Преглед на германския печат | Начало | DW | 01.12.2003
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германския печат

В германския печат днес доминира темата за конгреса в Лайпциг на ХДС и речта на неговата председателка Ангела Меркел. Преобладават оценките на коментаторите, че така тя е изявила претенциите си да се кандидатира за канцлерския пост през 2006 година. Ето първо какво пише Хановерше Алгемайне:

В Лайпциг Меркел, макар и да не беше заявено открито, превърна в неопровержим политически факт канцлерската си кандидатура през 2006 година. Същевременно стана ясно, че за нея има нещо по-важно от победата в следващите избори за Бундестаг. В централните области на политиката на реформи ХДС трябва да бъде изведен толкова напред, така че на новата партия да не коства никакви усилия да подкрепи едно ръководено от Меркел федерално правителство дори и при нейните непопулярни реформи. Дискусиите, които Герхард Шрьодер води със съпартийците си едва сега, Меркел иска да проведе в своята партия още докато е в опозиция.

Това посочва Хановерше Алгемайне, а коментаторът на Райн-Некер Цайтунг, издаван в университетския център Хайделберг пише:

В центъра на най-важните дебати по реформите в следвоенна Германия има една решаваща разлика между двете водещи партии. По този съдбовен въпрос канцлерът няма пълната подкрепа на социалдемократите, той преминава от едно изнудване на парламентарната фракция на коалицията към следващото. За разлика Ангела Меркел не от вчера в Лайпциг и напълно недвусмислено пое ръководството на ХДС в процеса на реформи. Може би тя дори го завзе. Тя е началничката и с търпение и женска упоритост, също подчини и баварската партия -посестрима ХСС. Във вчерашната си програмна реч Меркел, а на това мнение са редица делегати, твърде отрано показа канцлерски формат.

Така коментира речта Райн-Некер Цайтунг, а и издаваният в Росток Остзее Цайтунг застъпва подобно мнение:

Все още преценяваната като политически от лека категория ръководителка на ХДС Ангела Меркел е на път да наддаде на килограми. На партийния конгрес в Лайпциг вчера тя така упорито насочи към нов социален курс ХДС, както мнозина изобщо не биха очаквали от източногерманката. Меркел иска не само да спечели допитванията, но също така изрязява претенции за ХДС към духовното лидерство и волята за политическо действие. В определен смисъл ХДС под ръководството на Меркел едва сега истински влезе в ролята на опозиция. Вместо само да извлича печалби от бъркотията на Шрьодер, Фишер и Сие, както през последните пет години, тя подготвя партията си да предостави истински алтернативи.

Такава е оценката на Остзее Цайтунг. Също и Бадише Нойесте Нахрихтен се присъединява към хора от положителни оценки и коментира:

В собствената си партия Меркел повече няма съперник от когото да се страхува. Непредсказуемият заместник председател на парламентарната фракция Фридрих Мерц сам се провали, а министър-председателят на Хесен Роланд Кох се изолира в обкръжението на министър председателите с твърдия си отказ от сътрудничество с правителството в една от комисийте. Часът на Меркел може да настъпи когато се стигне до среща на високо равнище с канцлера Шрьодер за да се разсече Гордиевият възел в помирителната комисия.

Както чухте оценките на коментаторите за характера на речта на Ангела Меркел не се различават твърде много. На края на прегледа на печата ще се спрем на един коментар за СЩ и Ирак. Ето какво пише вестник Ной Курир от Нойбранденбург:

Желанието да разрешат дилемата със свежи военни части, показва преди всичко едно, а именно безпомощност. Докато влиятелните умове в Ирак вероятно имат желание за сътрудничество, но не могат да се наложат дотогава работата по стабилизацията е на пясъчна основа, дори и ако още 100 хиляди чуждестранни войници бъдат разположени между поречията на Тигър и Ефрат. Може би междувременно Ирак съдбовно напомня на Близкия изток. Също както и в Израел, така и в коалицията на желаещите под американско ръководство липсва политическа сила.