Сирийската кралица, бялото вино и бежанците | Новини и анализи от Европа | DW | 05.08.2016
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Сирийската кралица, бялото вино и бежанците

Нинорта обича ризлинг и вярва, че (вкл. с магията на виното) може да помогне за интеграцията на бежанците в Германия. Красивата сирийка изненадващо спечели една титла, която я превръща в посланик на добрите трирски вина.

26-годишната сирийка Нинорта Банхо, която в момента кара курсове за квалификация към германската Агенция по труда, беше избрана за „Кралица на виното” в град Трир. Всяка година 115-хилядният град връчва тази корона на една неомъжена млада жена. Короноването е част от голям народен събор, който по традиция се провежда не само в Трир, но и в почти всички винарски региона в югозападна Германия. „Кралицата на виното” през следващите 12 месеца има доста работа, защото нейното задължение е да представя местните вина на най-различни конкурси и панаири.

"Чувствам Трир като моя родина"

Нинорта Първа пристига на „Празника на виното” в семпла оранжева рокля. Високата, чернокоса жена се усмихва срамежливо пред обективите на многобройните камери. Сирийката тепърва трябва да привиква с интереса на журналистите. „Трир ми е като родина”, казва Нинорта и добавя, че изборът за нея е висока чест.

Същинската ѝ родина - Сирия - е далеч. Животът в Камишли, малко градче близо до турската граница, от година на година ставал все по-опасен – особено за арамейски християни като нея. Точно тази нарастваща опасност преди три години принудила Нинорта и сестра ѝ Фадиа да избягат в Германия. След пристигането си в Трир дипломираната юристка бързо научила немски и миналата година вече работела като преводачка на сирийски бежанци. На миналогодишния „Празник на виното” един от организаторите, Петер Тергес, забелязал красивата сирийка и събрал смелостта да я покани за почетната длъжност „Кралица”. Тергес обяснява, че с тази покана е искал да направи и символичен жест.

syrische Weinkönigin

Фархан (отзад вляво) и Катрин са приятелки и състудентки на Нинорта

Това наистина е необичаен избор, признава 29-годишната студентка Катрин, която вече от години посещава „Празника на виното” в Трир. „Хората, които се занимават с тези празници, обикновено са много консервативни. Ето защо всички бяхме много приятно изненадани, че тази година избраха една сирийска бежанка, която занапред ще представя тукашните вина в Германия и по света” – казва Катрин.

Катрин е седнала край масата с трима свои състуденти – сънародници на Нинорта от Сирия. Фархан дори е съгражданин на кралицата. Той казва, че неговите сънародници-бежанци понякога не се държат както трябва в Германия. Нинорта обаче го преизпълва с гордост. „След като са я избрали за „Кралица на виното”, тя със сигурност е успяла да постигне много” – смята 27-годишният студент, който е искрено изненадан от огромния интерес на медиите към сирийската кралица. Фархан особено се радва, че покрай Нинорта най-после възникват някакви положителни новини. „Защото винаги, когато се случи нещо лошо, хората реагират така, сякаш се води някаква война” – обяснява той.

"Загубих всичко, започнах от нулата"

Ninorta Bahno aus Syrien wird neue Weinkönigin von Trier

Междувременно Нинорта е станала истинска специалистка по вината

Нинорта разказва, че в началото се е чувствала много самотна: „Като бежанка аз най-добре знам колко е трудно да се интегрираш в една нова страна. Защото най-напред трябва да разбереш законите и традициите.” Много се огорчила от това, че университетската ѝ диплома не се признава в Германия: „Загубих всичко и трябваше да започна от нулата.”

Когато я поканили да стане „Кралица на виното”, тя решила да научи колкото е възможно повече за винарството, винарите, сортовете грозде и местните традиции. „Щом ми останеше малко време, веднага започвах да чета за виното” – разказва Нинорта.

Тя вече познава два съвсем различни свята - германския, но и света на сирийските бежанци в страната. Нинорта е сигурна, че това ѝ осигурява голямо предимство: „Искам да бъда посланичка на интеграцията!” - оповестява тя в „тронното си слово”. Желанието ѝ е да помага на други бежанци да намерят пътя си в Германия. Мнозина в Трир смятат, че посредник в тази задача може да бъде и… виното. „Виното е културна ценност, която свързва хората” – казва досегашната кралица Сандра, студентка по икономика.

„И ние в Сирия пиехме вино с приятели и роднини” – обяснява Нинорта, която си спомня с носталгия за онези хубави мигове. Като „Кралица на виното” тя и днес с удоволствие вдига чашата в приятелски кръг. А най-много обича сладкия ризлинг от Трир.

Вижте и следното видео:

Вижте видеото 02:40
Now live
02:40 мин.

"Имам работа, щастлив съм!"

Аудио и видео по темата