Рединг: Да помогнем на ромите | Новини и анализи от Европа | DW | 12.09.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Рединг: Да помогнем на ромите

Ромите от България и Румъния са европейски граждани и като такива имат право на свободно придвижване в ЕС, казва зам.-председателката на ЕК Вивиан Рединг в ексклузивно интервю за Дойче веле.

Да не забравяме откъде тръгнахме: в Европа липсваше координация на усилията за интеграция на ромите. В това отношение Европейската комисия постави началото на един мъчителен, но необходим процес - да накара страните-членки да разработят национални стратегии за интеграция на това малцинство. И натискът подейства: днес не само имаме такива стратегии, които ЕК оценява веднъж годишно, но наблюдаваме и подобрено сътрудничество между страните-членки в техните усилия за интеграция на ромите, казва еврокомисарката Вивиан Рединг.

Инвестиция в бъдещето

По-нататък тя посочва, че в същото време има още много несвършена работа. "Инвестицията в образованието на ромите е инвестиция в бъдещето", казва еврокомисарката. Защото тези хора могат да бъдат полезни за икономиката само ако имат работа.

Не липсват и положителни примери, изтъква Рединг, като в тази връзка периферно споменава и България. Според еврокомисарката, България вече използва много по-целенасочено европейските средства, отпускани по програми за ромите. Във Франция пък сътрудничеството между националните и местните власти функционира отлично, а Унгария е разработила много солидна система, с помощта на която се контролира изпълнението на националната стратегия за интеграция на ромите. Тези примери са окуражителни, но за съжаление си остават по-скоро изключения. Именно поради това е изключително важно да се полагат усилия за изпълнение на националните програми за интеграция, уверява Вивиан Рединг.

А дали, според нея, миграцията на ромите може да бъде спряна чрез подобряване на условията на живот в родните им страни? На този въпрос зам.-шефката на ЕК отговаря така: "Свободното придвижване в ЕС е право на всички европейски граждани, включително на представителите на малцинствата. Съгласна съм с германската социална министърка Урсула фон дер Лайен, която казва, че имигрантите са шанс за Германия и за Европа. Да се забранява на тези хора да ходят от една страна в друга е от икономическа гледна точка погрешно. Да не говорим, че подобна политика е несъвместима с европейското право", припомня Рединг. В същото време тя призовава страните-членки да се концентрират върху усилия и действия, които да доведат до подобряване на шансовете за ромите. Тяхна грижа е тези хора да получат добро образование и достъп до трудовия пазар. В това отношение ЕС отпуска средства от своите социални фондове, а страните-членки трябва по-решително да се борят срещу дискриминацията и изолацията на ромските малцинства, казва зам.-председателката на ЕК.

Популистки залитания

Във връзка с вълната от бедни преселници от България и Румъния, които изправят много германски общини пред сериозни затруднения, федералният министър на вътрешните работи Ханс-Петер Фридрих предупреди, че всеки, който идва в Германия, за да се възползва от социалната система на страната, ще бъде отзоваван и може да получи забрана за повторно влизане в Германия. Какво мисли Рединг за тази закана на германския вътрешен министър?

"Нека повторя: свободното придвижване е основно право на европейските граждани и не може да бъде поставяно под въпрос. Всички европейски граждани имат еднакви права. Ромите също са граждани на ЕС и като такива имат право на свободно придвижване. Както изглежда обаче, някои се опитват да печелят гласове с популистка реторика. Тази реторика не е в съзвучие с европейските ценности и затова очаквам от водещите политици в Европа да се противопоставят на популизма", казва еврокомисарката. Тя уверява, че ще продължи да се застъпва за правото на свободно придвижване. А който иска да пресече опитите за злоупотреби със социалните плащания, трябва да използва собственото си национално законодателство. "Не виждам обаче никакво основание да се оспорва правото на свободно придвижване", казва в интервюто си за Дойче веле заместник-председателката на ЕК.

С Вивиан Рединг разговаря Верица Спасовска

Редакцията препоръчва