Румъния: златен бизнес, съсипана природа | Новини и анализи от Европа | DW | 29.01.2010
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Румъния: златен бизнес, съсипана природа

Хората от Бая Маре все още страдат от тежката катастрофа, сполетяла града им преди точно десет години - цианидовата авария през 2000 година. Днес те отново имат повод да се опасяват, че трагедията може да се повтори.

default

Изоставени от държавата

Точно преди десет години край румънския град Бая Маре стана тежка екологическа катастрофа. Скъсването на дигата на изкуственото езеро на местната златодобивна мина предизвика силно цианидно замърсяване на реките в района, както и на Дунав. Добивът на злато бе преустановен през 2006, но ето че сега един нов собственик възнамерява да възобнови производството - използвайки старата и опасна технология на цианидова флотация.

Zyanid Katastrophe Rumänien

Детският еко-клуб на Родика Бабут сади редовно дръвчета

Сасар е едно малко градче в северна Румъния. Там срещаме Родика Бабут, местната библиотекарка и председателка на еко-клуба. Тя гледа към старото утаително езеро на фабриката и казва: "Тази гледка е просто потискаща. Истинско безобразие е, че до ден-днешен това езеро фактически не е премахнато и продължава да замърсява околността."

Давид срещу Голиат

50-годишната Родика Бабут си спомня, че навремето във фабриката за добив на ценни метали работели много от хората в областта, но никой изобщо не се замислял за екологическите щети. Едва цианидовата авария през 2000 им отворила очите. Бабут решила да предприеме нещо и така стигнала до идеята за създаването на еко-клуба, с ясното съзнание, че това е само един символичен, безпомощен жест.

Австралийско-румънската фирма Аурул, както и румънските власти не направиха почти нищо за сигурността на местното население. Нямаше и никакви обезщетения. През 2006 фабриката бе продадена и днес е собственост на руската фирма Полюсголд, която е подала молба за възобновяване на производството и има добри шансове да го получи.

Ако не е този упорит пенсионер. Цели осем години Василе Татар води дела срещу румънската държава. Давид срещу Голиат - и накрая Голиат изгуби. Всичко започва преди десет години, когато синът на Татар заболява от хронична бронхиална астма - само няколко месеца след аварията. Татар иска незабавно затваряне на фабриката, но изгубва делото във всички инстанции.

Zyanid Katastrophe Rumänien

Василе Татар

До последен дъх

Тогава той се обръща към Европейския съд за човешките права, който дава право на жалбата му. За пръв път Страсбургският съд осъжда една държава заради здравните щети, които е причинила на гражданите си поради грубо пренебрегване на екологическите норми.

Само че румънските власти игнорираха съдебното решение. Сега Василе Татар отново съди държавата, за да я принуди да изпълни постановлението от Страсбург: "Аз съм голям инат, така че и десет години да трябва, за да се стигне до изпълнението на присъдата, аз ще продължа да се боря. Може би дори няма да доживея този ден, но на нашите правителства трябва да им стане ясно най-сетне, че не могат безкрайно да ни правят на балами."

Автор: К. Версек, С. Гяуров / Редактор: Д. Попова-Витцел

Редакцията препоръчва

Реклама