Различните отговори на един и същи въпрос | Новини и анализи от Европа | DW | 11.05.2015
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Европа

Различните отговори на един и същи въпрос

Ангела Меркел и Владимир Путин отдадоха почит към жертвите от Втората световна война. Те издигнаха емоционален мост на разбирателство, но той едва ли е достатъчно стабилен, за да прекрати украинския конфликт.

default

Канцлерката и президентът в Москва

Коментар на Кристиян Трипе

Кога приключи Втората световна война? Онова, което звучи като безобиден въпрос от викторина, получава различни отговори на Изток и на Запад. За западноевропейците и американците войната приключва на 8 май 1945 година. Поради това, че Съветският съюз навремето е държал на отделна церемония по подписването на капитулацията, която се е състояла в първите минути на 9 май, Изтокът и Западът празнуват това решаващо историческо събитие в два последователни дни: германците във Федералната република отбелязваха края на войната на 8 май, а германците в ГДР - на 9 май. По този начин Желязната завеса маркираше и разделителната линия между различното политическо летоброене. С падането на стената Германия преодоля това разделение. Европа обаче - не. Украинската криза ярко показва, че Русия не е преодоляла тоталитарното си съветско минало. Тя продължава да се кичи с войнствени атрибути и да потиска критичния поглед на гражданското общество към миналото. Култът към Сталин, който на много места в Русия съпровождаше 70-та годишнина от края на войната, не е просто зловещ фолклор.

Разминаването в честванията по случай края на Втората световна война бяха и бездруго значителни, а ето че и германската канцлерка внесе нов смут, добавяйки към празничния календар и 10 май - като ден на мълчаливо отдаване на почит към загиналите във войната. По понятни съображения тя не искаше да присъства на военния парад в Москва тази година. И докато Русия продължава брутално да притиска съседна Украйна, докато руското ръководство продължава да се самоизолира и да се гордее с това, че нарушава правилата на международната политика, никой западен държавен ръководител и в бъдеще няма да присъства на военния парад на победата в Москва.

Трудните взаимоотношения между Меркел и Путин

От средите на многобройните и силно представени в Берлин кръгове на всевъзможни германо-руски сдружения настойчиво бяха призовали канцлерката да не дразни руснаците излишно. Затова Ангела Меркел отказа визитата на 9 май, за да положи само ден по-късно - след шумния военен парад с руския президент Владимир Путин - венец пред паметника на Незнайния войн.

Меркел обяви, че желае да се поклони пред паметта на жертвите, а Путин заяви, че Германия е била първата жертва на нацистите. Всичко това демонстрира желание за помирение. И като цяло германските представители страшно много внимаваха да не ги обявят за хора, които по политически конюнктурни съображения и с лека ръка загърбват бремето на собствената си историческа отговорност.

Външният министър Франк-Валтер Щайнмайер пристигна във Волгоград, чието предишно име Сталинград и в двете държави се е превърнало в символ на жестоки сражения и масова смърт. Федералният президент Йоахим Гаук посети два различни мемориала в Германия, за да отдаде почит на загиналите червеноармейци. Германия отправи достатъчно ясни сигнали, които явно са били правилно разчетени от Кремъл. Руският президент Владимир Путин явно също ги е забелязал.

Москва държи ключа за решаването на украинската криза

При това политическите взаимоотношения между Меркел и Путин са твърде сложни в момента. Това беше така още преди украинската криза. В продължение на доста време отношенията между двамата бяха маркирани само от хладно взаимно зачитане.

01.2016 DW Quadriga Moderator Christian Trippe (Teaser)

Кристиян Трипе

Така погледнато, съвместното отдаване на почит към жертвите беше значителна, емоционално обагрена крачка. Канцлерката и президентът използваха повода, за да разговарят за Украйна. И отново се сблъскаха две различни гледни точки относно причините за кризата. Отново бяха разменени обвинения и искания. По същество не се е променило почти нищо, освен, може би, тонът.

Въпросът, кога е приключила Втората световна война, не е безобидно питане от някоя викторина. Отговорът на този въпрос и в бъдеще ще си остава различен, в зависимост от това, кой отговаря на него. А най-парещият въпрос в наши дни гласи: кога ще приключи войната в Украйна? Отговорът на тази въпрос обаче може да бъде даден единствено в Москва.