Съболезнованията на Ердоган | Новини и анализи от Европа | DW | 25.04.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Съболезнованията на Ердоган

В специална декларация Ердоган изказа съболезнования за смъртта на стотиците хиляди арменци през 1915 година. Турските медии говорят за историческо послание. Според арменците обаче, съболезнованията не са достатъчни.

Правителството в Анкара се страхува от датата 24 април 2015. Тогава се навършват 100 години от геноцида срущу арменците. Понякога обаче страхът е добър съветник. Може би именно страхът от това, което би могло да се "изсипе" срещу Турция догодина, е накарал турския премиер Реджеп Ердоган да предприеме една необичайна за него и страната му стъпка: в писмена декларация на девет езика, включително на арменски, той изказа съболезнованията си към "внуците на убитите през 1915 година арменци".

Историческо послание?

Новината е водеща тема в турските вестници. Вестник "Хабер Тюрк" излезе със заглавие "Първи съболезнования за 1915". Вестник "Хюриет" пък нарича декларацията "историческо послание на девет езика". А историкът Менсур Акгюн посочва, че турската държава е направила сериозна крачка към преосмисляне на миналото.

Recep Tayyip Erdogan

Реджеп Ердоган

За първи път в историята на република Турция министър-председателят изказва съболезнования за смъртта на стотиците хиляди арменци в крайната фаза на Османската империя. "Събитията от Първата световна война са наша обща болка", пише Ердоган в своята декларация. Той признава, че масовите депортации на арменци през 1915 година са имали тежки последствия. "Не може да се отрече, че последните години на Османската империя са били тежко време, изпълнено с болка за турците, кюрдите, арабите, арменците и милиони други османски граждани, независимо от тяхната религия и етнически произход", пише още в декларацията. Както и преди обаче, турският премиер не споменава думата "геноцид".

Как реагират арменците и обикновените турци

Вестник "Радикал" публикува и мненията на арменски журналисти. Йенарт Данцикян например пише: "Това е важно послание, но все още сотават много въпросителни. Дали това е официална позиция или лично становище на Ердоган? Ние очакваме още конкретни стъпки по повод 1915 година", пише той. Според журналиста Арис Налти пък арменската диаспора не е удовлетворена от декларацията на Ердоган. "Само думите не стигат", смята той.

"Това е просто поредната реч на Ердоган. В неговите речи няма никакво съответствие", казва един мъж от Истанбул. Други пък подчертават подкрепата си за премиера, защото за тях "мирът и единството на Турция и света е по-важно от всичко останало". "Да, това е положително. Турция е правила много грешки. Важно е те да бъдат назовани. Въпреки че не споделям становището на Ердоган, смятам че единството е много важно за турския народ, в който има толкова много малцинства", казва друг.

На 24 април се отбелязва годишнината от смъртта на 1,5 милиона арменци, избити през 1915 година. Турция твърди, че тази цифра е силно преувеличена и отхвърля всички обвинения в извършването на геноцид. Междувременно над 20 държави по света официално признават геноцида над арменците. Сред тях са Аржентина, Италия, Канада, Русия и Швейцария. Европейският парламент пък обяви, че признаването на геноцида от страна на Турция е предпоставка за пълноправното членство на страната в ЕС.

Редакцията препоръчва