Случайност ли е, че синът на Байдън работи в украински концерн? | Новини и анализи по международни теми | DW | 16.05.2014
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Случайност ли е, че синът на Байдън работи в украински концерн?

Синът на американския вицепрезидент Байдън внезапно се оказа член на управителния съвет на мощна украинска газова компания. Това случайност ли е или нещо като "благодарност" за това, че САЩ подкрепят властта в Киев?

default

Барак Обама, Джо Байдън и Хънтър Байдън

Това, че от април тази година Хънтър Байдън работи за една украинска газова компания, явно не вълнува особено американците. "Уолстрийт джърнал", който съобщи тази новина в сряда /14.5/, я помести едва на четвърта страница. Информацията бе тиражирана само от няколко вестника, най-важният от които е "Вашингтон пост". Изданието смята, че новите позиции на сина на вицепрезидента застрашават доверието към политическите и дипломатически усилия, които Съединените щати полагат за решаването на украинската криза.

В чужбина американската външна политика често се интерпретирала като егоистично преследване на икономически интереси, породени най-вече от големия енергиен глад. Чрез ангажиментите на Байдън за украинския холдинг "Буризма" - най-голямата частна газова компания - твърдението получавало особено красноречиво потвърждение. Авторът на статията нарича това поведение "срамно". Цитирани са и читатели, които изразяват възмущение и казват, че "тази работа е нередна". Те очевидно имат предвид и обстоятелството, че по данни на "Уолстрийт джърнал" зад енергийния гигант "Буризма" стои доверено лице на бившия украински президент Янукович.

С какво Байдън младши е подходящ за новия си пост?

Освен това в САЩ не изключват вероятността, Байдън-старши да е договорил назначението на сина си по време на посещението си в Киев на 22 април тази година, когато се срещна и с министър-председателя Арсений Яценюк. Някои медии дори предполагат, че назначението на Хънтър Байдън е било нещо като "благодарност" за обещаната от американците подкрепа за временното украинско правителство. Защото, питат се те, с какво Байдън младши изведнъж се оказа толкова подходящ, че да заеме високия пост в петролната и газова индустрия?

От друга страна, подобно нещо се е случвало и преди. 44-годишният демократ Хънтър Байдън нямаше и понятие от това как се строят или карат влакове, но това не беше пречка, предишният президент Джордж Буш да го назначи в управителния съвет на американските държавни железници АМТРАК. А и докторът по право, който е партньор в една от големите нюйоркски адвокатски кантори, няма да се занимава със сондажи, а ще ръководи правния отдел на "Буризма" и ще разширява международните контакти на компанията.

Ukraine - Joe Biden trifft ukrainischen Premierminister.

Джо Байдън и Арсений Яценюк в Киев

Белият дом също не вижда нещо нередно в новото поприще на Хънтър Байдън. Говорителят Джей Карни отказа да коментира новината, защото била свързана с "частни лица". Сходна е и позицията, изразена пред "Дойче веле" от Михаил Савкив, председател на Дружеството на украинците в САЩ. Той смята, че украинската енергийна промишленост само ще спечели от работата на Байдън младши - така политическите и икономическите контакти между двете страни щели да укрепнат допълнително. Савкив подчертава също, че в последните 25 години, откак Украйна отново се сдоби с независимост, корупцията в страната постоянно се увеличава. Затова и всеки, който работел срещу тази тенденция, трябвало да бъде приветстван - "без значение дали става дума за сина на някой американски, или на някой украински политик. Не на последно място Савкив вижда в лицето на Байдън младши представител на онези сили в Америка, които са за оказването на по-активна подкрепа на Украйна.

Разделяне на политиката от бизнеса

Директорът на американско-украинския бизнессъвет Морган Уилямс обаче изтъква добрата американска традиция, която не допуска членове на семействата на конгресмени или министри да работят в организации, чиято дейност зависи от политиката на техните роднини.

Именно това правило е нарушено с новото назначение на Хънтър Байдън: "На пръв поглед става дума за конфликт на интереси", казва Уилямс, но добавя, че той самият засега не вижда такъв. Все пак той изтъква: "Но щом като искаме да не смесваме политиката с бизнеса и да се борим срещу корупцията, е ясно, че става дума не само за спазването на закони, но и за това да внимаваме, как едно или друго действие изглежда в очите на широката общественост".

Редакцията препоръчва