Сълзите на китайската бедност | Новини и анализи по международни теми | DW | 16.08.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Сълзите на китайската бедност

Въпреки огромния икономически бум в Китай все още има милиони хора, които живеят в бедност. Есето на една ученичка хвърли светлина върху потресаващата нищета и живота на дъното на китайското общество.

"Сълзи" се казва съчинението на една ученичка, което развълнува цял Китай. Написала го е Муку Ивуму - 12 годишно момиче от провинция Сечуан. В него тя описва своята тъга и безпомощност след смъртта на родителите си. Преди четири години починал баща й, пише Ивуму, която е от малцинството Уи. След това се разболяла и майка й. „Тъй като нямахме пари, състоянието й се влоши”, пише момичето и обяснява, че и в болницата никой не могъл да й помогне. „Затова я прибрах обратно вкъщи и започнах да готвя за нея”, пише ученичката. „Разправят, че имало място, наречено „Езеро на слънцето и луната”. Водата му се събирала от сълзите на една дъщеря, загубила своята майка.”

Вълна на съчувствие

Една учителка на момичето качила съчинението в интернет и сега цял Китай оживено спори за бедността, която съществува, независимо от лъскавите фасади на небостъргачите и невероятния икономически възход на страната. „Най-тъжното съчинение на всички времена”, написаха много юзъри на китайското съответствие на Туитър - Sina Weibo. „Просто ми се къса сърцето, когато гледам как страдат тези хора от бедността в едно постоянно замогващо се общество”, написа един юзър. „Борбата с бедността е костелив орех, но вместо само да се преразпределят пари, правителството би трябвало да намери начин, за да я направи по-ефективна.”

Отчетливо се прокрадват и критики срещу Олимпийските игри, които ще се проведат в Пекин през 2022 година. Контролираният от Комунистическата партия вестник "Global Times" писа, че правителството инвестира само 3,9 милиарда юана в игрите, докато между 2010 и 2013 е инвестирало над осем милиарда юана в борбата срещу бедността.

China Armut Wanderarbeiter

70 милиона души все още живеят в абсолютна бедност

Вярно е, че междувременно се появиха и съмнения дали момичето би могло само да напише съчинение с подобен емоционален заряд – по всичко личи, че учителката й е оказала известна помощ. Въпреки това текстът породи вълна на огромна солидарност. В интернет бе отправен призив за събиране на помощи. Близо 900 000 юана – т. около 130 000 евро – са събрани само в окръг Ляншан, съобщи сайтът Sina. Въпросният окръг е сред най-бедните в Китай. Планинският регион е известен като средище на наркотрафиканти и с широкото разпространение на вируса на СПИН. Над 20 000 души от местните хора са серопозитивни, съобщава държавната осведомителна агенция Синхуа.

70 милиона души живеят в абсолютна бедност

Лъскавите фасади междувременно определят облика на китайските градове, през последните години бързо възникнаха нови автомагистрали, летища и скоростни отсечки на железниците. В Пекин, Шанхай и Гуанджоу улиците са задръстени от автомобили – нерядко от най-скъпите германски марки. И въпреки това: Китай си остава развиваща се страна. По данни на Световната банка, за абсолютна бедност се говори там, където хората преживяват с по-малко от 1,25 долара на ден. По данни на китайската статистическа служба, близо 70 милиона души все още живеят в абсолютна бедност.

Голямата част от тези хора живеят в китайските провинции. Доходите на хората в градовете са близо три пъти по-високи от тези на селските жители, потвърждават данните на китайската статистика. Китайското правителство дефинира общо 592 региона на страната като „бедни” – почти всички се намират в западната част на страната или в Централен Китай. Става дума предимно за планински или пустинни региони с неблагоприятен климат, в които е трудно да се обработва земята. Често пъти от бедността са засегнати етнически малцинства, казва Жанг Мин, политолог от китайския Народен университет. Става дума предимно за хора с ниско образование, голяма част от които не владеят официалния китайски език. „А когато нямат познание по мандарин, нямат и шансове да си намерят работа”, казва Жанг.

Gegensätze in China Symbol

Ножицата между богати и бедни все повече се отваря

Огромно неравенство

При това Китай е в състояние да демонстрира безпримерен успех в борбата срещу бедността. От започването на икономическите реформи в началото на 1980-те години по данни на китайското правителство в страната са били спасени от крайна бедност близо 620 милиона души. Световната банка говори за 500 милиона. От една от най-бедните страни в света междувременно израсна второто по сила народно стопанство след американското. Ако по времето на Мао почти всички бяха еднакво бедни, в наши дни богатството е крайно неравномерно разпределено. В Китай има 430 доларови милиардери, само в САЩ броят им е по-голям.

Студия на университета в Пекин показва, че около един процент от китайците притежават една трета от всички финансови блага, докато най-бедната четвърт от населението си поделя едва един процент от тези блага. „Проблемът е в това, че властта в Китай е силно концентрирана”, казва Жу Сяожен, професор по социология в китайския народен университет в Пекин и добавя: „Без значение колко бедна е една провинция, и къде точно живее човек, онези, които притежават властта, имат възможност да станат относително богати.”

Неравнопоставеността между власт и пари създава социални напрежения, а те застрашават всички – и бедни, и богати.

Редакцията препоръчва