съда беше изправена само една малка част от голямата група поддръжници.

Омразата стигна и до парламента

Провалът на държавата обаче е много по-голям. Защото навремето канцлерката обеща да подходи твърдо срещу всички, които "преследват други хора заради техния произход, цвят на кожата и религия". Шест години по-късно обаче расизмът и националистическото мислене вече са се настанили в обществото, дори и в германския парламент, откъдето партията "Алтернатива за Германия" надига агресивен глас на омразата. При това процесът срещу "Националсоциалистически нелегални" доказа, че омразата убива.