Тайната любов на Меркел | Начало | DW | 18.06.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Тайната любов на Меркел

Дали канцлерката Меркел наистина е запалена по футбола? Явно да, след като се появи и в Бразилия. Непохватният ѝ маниер да изразява радост по трибуните я прави още по-симпатична на всички, отбелязват изданията.

Срещата на Меркел с Дилма Русев е нещо като "официално оправдание" за 12-часовото пътуване на канцлерката до Бразилия. То съдържаше и други крайно важни срещи като например тези със студенти еколози или монаси бенедиктинци. Всъщност всички обаче знаят защо бе всичко това - канцлерката иска да гледа футбол. И да бъде видяна, че гледа футбол, пише вестник "Ди Велт".

Няколкото секунди, през които камерите улавяха Меркел на трибуната за гости по време на първия мач на германците в Бразилия, са просто "златни" за имиджа на канцлерката. Те трябваше да покажат на хората, че иначе малко студената и твърде недостъпна Меркел споделя една от най-масовите страсти на народа.

А всеки вкаран гол от германците автоматично превръща един неин дефицит в предимство: с непохватният си маниер да изразява радост по трибуните, Меркел изведнъж става симпатична. На предишното световно първенство в ЮАР дори се появи емотикон с ликуващата канцлерка, който хората си разменяха с есемеси или в Туитър. По този повод изданието пише иронично, че за футбола Меркел се е превърнала в ... икона.

Предисторията на една страст

Angela Merkel EURO 2012 Jubel Deutschland Griechenland

Меркел по време на Европейското първенство по футбол през 2012

Това обаче не е само поза, пишат по същия повод и други печатни издания. "Зюддойче цайтунг" например разкрива, че Меркел е запалена по футбола още от студентските си години - през 1974 е присъствала на срещата ГДР-Англия, играна на стадиона в Лайпциг пред 100 хил. зрители; европейското първенство през 1996 г. Меркел е проследила в една кръчма в Бон, а на Световното в Германия през 2006 за първи път я видяхме да подкрепя "своите" в официалната ложа. На нападките, че любовта ѝ към футбола е само преструвка, тя отговори с думите: "Очевидно малцина са очаквали да се интересувам от футбол. До 2006 година никой не ме беше питал за това. Но наистина ми доставя удоволствие да гледам футбол".

Оттогава всяка поява на Меркел на стадиона по време на голям футболен турнир се превръща в събитие, припомня на свой ред "Шпигел онлайн": снимките ѝ с наказания Бастиан Швайнщайгер през 2008 г. и с полуголия Месут Йозил в съблекалнята две години по-късно предизвикаха истински фурор в Германия. Меркел е първият германски правителствен ръководител, демонстриращ подобна близост с футболистите от националния отбор. Хелмут Шмит и Хелмут Кол също бяха присъствали на важни срещи на Бундестима, но те така и не успяха да създадат емоционална връзка с отбора както сега Меркел, пише още изданието.

"Мути-вация"

Като цяло, рискът един политик да стане за смях, е твърде висок във футбола, пише "Зюддойче Цайтунг". Така например през 1953 г. тогавашният германски президент Теодор Хойс бе казал на халфа Макс Морлок: "Вие навярно сте вратарят?". Помни се и "издънката" на баварския премиер Едмунд Щойбер, който бе заявил следното: "Бразилците имат фантастично трио в лицето на Роналдо, Ривалдиньо и... аа... и останалите бразилци!" (очевидно забравяйки името на Ривалдо).

Selfie Lukas Podolski Angela Merkel

След мача с Португалия имало опашка от футболисти, желаещи да се снимат с Меркел. Подолски е имал късмет.

Меркел не допуска подобни аматьорски грешки, което очевидно се цени високо от футболистите, пише изданието и припомня думите на треньора Йоахим Льов: "За нас винаги е чест, когато госпожа Меркел ни посещава на важна среща или голям турнир". А Лукас Подолски роди истински словесен шедьовър като заяви, че за отбора Меркел била голяма "мути-вация" - игра на думи от "Mutti" ("мама" на немски) и мотивация.

Меркел може да замине още веднъж за Бразилия, но само ако германците стигнат до финала, пише "Зюддойче Цайтунг". Изданието цитира президента на Германския футболен съюз Волфганг Нирсбах да казва, че много би се радвал още веднъж да види канцлерката в Бразилия. Натовареният ѝ график обаче би допуснал подобна възможност само за финалния двубой, уточнява мюнхенското издание.

Редакцията препоръчва