Преглед на германските седмични вестници | Начало | DW | 04.02.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските седмични вестници

default

Германските седмичници логично съсредоточават вниманието си върху едни и същи, главно вътрешни теми: новото рекордно равнище на безработица, корупционния скандал във футбола, безобразията на неонацистите. Райнишер Меркур посвещава цяла притурка на темата ”Германски хумор – има ли изобщо такова нещо?” по повод течащия в момента карнавал. Ние сме избрали за вас два критични коментара по адрес на ЕС. Най-напред от Ди Цайт за нормализирането на отношенията с Куба:

Тази година за кубинските дисиденти няма да има коктейли Мохито по повод рожденния ден на кралицата. Нито в британското посолство, нито в германското. Миналта година беше различно. Тогава дипломатите от ЕС в Куба са надпреварваха кой ще покани повече дисиденти. Междувременно вятърът на острова явно се е сменил, но това е останало незабелязано от политическите синоптици. Вятърът, който е опразнил кубиниските затвори, е и причината за променената политика на ЕС. Но дали наистина потисничеството в Куба е останало в историята? Тъкмо напротив. От общо 73 опозиционери, които Фидел Кастро арестува през 2003 година, отново на свобода са едва 14 – сиреч, няма и една пета. Нашите европейски политици обаче и от това са доволни и бързо прекратиха коткейлната война, нормализирайки отношенията с великия лидер от Хавана. Поне до юни, както се твърди в Брюксел. Вацлав Хавел, който на гърба си е изпитал съдбата на дисидента зад решетки, не случайно е възмутен. ЕС играе по свирката на Фидел Кастро, твърди чешкият писател и бивш президент за голямо неудоволствие на европейците. Така им се пада! Защото нали именно човешкото достойнство, свободата и демокрацията са ценностите, върху които е стъпил Евросъюзът. Или поне това беше вписано в Конституционния договор през същия онзи юни 2003 година, когато дипломатите и дисидентите пиеха коктейли Мохито в Куба. Предлагаме догодина традицията да бъде възстановена с коктейлите Куба либре – Свободна Куба.

ЕС не спазва новата си Контитуция – същия упрек срещаме и в един коментар в Райнишер Меркур:

Киев не се намира в южното Средиземноморие, но ЕС го третира именно така. В началото на седмицата европейските министри приеха така нареченя ”Разширен план за действие”, който оставя Украйна в съседската програма на ЕС заедно с Мароко, Тунис и Израел. Казано другояче, Брюксел тръшна вратата и занапред ще общува с Украйна през ключалката. Защото между съседи и членове има огромна разлика, която няма скоро да изчезне. Рекламната обиколка на новия президент Юшченко из страните от ЕС не донесе нищо. С изключение на Полша и на Унгария, всички останали от ЕС искат да циментират сегашната източна граница. Берлин изобщо не се интересува от факта, че Лвов е само на 900 километра. Наскоро държавната министърка по въпросите на културата Кристина Вайс призова към ”източно разширяване на съзнанието” – много правилен призив, дано да го е отправила и към колегите си от правителството. Никой не може сериозно да подложи на съмнение факта, че Украйна се намира в Европа както географски, така и културно. Ето защо и за нея важи онова, което се казва още в член първи на Европесйката конституция: ”ЕС е отворен за всички европейски страни, които признават неговите ценности и поемат ангажимента заедно да ги прилагат.” Със своята мирна революция в оранжево украинците вече доказаха, че признават тези ценности. Така че сега ЕС просто е дължен да даде на страната перспектива за членство – разбира се, като крайна точка на един дълъг и навярно болезнен процес на реформи и откъсване от мощната опека на Москва. Ако обаче Брюксел обърне гръб на украинските реформатори, това ще бъде поредният тежък удар върху европейската идея. След падането на колене пред Мала Азия.