Простъпката на Манинг | Новини и анализи по международни теми | DW | 22.08.2013
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

От света

Простъпката на Манинг

Присъдата за информатора на Уикилийкс Брадли Манинг е основателна, но не и справедлива, твърдят германските медии. Тя само потвърждава думите на Томас Ман, че "свободата умира, докато се опитваме да я защитаваме".

35 години зад решетките. Това е около половин човешки живот. Все пак Брадли Манинг се размина с най-тежкото наказание, защото можеше да получи и 90 години затвор без право на помилване. Оттам нататък можем само да гадаем дали решението му да си смени пола е свързано по определен начин с това, което го чака през следващите 35 години.

Намордник за "непокорните"

Твърде често проблем са предписанията за пазенето на тайна, а не техните нарушители, пише по повод казуса "Манинг" списание "Шпигел". Според изданието досега американското правителство не е дало нито едно доказателство за твърденията си, че публикуването на откраднатите тайни документи е застрашило националната сигурност, живота и здравето на войници, дипломати и информатори.

И твърдението, че Манинг и Сноудън не са достойни за защита, защото се опитали да разкрият нередности и престъпни действия вътре в системата, е абсурдно. Тъй като е добре известно как военните и апаратът за сигурност се отнасят към своите "непокорни" сътрудници - или ги уволняват, или им слагат намордници.

Така човекът, благодарение на когото обществото би могло да потърси отговорност от своето правителство, влиза задълго зад решетките. Но пък екипажът на хеликоптера, който ликвидира 11 безпомощни цивилни граждани, все още е на свобода. Забравени са и обещанията на президента Барак Обама за разследване на случаите на изтезания от сътрудници на ЦРУ и военни. И то не защото тези изтезания не могат да бъдат доказани, а защото Обама наказва само "дребните риби", а "големите "акули" оставя ненаказани. Никой не търси съдебна отговорност от бившия президент Джордж Буш, от неговия заместник Дик Чейни или пък от бившия министър на отбраната Доналд Ръмсфелд за войната в Ирак и за изтезанията там.

Demonstration Bradley Manning Wikileaks

Демонстрация в защита на Брадли Манинг във пред военния съд във форт Мийд

Кога умира свободата?

Никой не може да бъде принуждаван да прикрива престъпление на по-висшестоящите от него, включително при военните, коментира "Оснабрюкер цайтунг" и изтъква, че присъдата на Манинг подкопава именно това морално правило. Освен това съдийското решение е спорно и от гледна точка на актуалните събития: американската Агенция за национална сигурност шпионира поголовно и безконтролно, а във Великобритания агенти на тайните служби принуждават журналисти да унищожават информация от компютрите си. В тази връзка изданието цитира Томас Ман, че "свободата умира, докато се опитваме да я защитаваме".

Идната седмица адвокатът на Манинг ще подаде молба за помилване пред Барак Обама, който е и върховен главнокомандващ на армията. Но нека да се обзаложим, че той няма да си мръдне и пръста, пише "Шпигел". Президентът, който постоянно говори за правова държава и прозрачност, напада информаторите и неудобните журналисти много по-активно от всеки свой предшественик на поста. В крайна сметка военната система под ръководството на Обама наказва не извършителите на престъпления, а разпространителите на лошите новини.

Така погледнато присъдата от 35 години затвор за Брадли Манинг вероятно е обоснована. Но е и дълбоко несправедлива, посочва германското списание.

АГ, ШО, ОЦ, К. Цанев; Редактор: Е. Лилов

Редакцията препоръчва

Реклама