Преглед на германските ежедневници | Начало | DW | 25.01.2005
  1. Inhalt
  2. Navigation
  3. Weitere Inhalte
  4. Metanavigation
  5. Suche
  6. Choose from 30 Languages

Начало

Преглед на германските ежедневници

Германският печат отбелязва днес възпоменателната церемония по повод 60-тата годишнина от освобождаването на концентрационни лагер Аушвиц, както и дебата около евентуална нова процедура за забрана на дяснорадикалната партия НПД.

Вестник "Ди Велт" пише:

"Аушвиц :Това име съдържа крайната истина за германската диктатура. Аушвиц се превърна в шифър за един нов ужас на човека пред самия себе си иза съмненията в един бог, допуснал подобни неща. Канцлерът говори за трайни чувства на срам и направи разграничение -също както и всички останали канцлери и президенти преди него - между полагаемата се вина на извършителите на престъпления и отговорността на по-късно родените. Паметта на германската държава трябва да е маркирана от скръб и смирение. Тук не може да се търси оневиняване от делението на преди и след това.

Вестник "Манхаймер Морген" задава въпрос, дали е само въпрос на време, докато най-тъмната страница от германското минало напълно избледнее в спомените?

"Не- пише пестникът. Защото калкото и да е гротескно, тъкмо на старите нацисти и на неонасите дължим това, че непрекъснато сме принудени да се заниваме с миналото си и да поставяме на място романтичния им поглед към кафявата диктатура или непризнаването на геноцида. Докато има хора , сеещи антисемитска омраза, тлее и раната на холокоста и ужасяващите спомени се опреснват. В борбата срещу омразата и нетолерантността - перманентно трябва да се доказва онази демокацията, която е способна да се отбранява.Това е една от поуките от Аушвиц.

Във връзка със скандала около дяснорадикалната НПД вестник "Зюддойче Цайтунг" отбелярзва:

"За дискусията с неонацистите не съществува дистанционно управление, с помощта на което също както при телевизора или радиото да включваме или изключваме програмата. Има само една възможност - да се води тудна и мъчителна дискусия. Това обаче не е работа за един сезон, която се свършва набързо и наведнъж - ако в някой местен парламент са влезли десни екстремисти и правят противни шегички. Работата срещу неонацистите е трудно и продължително занятие.

В днешния германски печат има и редица коментари по повод отношенията между ЕС и Украйна. Наделсблат пише:

"Една демократична Украйна е заслужила място в ЕС. Само че преди това тя ще трябва да извърви доста дълъг път. Юшченко не бива да повтаря грешката на своя предшественик Леонид Кучма и да води фатална политика на лъкатушене между Москва и Брюксел.. Основите на едно бедещо гражданско общество бяха положени благодарение на "оранжевата революция". Сега тя трябва да се институционализира чрез свободни парламентарни избори и решителни икономически реформи, които да прекратят властта на всички олигарси и картели. Само при това условие ЕС може да отвори вратите си за Украйна. Сега е все още прекалено рано за преговори по присъединяване. Изкуството ще се състои в това, пред украинското ръководство да не се будят някакви илюзии за скоростно приемане в ЕС, но и да не се поражда разочарование. Все още европейското предложение за политика на добросъседство не се е осъществило, защото отношението към Украйна е като към неевропейските партньори на общността.